私は「ダブラー」を誇りに思っています。

面白そうなものがあれば、調べてみます。

幼い頃から、自分の周りの世界に興味を持っていたことを覚えています。すべての子供が生まれながらに成長するのは好奇心ではありません。なぜ人々が互いにこんなに違うのかを理解することは、説明のつかない必要性でした.

初めての旅がきっかけでした。私はドミニカ共和国で生まれ、6 歳のときにアメリカに引っ越しました。言語、ライフスタイル、考え方がこれほど多様であることは初めてでした。

私の語学学習への深い愛情はそこから生まれていると思います。

一度に3つの言語を勉強しました

私の初期の旅行のこのイメージはおそらく畏敬の念を起こさせますが、言語学習の最初の経験ははるかに平凡でした.

私は高校の要件のために、最初の外国語クラスを受講しました。

すべてはフランス語から始まりました。

スペイン語、フランス語、中国語の 3 つの言語から選択できました。

以前から知っていたスペイン語。

中国語は難しすぎた。

フランス語が最良の選択肢だと思いました。

おそらく、スペイン語とフランス語の類似点が、それを論理的な選択にしたのでしょう。歴史を追求するように促したのは、私の歴史への愛情の高まりだったのかもしれません。

いずれにせよ、私の選択は次の 3 年間で確固たるものになりました。

私はすぐにフランス語を学ぶことに夢中になりました。

私は図書館でフランス語の本を調べました。セリーヌ・ディオンのフランス語の曲を全部聴き始めました。私は高校 3 年生のときに、ストラスブールから 2 人の高校生をもてなしました。

当然のことながら、フランス語は私の大学での専攻の 1 つになりました。

次はロシア語でした。

しかし、私の興味をそそったのはフランス語だけではありませんでした。

また、10 代後半にアラビア語とロシア語という 2 つの新しい言語を発見しました。

最初はロシア語でした。

高校2年の時でした。私たちは18世紀のヨーロッパについて学んでいました。理由は思い出せませんが、最終的に公共図書館から「ロシア、皇帝の国」というドキュメンタリー DVD を借りることになりました。

これは 2005 年のことで、リビング ルームに DVD プレーヤーがありました。週末の間ずっと、ロシア帝国の歴史のドラマが繰り広げられるのをひたすら見ていました。

それ以来、私は 2 年生の残りの間、キリル文字のプリントアウトを成績表バインダーのポケットに入れて持ち歩くようになりました。

とはいえ、ロシア語を真剣に学ぼうと思ったのは、高校の最後の年になってからです。

私は英文学上級クラスに入学しました。クラスの準備として夏に必須の読書の 1 つは、フョードル ドストエフスキーの「罪と罰」でした。

私は夢中になりました！

当時、私は今のような熱心な読者ではありませんでした。しかし、その話は私の想像力をかき立てました。この心と社会の描写を感動的な方法で作り上げた男と、彼に影響を与えたアイデアについて知りたいと思いました。

私は、学校の最初の学期の初めに、ロシア語 101 に入学するチャンスに飛びつきました。

私はお金のためにアラビア語を学び始めました。

私がたまたまアラビア語を学んだのは、まったくの偶然でした。大学に行く前に、夏にできることを探していました。サマージョブ新聞で、彼らが私のクラスの1つで回っていた小さな広告に出くわしました。

ギグは魅力的でした。1 か月間アラビア語を学び、終了時に 500 ドルの小切手を受け取ります。

「サインアップしてください」と私は思いました。

その時点まで、アラビア語は私には知られていませんでした。しかし、特にお金をもらっていれば、学ぶことが大好きでした。

1 か月間のプログラムは素晴らしく、予想以上に多くのアラビア語を学ぶことができました。しかし、それは私がさらに追求しようと考えていたものではありませんでした.

つまり、大学の最初の週までです。

その夏のプログラムでアラビア語のクラスを教えていた女性は、私の大学の学生でした。私はクラスの最初の週に彼女に出くわしました。

「アラビア語の学習を続けますか？」彼女は尋ねた。

私は「たぶん」と答えた。

ほぼ一日かけて考えた後、私は最初のレベルのアラビア語コースにサインアップしました。

この衝動性により、私は大学で次の 3 学期の間、アラビア語 (現代標準アラビア語) を勉強するようになりました。

それは正しい。大学の最初の 3 学期に、フランス語、アラビア語、ロシア語の 3 つの言語クラスに登録しました。

とても混乱し、スリル満点でした。

私は最終的に、残りの大学でのキャリアをフランス語だけに固執することになりました。

私はアラビア語に戻りましたが、大学で習っていたアラビア語には戻りませんでした。

言語学習は私の人生を形作った

早い段階でこれら 3 つの言語を習得したことは、その後の私の人生に影響を与えました。

高校卒業後の夏にアラビア語を勉強していなかったら、過去 7 年間、断続的にエジプトに住むことはなかったでしょう。

フランスの歴史に早くから執着していたおかげで、フランス語を学びながらパリに 2 か月間滞在できたのも幸運でした。

私のキャリアも語学学習の影響を受けています。私はESLを3年間教えました。言語に関する知識のおかげで、私はより効果的なインストラクターになりました。

私は現在、言語と言語学習業界についても書いています。

語学学習を通じて築いた人間関係は、私が手を出した結果として最もやりがいのあるものです。

旅行や仕事の経験はプラスですが、言語を通じて得た人とのつながりは最も有意義な報酬です。

エジプトでビザを更新しているときに、フランス語を話すアフリカの国から来た男性にばったり会ったことがあります。

彼の英語は上手ではなかったので、私は彼がフォームに記入するのを手伝いました。

ビザオフィスで待っている間、私たちはフランス語で会話をしました。たとえ 1 時間しかかからなかったとしても、フランス語を知っていることで、私はそのつながりを作ることができると知って、信じられない気持ちになりました。

別の時は、ボストンの市場で果物や野菜を買っているときに、フランス語とアラビア語のスキルを使ってモロッコの年配の女性を助けました。背景も世代も全く違う2人の絆が深まった瞬間でした。

エジプトへの最近の旅行で、私はウクライナ紛争の開始以来そこに滞在していたウクライナ人女性と一緒にアパートに着陸しました。英語はほとんど話せず、アラビア語も少し話せました。私がまだ持っていたロシア語の知識はほとんどなく、Google 翻訳の助けを借りて、より強い関係を築くことができました。

これらは、私が言語を勉強したことで、周囲の人々とつながることに対してよりオープンになった数え切れないほどの他の例の 3 つにすぎません。

結局、私たちが得たスキルと学習経験は、私たちが想像している以上のことを私たちにもたらすことができます.

私の経験は、言語学習が他の多くの追求よりも世界に平和をもたらすために多くのことをするという私の信念を固めました.