เจ้าหน้าที่ผิวดำหวาดกลัวต่อชีวิตของเขา เมื่อตำรวจฮาวายซึ่งถูกกล่าวหาว่ามุ่งเป้าไปที่เขาถูกใส่กุญแจมือ

เจ้าหน้าที่สี่คนจากกรมบังคับใช้กฎหมายแห่งฮาวายถูกกล่าวหาว่าทำให้เพื่อนร่วมงานผิวดำต้องเจอกับความยากลำบากเมื่อปีที่แล้ว ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เราหมายความว่าพวกเขาถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเชื้อชาติเขาเป็นเวลาหลายเดือน แย่มาก ตำรวจทุกคนที่เกี่ยวข้องต้องถูกใส่กุญแจมือ

รองมาร์ติน ฮอร์ตัน วัย 56 ปี กล่าวกับฮาวายนิวส์ ตอนนี้เขาตกเป็นเป้าหมายของการดูหมิ่นและการล้อเลียนเหยียดเชื้อชาติที่เริ่มขึ้นหลังจากที่เขาสำเร็จการศึกษาการฝึกอบรมในเดือนธันวาคมปี 2023 เขาเพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองผู้อำนวยการคนใหม่ในการคุมประพฤติ ตามที่ได้รับมอบหมาย ไปที่ศาลาว่าการของรัฐ วันหนึ่งรองผู้ว่าการอัลวิน เทอร์ลาแสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมและไม่เหมาะสมเกี่ยวกับริมฝีปากของเขาสองครั้ง เมื่อเขานำเรื่องนี้ไปแจ้งจ่าสิบเอกเขาก็บอกว่าเขาถูกไล่ออกอย่างหยาบคาย

“ความคิดเห็นของเขาที่มีต่อฉันคือคุณไม่เป็นอะไร คุณไม่ใช่ใครเลย” ฮอร์ตันกล่าวกับผู้สื่อข่าว

ฮอร์ตันกล่าวว่าเขาก้มศีรษะลงและต่อยต่อยจนถึงเดือนมีนาคม เมื่อมีโอกาสให้เขาถอดคลิปออก ซึ่งเป็นการสอบสวนโดยแผนกสืบสวนคดีอาญาเกี่ยวกับวัฒนธรรมการ ทำงาน ฮอร์ตันให้รายละเอียดเกี่ยวกับการคุกคามทางเชื้อชาติที่เขาเผชิญตั้งแต่การฝึกสิ้นสุดลงโดยอ้างถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับไก่ทอดและแตงโม

ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่ทีละคนถูกดึงออกจากแผนกและลางานโดยได้รับค่าจ้างระหว่างรอการสอบสวนข้อเรียกร้อง ตามHonolulu Civil Beat ในช่วงหนึ่งสัปดาห์ กระทรวงฯ ได้ประกาศจับกุมเจ้าหน้าที่ Alvin Turla สิบเอก Erich Mitamura William Gary สำหรับการล่วงละเมิด รองวิลเลียม คีอาฮีถูกจับกุมในข้อหาเดียวกัน แต่ยังตกอยู่ในอันตรายจากข้อกล่าวหาว่าเขาบังคับให้ฮอร์ตันวิ่งเข้าไปในสนามบินเพื่อหยุดยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ด้วยการเดินเท้ารายงานระบุ

ไม่มีรายละเอียดเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาของฮอร์ตันหรือไม่ แผนกไม่ได้ระบุ. อย่างไรก็ตาม ฮอร์ตันดูเหมือนจะเชื่อว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นผลมาจากการที่เขาแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่แผนกดังกล่าว

“ฉันไม่สามารถจัดประเภทว่าเป็นความผิดทางอาญา แต่ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา … เมื่อบางสิ่งบางอย่างถึงขนาดที่มีคนถูกทำให้เสื่อมเสีย พวกเขาถูกทำให้อับอายในแง่หนึ่ง ฉันรู้สึกเหมือนถูกละเมิดสิทธิของฉัน” เขากล่าว ไปที่ข่าวฮาวายทันที

นับตั้งแต่คนแรกถูกกวาดออกจากใต้พรม ฮอร์ตันกล่าวว่าเขากังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตัวเองและครอบครัวเพราะกลัวว่าจะถูกตอบโต้ รายงานระบุว่าเขาได้รับการคุ้มครองเป็นพิเศษ และย้ายไปอยู่ที่อื่นกับครอบครัวของเขา