Ela nunca se sentiu como se pertencesse a espaços públicos

(NB, estou escrevendo um romance, um capítulo por semana, aqui no Medium. Descubra por que escrevo aqui , comece pelo capítulo 1 aqui e sempre fique à vontade para me dar feedback nos comentários. Escrevo aqui para a comunidade. )

Gurmit e Hira entraram em um salão espaçoso que tinha arcos de dois andares em quatro lados. As paredes e pilares eram incrustados com milhares de espelhos, e o súbito brilho causado pelo reflexo das luzes nos espelhos fez Hira parar abruptamente, ajustando os olhos. O salão era amplo e aberto, com o teto subindo do centro como se alcançasse o céu. O intrincado s heeshO trabalho foi intercalado com azulejos azul cobalto. Tons contrastantes de carmesim e dourado foram usados ​​para pintar motivos nos azulejos, e flores enfeitavam as sacadas. Caminhando pelas vielas estreitas de Mohallah Jogan Shah, Hira não esperava ficar encantado com um edifício tão grande. Ela podia ver duas claraboias no teto que permitiam a entrada da luz natural do sol. A parte central do corredor estava bem iluminada como resultado da luz natural do sol. Gurmit, então, contou a ela sobre a história deste Gurdwara em Peshawar.

O Gurdwara foi construído por Hari Singh Nalwa, um dos generais de Maharaja Ranjit Singh, para celebrar o sacrifício e as confissões de Bhai Joga Singh. Gurmit explicou a Hira a importância de Bhai Joga Singh. Ele estava treinando em Anand Pur com Guru Gobind Singh. Joga Singh acabou sendo trazido de volta a Peshawar por seus pais para seu casamento. Durante a cerimônia, ele recebeu uma mensagem do Guru ji para voltar para Anandpur. Bhai Joga Singh deixou Peshawar imediatamente, apesar dos apelos e pedidos de seus pais e parentes para ficar para trás. No caminho de volta para Anandpur, ele ficou em Hoshiarpur. Lá, seu olhar caiu sobre uma mulher e ele se apaixonou por ela. Ele planejou entrar na casa dela para encontrar seu amante, mas depois de muitas tentativas, ele não conseguiu entrar porque havia um guarda na forma de um guru que o impediria. Então Bhai Joga Singh percebeu seu erro e voltou para Anandpur. Ele confessou ao Guru Gobind Singh. Guru ji contou a ele como o próprio Guru Ji o protegeu contra um grande pecado. Hira ficou comovida com a maneira de Gurmit contar essa longa história e sua afeição por esse Gurdwara. Gurmit descreveu como ela limpava o Gurdwara todo fim de semana com alguns de seus amigos de sua comunidade.

Essa história intrigou muito Hira. Ela nunca tinha ouvido falar de mulheres reunidas para realizar tais rituais de caridade na mesquita de seu bairro. Na verdade, todos estavam isolados uns dos outros e não havia nenhum senso de solidariedade comunitária. Hira ficou especialmente impressionada com o fato de Gurmit ter outro lugar além de sua casa e escola, onde ela poderia estar presente e ocupar espaço sem medo. Hira sempre foi ensinada que, além de sua casa e escola, todos os outros lugares eram perigosos e hostis. Ela nunca sentiu que pertencia às estradas, parques ou qualquer outro espaço público. Ela sentiu inveja de Gurmit porque ela conheceu outras meninas de sua comunidade no Gurdwara e compartilhou com elas um sentimento de solidariedade.

O interesse e a habilidade de Hira em matemática se desenvolveram após sua associação com Gurmit Kaur. Gurmit era uma garota alta com rosto redondo e olhos arregalados. Ela sempre tinha um interesse extra nas aulas de matemática e sempre discutia com o professor sobre as diferentes maneiras de resolver problemas de matemática. Hira costumava pedir a Sadia para sentar com Gurmit para resolver problemas, mas Sadia estava mais interessada em jogar durante o intervalo. Hira então discutia suas perguntas com Gurmit durante o intervalo porque ela nunca ousava fazer perguntas ao professor em sala de aula. Durante essas interações, Hira também soube que centenas de famílias sikhs viviam em Peshawar e nunca deixaram o Paquistão após a separação em 1947. É por isso que todos eles falavam pashto como língua materna.

Um dia, Hira e Gurmit estavam sentados no gramado enquanto outras meninas brincavam no intervalo. Gurmit disse que o aniversário dela seria depois de amanhã.

“Hira, errr , nós somos, umm , amigos há muito tempo e, eu, uhh , conheço sua situação, você sabe com seus pais, mas, você gostaria de vir à minha festa em minha residência, quero dizer, se seus pais concordam”. Hira achou que seria bom se juntar a Gurmit porque ela nunca havia comemorado o aniversário dela ou de seus irmãos em sua casa e também nunca participou de festas de aniversário de amigos ou parentes.

No dia seguinte, Hira disse a Gurmit que seu pai havia permitido que ela fosse à casa de Gurmit e que ele iria buscá-la em sua casa depois que saísse de seu escritório.

Depois da escola, Hira e Gurmit caminharam por Namak Mandi e pelas ruas estreitas de Mohallah Jogan Shah e edifícios altos feitos com pequenos tijolos. Andar por aquelas ruas era como entrar em um labirinto. Chegaram à casa de Gurmit em quinze minutos. Gurmit era a filha mais velha de Jatinder Singh e Preeti Kaur. Não havia tradição de enviar meninas para estudos superiores e empregos em famílias sikhs, assim como muitas outras famílias tradicionais de Peshawar. Mas Jatinder Singh estava empenhado em mudar essa tradição e queria que Gurmit se tornasse professor em uma universidade. Preeti deu as boas-vindas a Hira e Gurmit. Gurmit também convidou três outros amigos de sua vizinhança. Jatinder Singh chegou depois de terem se sentado por meia hora com Preeti. Jatinder era um comerciante como a maioria dos sikhs em Peshawar e estava no negócio de especiarias.

Depois que eles se reuniram, a mãe de Gurmit trouxe o bolo que estava cravejado de várias velas acesas. Hira ficou surpresa ao ver o amor da mãe de Gurmit por sua filha. Seu próprio relacionamento com a mãe era repleto de tensão. Sua mãe sempre foi atormentada pelo medo e preocupação com as filhas, portanto, passava a maior parte do tempo repreendendo-as por uma coisa ou outra. Como resultado, não houve tempo para o desenvolvimento de um vínculo saudável e amoroso.

O bolo era bem grande e estava decorado com flores coloridas feitas de creme. Gurmit cortou o bolo e todos a desejaram. A mãe de Gurmit também cozinhava uma comida deliciosa. Havia diferentes tipos de pakoras, chaat, saag, makki ki roti, pulao e ka salan de carneiro . Tudo estava delicioso.

Depois de comer, Gurmit perguntou a Hira se ela queria visitar seu Gurdwara, pois seu pai iria buscá-la depois do escritório. O tempo estava do lado deles pela primeira vez. Hira tinha ouvido falar que os fins de semana de Gurmit eram passados ​​no Gurdwara, então ela disse: “Claro, vai ser divertido!”.