真夜中の子供たち

トル・オグンレシ著

「私たちは両親の行き過ぎから逃げてきた難民です。」— ダンブゾ・マレチェラ

夜明けに出発した彼らを羨ましく思いませんか？同棲が善と悪が共同で結集する最大の犯罪だった
夜明け。

彼らは、今日の日よりもずっと早く起きられるように、昨日の太陽とともに眠りに就き
、昼の
光の舌先が空をなめるように目を覚まさせながら出発した。

しかし、私と私の家に関して言えば、私たちは真夜中の赤ん坊、非常用の詰め込みの悪いバッグを背負った夢遊病者
として出発することになります。

犯罪と無実がシャム双生児の一つの心を鼓動させる真夜中。

II彼らはソムヌスを早くなだめる必要性を
私たちに歌っています。彼らは、知恵が彼女の灰色のアフロを託した理容師であり、夜明けがストリップショーを完成させた常連客です。

哀れみ — 彼らへの私たちの贈り物であり、私たちの手の中で湯気を立てているこの子供じみた知恵のカップにどれほどの勇気の立方体が注ぎ込まれたことになるか
決して理解できないすべての人への私たちの平和の贈り物です。

III
早朝、夜明けの祝宴の時間に、彼らは
台所に集まり、巡礼の袋に密輸されたマナが明日を待っているという運命を忘れて、
輝かしい旅に出発しました。そしてマナは死んだ。

IVそして、夜明け
に出発できなかった私たちは、失うものはほとんどなく、時間と偶然からすべてを得ることができ、この異常な時代の仮面をかぶった神々とともに、喜び勇んで真夜中に落ち着きました。

© 2011