ウィーピング・バッファロー

Feb 27 2023
あなたは泣き虫よ、と笑うキリン・クラビーはいつものように言った 相変わらず不機嫌そうだから、もし私たちがあなたを大きな太ったバッファローと呼んだらどうする? それはただの無害な楽しみ、無邪気な冗談 私たちはあなたの友達です、ぶら下がっている猿は最も純粋な意図で言った ハニーよりも甘い ドン「あなたは私たち全員を知っていますか?」と野獣の群れが尋ねました 笑いながら転がり、歓喜で甲高い声を上げました それで、私があなたに言ったらどうしますか?あなたの言葉が私を傷つけた、私の心を引き裂き、私の魂を打ち砕き、あなたの舌の短剣が私の心を麻痺させました、私の中に忍び寄る闇が私を丸ごと飲み込みます、それでどうしたのですか?もし私があなたに話したら? 泣いているバッファローは、私は心の中で死んでいるのではないかと思いました。自分自身に殺され、内側から出血し、私のプライドは剥ぎ取られました。それで私が叫んだらどうしますか?最後に聞いていただけますか? A&Mによって書かれました。
ウィーピングバッファロー

君は泣き虫だね、と
笑うキリンは言った
相変わらずクラビー 相変わらず
不機嫌そう それで君を大きく太ったバッファロー
と呼んだらどうだろう?

それはただの無害な楽しみ
無邪気なちょっとした冗談

私たちはあなたの友達です、
とぶら下がった猿は
最も純粋な意図で言いました
蜂蜜よりも甘い
あなたは私たち全員を知りませんか?
野獣の群れが尋ねた
笑いながら転がり、
歓喜の声を上げた

それで、私があなたに言ったらどうしますか?
あなたの言葉が私を傷つけた
私の心を引き裂き、
私の魂を打ち砕いた
あなたの舌の短剣が私の心を麻痺させた私の中に忍び寄る闇が私を丸ごと飲み込んでしまう


それで、私があなたに言ったらどうしますか?
泣いているバッファローは思った
、私は心の中で死んでいる
、自分自身によって殺された、
内側から血を
流した、私のプライドは剥ぎ取られた
、それで私が叫んだらどうする、
最後に聞いてくれる?

作者: A&M