Christine Baranski ยินดีต้อนรับเราสู่ Old New York ใน The Gilded Age
Agnes van Rhijn: คุณเป็นหลานสาวของฉัน และคุณเป็นคนเก่าของนิวยอร์ค
เมื่อDownton Abbeyข้ามสระน้ำไปยัง PBS ในปี 2011 แบบฟอร์มที่ถูกตัดทอนซึ่งมาถึง—แก้ไขจากเจ็ดตอนเป็นสี่ตอน—เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าผลงานชิ้นเอกที่คาดหวังเพียงเล็กน้อยจากการซื้อสารเติมเต็มในฤดูหนาว มันเปลี่ยนแนว PBS ทั้งหมดแทน มันยังสร้างการประกาศสปินออฟที่ระดับความสูงอีกด้วย The Gilded Ageซึ่งเป็นภาพยนตร์พรีเควลในยุค 1880 ของนิวยอร์กจากผู้สร้างซีรีส์ Julian Fellowes ถูกตั้งค่าสำหรับ NBC (ผู้อำนวยการสร้าง Carnival Films เป็นเจ้าของโดย NBCUniversal) บอกเล่าเรื่องราวของ Cora Levinson ผู้มั่งคั่งและการหมั้นหมายของเธอกับ Lord Grantham นักล่าโชคลาภ
โคลนของDownton Abbeyไม่เคยเหมาะสมกับ NBC เลย และมันนั่งอยู่ในนรกของการพัฒนามานานหลายปีก่อนที่ผู้บริหาร Bob Greenblatt จะออกจาก HBO และนำโปรเจ็กต์นี้ไปกับเขา การระบาดใหญ่ทำให้การแสดงล่าช้าอีกครั้งทำให้ทั้งทศวรรษนับตั้งแต่การประกาศในปี 2555 จนถึงผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ในขณะเดียวกัน Fellowes พยายามอีกสองโครงการคือBelgraviaและThe English Gameซึ่งทั้งสองโครงการไม่ได้เข้าใกล้ความมหัศจรรย์ ของ Downton
ความล้มเหลวเหล่านั้นอาจอธิบายการเปิดตัวของThe Gilded Ageซึ่งเล่นเหมือนDowntonเกือบจะเอาชนะเพื่อเอาชนะ แทนที่จะเป็นรถไฟทั่วชนบทของอังกฤษ รถม้าแล่นข้ามเซ็นทรัลปาร์คที่เต็มไปด้วยแกะ และจดหมายก็มาถึงพร้อมข่าวร้าย ไม่ใช่โทรเลข แต่ฉากชั้นล่างในห้องครัวระหว่างพ่อครัวและพ่อบ้านอาจเป็นนาง Patmore ของ Lesley Nichols และ Carson ของ Jim Carter แทนที่จะเป็น Mrs. Bauer ของ Kristine Nielsen และ Bannister ของ Simon Jones และนั่นก็จะไม่สร้างความแตกต่าง
การแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Gilded Ageดำเนินไปเกือบตราบเท่าที่เวอร์ชันเปิดของDownton ที่แก้ไขโดย PBS เป็นเวลา 90 นาที ซึ่งมีความยาวเต็มชั่วโมงยี่สิบนาที ทำให้เกิดความรู้สึกเดียวกันกับการแนะนำวงดนตรีที่ยืดยาวออกไป แนวคิดแรกที่เน้นคอราเป็นศูนย์กลางถูกละทิ้งสำหรับเชคสเปียร์ หนึ่งบ้านสองหลัง ทั้งสองอย่างมีศักดิ์ศรีเท่ากัน ฯลฯ ในระยะเวลาสั้นๆ ผู้ชมจะได้รับการแนะนำให้รู้จัก โดยนั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนถัดจากเซ็นทรัลพาร์ค หนึ่งคือบ้านเก่าแก่ของหญิงม่ายวัยชรา Agnes van Rhijn (Christine Baranski) และน้องสาวของเธอ Ada Brook (Cynthia Nixon) อีกหลังเป็นคฤหาสน์ที่เพิ่งสร้างใหม่โดยรัสเซลส์ จอร์จ (มอร์แกน สเปคเตอร์) และเบอร์ธา (แคร์รี คูน) ซึ่งเป็นเงินใหม่
การแสดงยังแนะนำ Marian Brook (ผู้มาใหม่ Louisa Jacobson ซึ่งเครดิตหลักคือลูกสาวของ Meryl Streep) เฮนรี่ พ่อของเธอเสียชีวิตอย่างไม่สะดวก โดยทิ้งเงินทั้งหมด 30 ดอลลาร์ให้กับเธอ และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกจากบ้านในเพนซิลเวเนียของเธอและโยนตัวเองไปอยู่ในความเมตตาของป้าแอกเนสและเอด้าในนิวยอร์ค ทนายของบิดาผู้ล่วงลับของเธอ ทอม เรคส์ (โธมัส ค็อกเคอเรล) เป็นแฟนตัวยง อย่างไรก็ตาม ลาร์รี ลูกชายของรัสเซลล์ (แฮร์รี่ ริชาร์ดสัน) เป็นคนที่สนใจความรักเป็นอันดับสอง แม้ว่าแม่ของเขามีความทะเยอทะยานสูงส่งที่จะแต่งงานกับเขากับคนที่สูงกว่าอย่างแคโรไลน์ แอสเตอร์ (เอมี ฟอร์ไซธ์) ออสการ์ ฟาน ไรจ์น ลูกชายของแอกเนส (เบลก ริทสัน) ก็ดูเหมือนถูกแมเรียนโจมตีเช่นกัน แต่ความรู้สึกของแมทธิวและแมรี่เป็นปลาเฮอริ่งแดงที่จงใจ ในขณะที่เขาหลงรักจอห์น อดัมส์ที่ 4 (เคลย์บอร์น เอ็ลเดอร์)
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าแม่ของเขาจะเกลียดชังเพื่อนบ้านคนใหม่ในทันที ออสการ์ก็ตระหนักดีว่ากลาดีส์ รัสเซลล์ (ไทซ่า ฟาร์มิกา) เป็นคู่ที่ฉลาดทางการเงิน สายตาที่ดุร้ายของเขาบ่งบอกว่าเขาจะอยู่ที่นั่นราวกับถูกยิงทันทีที่เธอเปิดตัวสู่สังคม
เบอร์ธาบอกว่าเธอรอการเปิดตัวของเกลดิสเพราะควรเป็นส่วนหนึ่งของบอลอย่างเป็นทางการครั้งแรกของรัสเซล อย่างไรก็ตาม กลาดิสอาจอายุ 20 กลางๆ ก่อนสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น เบอร์ธาอยู่ในเส้นทางที่ยากลำบากเพื่อบุกเข้าสู่สังคม เมื่อเธอและเกลดิสเข้าร่วมงานระดมทุนเพื่อการกุศลที่นางเฟน (เคลลี โอฮาร่า) จัดขึ้น แอร์โฮสเตสเกือบจะหวาดกลัวอย่างตลกขบขันที่มีคนสังเกตเห็น งานเปิดบ้านของ Bertha เป็นหายนะเนื่องจากเกือบทุกคนในสังคมไม่สนใจคำเชิญที่เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงในการส่งมอบเป็นการส่วนตัว อย่างน้อย Marian ก็แอบย่องเข้ามาเพื่อดูภายในบ้านของรัสเซลล์ในชุดบอลรูมรูปโฉมงามกับเจ้าชายอสูรเป็นเพื่อนกับแลร์รี่และกลาดีสอย่างเป็นทางการตลอดทาง
แมเรียนยังรับเพื่อนสนิทระหว่างทางไปนิวยอร์ก เพ็กกี้ สก็อตต์ (เดเน่ เบนตัน) ผู้ช่วยแมเรียนเมื่อกระเป๋าเงินของเธอถูกขโมย มีการเคลื่อนไหว (จำเป็นเป็นเวลานาน) ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงมุมมองของคนผิวดำ สถานะนำของ Peggy ทำให้The Gilded Ageอยู่ในระดับเดียวกับSanditon, Grantchesterและคนอื่นๆ ที่รู้จักโลกที่ขาวโพลนเหล่านี้ล้วนแต่เป็นเท็จในอดีต บทบาทของมิสสก็อตต์ยังได้รับการยกระดับอย่างรวดเร็วจาก "เพื่อนรักร่วมเพศแบบสุ่มที่เข้าใจผิดคิดว่าเป็นสาวใช้" เป็น "เลขาของแอกเนส" ในเวลาไม่ถึง 45 นาที ซึ่งทำให้แผนของการแสดงยังคงบอกเล่าเรื่องราวนั้นต่อไป คงต้องรอดูกันต่อไปว่าซีรีส์จะรู้สึกสบายแค่ไหนในการลงลึกเข้าไปในด้านที่ยังไม่ได้สำรวจของละครย้อนยุคเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ฉากบนรถไฟและ Peggy ได้พบกับแม่ของเธอ Dorothy (Audra McDonald) ในสถานประกอบการที่มืดสนิททำให้หวังว่าThe Gilded Ageจะทำให้ประสาทเสียและไปต่อ
แต่เรื่องราวของ Miss Scott ยังเน้นย้ำถึงปัญหาที่แสดงให้เห็นว่าทุกรายการที่ตามมาใน การปลุก ของ Downtonได้ต่อสู้ดิ้นรนด้วย: วิธีทำให้ผู้คนสนใจชั้นล่าง ลูกเรือชั้นล่าง ของ Downtonแนะนำครอบครัวผ่านสายตาของพวกเขา ดังนั้นแฟนๆ จึงสนใจพวกเขาก่อนที่จะสนใจชั้นบน แต่นี่เป็นความสำเร็จที่หาได้ยากเนื่องจากโปรแกรมควบคุมพล็อตส่วนใหญ่มาจากด้านบน แม้ว่าการเผชิญหน้ากันของ Peggy ที่เหยียดผิวอย่างเหยียดหยามนั้นยังห่างไกลจากง่ายต่อการดู (และไม่ควรเป็นเช่นนั้น) ฉากเหล่านี้ช่วยให้กำหนด Van Rhijn ชั้นล่างได้ทันทีสำหรับผู้ชมผ่านสายตาที่ปกติแล้วจะไม่ให้มุมมองในซีรีส์เหล่านี้ ในทางตรงกันข้าม ทีมงานชั้นล่างของรัสเซลนั้นมีความน่าสนใจน้อยกว่ามาก เนื่องจากเรื่องราวที่อยู่ชั้นบนฝั่งถนนนั้นยอดเยี่ยมกว่ามาก
