出エジプト旗: ユダヤ人避難民の窮状の象徴

May 09 2023
SS エクソダス 1947 号から下船を余儀なくされる前に、マイク ワイスは、イギリスの支配下にあったマンダトリー パレスチナの海岸に近づく船のマストからはためいていたシオニストの旗を取り除きました。船長であり大工でもあるワイスは、1947 年 7 月にフランスを出港した船に乗船していた数十人のアメリカ人ユダヤ人ボランティアの 1 人でした。
USHMM、Bill and Tom Silverstein 寄贈

SSエクソダス 1947 の下船を余儀なくされる前に、マイク ワイスは、イギリスの支配下にあったマンダトリー パレスチナの海岸に近づくと、船のマストからはためいていたシオニストの旗を取り外しました。

1947 年 7 月 19 日、ユダヤ人の乗客は、前夜の闘争からのがれきの中でエクソダス 1947 の甲板に立っています。— USHMM、Murray T. Aronoff 提供

甲板員で大工のワイスは、1947 年 7 月にフランスを出航した船に乗船していた数十人のアメリカ系ユダヤ人志願者の 1 人でした。イギリスの政策に違反してパレスチナに移住しようとした 4,500 人以上のホロコースト生存者を乗せていました。ボルチモアとワシントン D.C. のユダヤ人慈善家が大部分の資金をこの航海に提供しましたが、7 月 18 日にイギリス海軍が船を止めたときに航海は終了しました。

エクソダス号に乗船して押収しようとする海軍の試みに乗船者が抵抗したため、暴動が発生しました。1 人の乗組員と 2 人の乗客が死亡し、数十人が銃創やその他の負傷を負いました。イギリス軍は船をハイファまで曳航した。船が入港すると、乗組員は現在イスラエルの国歌である「ハティクバ」を演奏し、船が登録されているホンジュラスの旗の代わりにシオニストの旗を掲げました。

エクソダス号から上陸を余儀なくされた難民たちは、3 隻の海軍輸送船に乗せられ、ヨーロッパに送り返されました。彼らが最初に立ち寄ったのはフランスで、かつてのエクソダスの乗客は下船を拒否し、フランス当局は彼らを強制退去させることを拒否しました。ホロコーストの生存者は、24 日間続くハンガー ストライキを宣言しました。

最終的に、船はフランスを離れ、英国政府は乗客をドイツの避難民キャンプに強制送還したが、これは「考えられない」動きだったと、元博物館学芸員のスコット・ミラー氏は語った。

難民の闘争は、世界中のメディアの報道と抗議を集め、ユダヤ人への同情を生み、 1948 年 5 月 14 日に起こった現代のイスラエル国家樹立の主張を後押ししました。

ドイツ最大の避難民キャンプであるベルゲン ベルゼンの避難民グループが、1947 年のエクソダス船の乗客のヨーロッパへの強制送還に反対するデモに参加しています。—USHMM、Gedenkstaette Bergen-Belsen 提供

ワイスと彼のアメリカ人の乗組員は、強制パレスチナの海岸にある拘留キャンプに何ヶ月も拘束されましたが、彼はなんとか旗を握りしめ、それをフィラデルフィアに持ち帰りました. 旗の左上隅に、彼は個人的な詳細を記しました。彼の名前、船の現在および以前の名前 ( The President Warfield and Exodus 1947 )。アトリット、彼が収容された収容所。そして、地下のユダヤ人軍事組織であるハガナへの入隊日。

2016 年、旗はオークションにかけられ、シカゴの兄弟であるビルとトムのシルバースタインがそれを入手し、博物館に寄贈しました。

米国ホロコースト記念博物館の保存修復担当者が、博物館館長のサラ J. ブルームフィールドと遺物の寄贈者であるトムとビル シルバースタインと共にエクソダス船の旗を調べています。

76年後の今日、エクソダスの旗は、世界中の避難民の窮状と、「戦後のユダヤ人に対する世界の継続的な無関心」の象徴となっている、とミラーは述べた. 博物館のコレクションの一部として、難民の苦しみについて新しい世代を教育し、ホロコースト直後のアメリカのユダヤ人の反応のあまり知られていない歴史を明らかにします.