「心的外傷を負った」お母さんは、10歳の黒人の娘が絵を描いて学校で逮捕された後に声を上げます

昨年ハワイの学校で絵を描いて逮捕された10歳の少女の母親が、「トラウマ的な」試練について語っています。

タマラ・テイラーは、ハワイのアメリカ自由人権協会（ACLU）が月曜日に発行した手紙によると、ホノルルのワイパフにある娘の学校での事件の後、「がっかりした」と感じ、選抜されたと述べた 。

彼女の娘（ACLUによってNBとしてのみ識別された）は、親が別の生徒のいじめNBに応じて描いた「不快な」スケッチについて不平を言った後、2020年1月にホノワイ小学校で逮捕されました。

他の学生も事件に関わっていたが、Caballero LawLLCのMateoCaballeroは、NBが「調査、尋問、懲戒、逮捕された」唯一の子供であるとPEOPLEに語った。彼女はまた、関与した唯一の黒人学生だった、とカバレロは主張している。

「私の娘と私はこれらの出来事に心的外傷を負い、この日が私の娘と永遠に生きることを知ってがっかりしました」とテイラーは彼女の声明の中で述べました。

ホノルル警察とホノワイ小学校のスポークスパーソンは、PEOPLEのコメント要請にすぐには応じなかった。

関連：カリフォルニア州の教師が、ネイティブアメリカンのダンスを模倣して、身に着けている頭飾りをビデオで見せた後、休暇を取りました

言えばCNN、テイラーは彼女が1月10日に学校で娘を降ろしたと後で警察はおそらく現場に呼ばれる子どもたちに関わる紛争についての電話を受けました。

彼女が学校に到着するまでに、テイラーは警官がすでにそこにいたと言いました。その後、彼女は状況について話し合うために部屋に連れて行かれました。

「しかし、私たちがその瞬間にいた場所に至るまでに以前に起こったことは、私には決して説明されなかった」とテイラーはCNNに述べた。「その時点で何が起こっているのか本当に知りませんでした。」

ACLUによれば、部屋にいる間、テイラーは娘が遠くから外に連れて行かれるのを見たと言ったが、彼女は去ることができないと言われた。

ホノルル警察署（HPD）、州教育省（DOE）、州司法長官に宛てられたこの組織の手紙には、「警察は10歳のNBに尋問し、過度の力で彼女を手錠をかけ、逮捕した。彼女は考えられる原因もなく、警察署に移送されました。すべてNBに母親に会わせたり、話しかけたりすることはありませんでした。」

関連動画：10代の頃に人種差別を経験した黒人警察官が「内部変化に影響を与える」ことをどのように望んでいるか

ACLUはまた、NBが協力的であり、「学校に文書化されているNBの障害に対応することなく、いかなる人にも危険をもたらさなかった」にもかかわらず、警察と学校関係者がこれらの措置を講じたと主張した。

手紙の後半で、ACLUは、警察と学校の職員は、「テイラーさんに娘に会わせたり、根本的な状況を完全に知らせたりすることを拒否した」と述べた。

「彼らがついに彼女を部屋から解放した後、テイラーさんは彼女の恐ろしいことに、警察が彼女の娘を警察署に連れて行っていることを知りました」と手紙は読みます。「NBが最終的に警察署で母親に釈放されるまでに、彼女は空腹で疲れ果てており、学校またはHPDの拘留中に4時間以上いた。」

彼女の声明の中で、テイラーは娘の逮捕に人種が関与していると主張し、未成年者や学校の財産に関する紛争に関しては、DOEとHPDが方針を変更するよう要求した。

関連：キャンパスの人種差別に関するMITの最初の黒人女性生徒会長—そしてCOVIDの中で学校に戻る

「私は親としての私の権利を剥奪され、私の娘は未成年者としての保護と代表の権利を剥奪された」とテイラーは言った。「多様性、アフリカ系アメリカ人の文化、アフリカ系アメリカ人の若者との警察の関与の歴史についての理解はありませんでした。」

カバレロ弁護士は、PEOPLEへの声明の中でこれらの感情を繰り返し、事件を「間違って違法であるが、あまりにも一般的で完全に予防可能」と呼んだ。

「資金不足の学校の多くは、教師やカウンセラーではなく警察に頼って規律を維持しています。そのため、小学校は、親がそうするように主張したという理由だけで警察に電話することに抵抗を感じませんでした。その結果、子供たちは次のような単純な懲戒問題で逮捕されています。不快な絵だ」とカバレロは言う。

関連：カリフォルニア州の教師は、家族がズームについて人種差別的なコメントをしたと言った後、辞任しました：「それはとても痛いです」

「学校の逮捕は、有色の生徒と障害のある生徒の両方を不釣り合いに標的にしている。NBのように、両方である」とカバレロは続ける。「その日の警察と学校の管理者のとんでもない行動を考えると、テイラーさんと彼女の娘を二流として扱ったので、彼らが彼らの人種のためにそのように扱われなかったとは信じがたいです。」

手紙によると、ACLUは11月8日まで、DOE、HPD、および州司法長官事務所に彼らの要求に応えるように与えている。

CNNへの声明の中で、HPDは「書簡を検討しており、これらの申し立てに対処するために企業顧問と協力する予定である」と述べた。