ข้อเสนอสองงานของฉัน: Goldman Sachs กับ Grindr

ตอนที่เราอยู่ชั้นประถม พี่สาวของฉัน Adjua และฉันได้กลายเป็นแขกประจำในงานเลี้ยงอาหารค่ำของพ่อแม่ของเรา ซึ่งเราได้พบปะกับสมาชิกคณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดีและผู้บริหารของบริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 เราได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์ของผู้ปกครองเรื่องอาหารเช้า จากนั้นจึงสนับสนุนให้แกะสิ่งที่เราได้ยินกับพ่อขณะขับรถไปโรงเรียน แม้แต่ชีวิตการศึกษาของเราก็ดูเหมือนจะบ่งบอกถึงอนาคตขององค์กร: ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ^ในขณะที่เพื่อนร่วมชั้นของฉันส่วนใหญ่สัมภาษณ์ปู่ย่าตายายหรือเพื่อนบ้านสำหรับโครงการใหญ่ส่งท้ายปีของเรา ฉันก็นั่งลงกับซีอีโอของบริษัทจำหน่ายอาหารมูลค่า 25 พันล้านดอลลาร์ เราเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐฯ เทียบกับแคนาดา และจบลงด้วยการประเมินสีหนังยางแบบใหม่ที่ฉันเลือกสำหรับเหล็กจัดฟัน

หลังจากเข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ดในปี 2016 ฉันยังคงรู้สึกกดดันภายในอย่างมโหฬารที่จะต้องทำให้ได้ เนื่องจากเพื่อนๆ ของฉันดูเหมือนจะมุ่งสู่อาชีพที่น่าประทับใจอยู่แล้ว – กวีคนแรกอย่าง Amanda Gorman ก็เป็นอีกกรณีหนึ่ง โดยที่ยังไม่ได้ระบุการเรียกของตัวเอง ฉันตัดสินใจทำสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้: บริษัทอเมริกา ฉันเคยไปช่วงข้อมูลที่จัดโดยวาณิชธนกิจและบริษัทที่ปรึกษาที่ซุ่มซ่อนอยู่ตลอดวิทยาเขต ฉันไม่มีประสบการณ์การทำงานในโลกการเงินหรือการให้คำปรึกษา แต่ฉันได้รับการเลี้ยงดูจากการศึกษาระดับมืออาชีพ (พ่อแม่ของฉันทั้งคู่เป็นทนายความ) โดยหวังว่าจะทำให้ฉันมีการแข่งขันสูง มันทำ. ฉันเข้าใจโดยสัญชาตญาณในการแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นในสิ่งที่ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องการเห็น: ฉันยิ้มบ่อยๆ ตั้งใจฟัง และใช้เสียง 'คนตรงไปตรงมา' หากใครดูเป็นคนหัวโบราณ ฉันแสร้งทำเป็นว่าสนใจตลาดหุ้นอย่างจริงใจ และละเลยคำฮิตติดปากของอเมริกาทุกครั้งที่รู้สึกว่าตัวเองถูกพิมพ์ว่าเป็นคนผิวสีหรือเป็นเกย์ ฉันคิดว่าฉันอาจจะโชคดีและได้คะแนนสัมภาษณ์กับสถาบันระดับกลางที่น่านับถือสักแห่ง เช่น Credit Suisse หรือ Deloitte แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าอีกไม่กี่สัปดาห์ ฉันจะพบว่าตัวเองอายุ 30^{ชั้น th}ของสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์กของ Goldman Sachs ซึ่งแข่งขันกับผู้สมัครที่กระตือรือร้นอีก 15 คนในการสัมภาษณ์แบบ back-to-back สิบวันต่อมา ฉันได้เรียนรู้ว่าตำแหน่งนี้เป็นของฉัน

สำหรับบางคน โกลด์แมน แซคส์คือ “หมึกแวมไพร์ผู้ยิ่งใหญ่” ที่ใช้ความเชื่อมโยงของรัฐบาลที่น่าสงสัยเพื่อดูดเงินทุนจำนวนมหาศาลจากตลาดโลก อย่างไรก็ตาม ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นของฉันที่ฮาร์วาร์ด ธนาคารเป็นเมกกะเพื่อการประกอบอาชีพ มันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ต้องการและกลัวที่สุดที่จะทำงานหลังเลิกเรียน

ไม่มีประวัติการซื้อขายหุ้น ฉันไม่คิดว่าฉันจะผ่านการสัมภาษณ์รอบแรกได้ เมื่อฉันได้รับข้อเสนอแล้ว ฉันก็ไม่ได้กังวลมากนักว่าฝึกงานจะเป็นอย่างไร ฉันรู้ว่างานนี้เป็นสิ่งที่พ่อแม่ดูแลฉันเป็นอย่างดี สิ่งเดียวที่ฉันไม่ได้เตรียมคือไม่ชอบมัน

ข้อเสนอจาก Grindr:

ฉันตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าฉันไม่มีความสนใจในการดูตลาดหุ้นหรือหมกมุ่นอยู่กับการวัดผลการปฏิบัติงานของบริษัท แต่ฉันไม่เคยได้ยินว่าใครเดินออกจากโกลด์แมนมาก่อน การฝึกงานภาคฤดูร้อนสองครั้ง การสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยหนึ่งครั้ง และการทำงานเต็มเวลาหกเดือนต่อมา และฉันยังไม่เคยเลือกที่จะเริ่มต้นวันใหม่ด้วยวารสารวอลล์สตรีทเจอร์นัล. เหนือสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าต่อสู้กับการสมรู้ร่วมคิดในการดำรงความไม่เท่าเทียมของระบบทุนนิยมโลกให้คงอยู่ต่อไป เหตุผลที่ง่ายที่สุดและน่าสนใจที่สุดที่ฉันไม่อยากทำงานที่ Goldman Sachs ก็คือ ฉันไม่รู้สึกถึงความหลงใหลในด้านการเงินเลย ด้วยเหตุนี้ เมื่อฉันเขียนสิ่งนี้ ฉันจึงพิจารณาข้อเสนอการจ้างงานที่แตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด มันมาในรูปแบบของข้อความจากคนอายุ 50 ปีบน Grindr ที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน: “สวัสดี เวด เคนนี่ — รูปสวย ฉันกำลังมองหาแฟนที่จะตามใจด้วยเบี้ยเลี้ยงรายสัปดาห์…ถ้าคุณสนใจบอกฉันที xx”

เคนเป็นคนล่าสุดในกลุ่มชายสูงอายุที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดที่ติดต่อฉันด้วยความหวังว่าจะแลกเปลี่ยนเงินเพื่อเรียกร้องความสนใจ แม้ว่าฉันไม่เคยทำงานเกี่ยวกับบริการทางเพศ ฉันก็ไม่คิดว่าการลาออกจากงานด้านการเงินเป็นเรื่องใหญ่เกินไป ทั้งคู่ต้องการเก็บความรักที่แท้จริงของฉันเอาไว้เพื่อแลกกับการใช้แรงงานทางอารมณ์ จิตใจ และร่างกายในปริมาณมาก เงินทุน. แม้ว่างานบริการทางเพศมักจะดูถูกเหยียดหยาม (และวาณิชธนกิจถูกมองว่ามีเกียรติ) การมองดูคลังเพลงหรือฟีด Twitter ของฉันอย่างรวดเร็วจะเผยให้เห็นว่าฉันไม่มีใจโอนเอียงเช่นนี้ ฉันเฉลิมฉลองผู้ให้บริการทางเพศ แต่ฉันไม่เคยคิดที่จะเป็นตัวเองเพราะฉันไม่รู้ว่าฉันมีความกล้าที่จะเผชิญกับการล่วงละเมิดและการตีตราหรือความรุนแรงที่ไร้เหตุผลเช่นนี้หรือไม่ ด้วยสิทธิพิเศษของครอบครัวของฉัน ฉันยังไม่สามารถหาเหตุผลสมควรที่จะใช้พื้นที่ในอุตสาหกรรมที่มักอาศัยผู้ที่มีทรัพยากรน้อยกว่า ฉันใช้ Grindr มาตั้งแต่อายุ 17 ปี และฉันมักจะรู้สึกถึงความเย่อหยิ่งและความขุ่นเคืองเล็กน้อยเมื่อผู้ชายเข้าใจผิดว่าฉันเป็นผู้ให้บริการทางเพศหลังจากเห็นโครงหน้า 6'3 ของฉัน ผิวสีน้ำตาลและรอยยิ้มกว้าง ฉันสนุกกับการแบ่งปันข้อเสนอการจ้างงานที่แปลกใหม่เหล่านี้กับพ่อแม่ของฉัน - หวังว่าความรู้เกี่ยวกับผู้มีพระคุณที่แข่งขันกันอาจกระตุ้นความเอื้ออาทรมากขึ้นในฤดูกาลให้ของขวัญ - แต่ฉันไม่เคยตอบเลยจริงๆ มากกว่าสามเท่าของเงินเดือนปัจจุบันของฉัน อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของเคนทำให้ฉันอย่างน้อย ฉันสนุกกับการแบ่งปันข้อเสนอการจ้างงานที่แปลกใหม่เหล่านี้กับพ่อแม่ของฉัน - หวังว่าความรู้เกี่ยวกับผู้มีพระคุณที่แข่งขันกันอาจกระตุ้นความเอื้ออาทรมากขึ้นในฤดูกาลให้ของขวัญ - แต่ฉันไม่เคยตอบเลยจริงๆ มากกว่าสามเท่าของเงินเดือนปัจจุบันของฉัน อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของเคนทำให้ฉันอย่างน้อย ฉันสนุกกับการแบ่งปันข้อเสนอการจ้างงานที่แปลกใหม่เหล่านี้กับพ่อแม่ของฉัน - หวังว่าความรู้เกี่ยวกับผู้มีพระคุณที่แข่งขันกันอาจกระตุ้นความเอื้ออาทรมากขึ้นในฤดูกาลให้ของขวัญ - แต่ฉันไม่เคยตอบเลยจริงๆ มากกว่าสามเท่าของเงินเดือนปัจจุบันของฉัน อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของเคนทำให้ฉันอย่างน้อยคิดเกี่ยวกับมัน

ฤดูร้อนครั้งแรกของฉันที่ Goldman นั้นท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ ทันที ฉันรู้ว่าฉันไม่ชอบงานนี้ แต่นั่นไม่สำคัญไปกว่าการที่ฉันทำได้ดี หนึ่งในนักศึกษาฝึกงานเกือบ 3,000 คน หน้าที่ของฉันคือต้องโดดเด่นและทำให้ตัวเองขาดไม่ได้ ในฐานะน้องคนสุดท้องในแผนกของฉัน – และเป็นคนเดียวที่สวมชุดทฤษฎีแบบรัดรูปและล่อ Gucci ที่เปลือยเปล่า – ฉันมีปัญหาเล็กน้อยในการดึงดูดความสนใจ แต่ฉันพยายามหาวิธีพิสูจน์คุณค่าของฉัน โชคดีที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้ไม่นาน เมื่อทีมของฉันได้รับรายละเอียดโครงการที่รอคอยมานานจากลูกค้าในอิตาลี เพียง 12 ชั่วโมงก่อนการประชุมใหญ่ งานแปลเอกสารก็ตกเป็นของฉัน เนื่องจาก คนเดียวที่พูดภาษาอิตาลีบนพื้น ฉันอยู่ถึง 7 โมงเช้าเพื่อแปลข้อความ 40 หน้า และสร้างแผนภูมิและตารางจำนวนมากในเอกสาร

สามสัปดาห์ก่อนเข้าสู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ฉันได้รับแจ้งว่าได้รับเชิญให้กลับไปฝึกงานครั้งที่สองในฤดูร้อนถัดไป ฉันรู้ว่าสิ่งนั้นเป็นไปด้วยดีหรือไม่ และฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้น ฉันคาดหวังว่าจะได้รับตำแหน่งเต็มเวลากับบริษัทหลังจากสำเร็จการศึกษา หลังจากสำเร็จการศึกษาในวิทยาลัยเพียงสองปี ฉันก็อยู่บนเส้นทางที่น่าเชื่อถือในการได้งานทำกับวาณิชธนกิจที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

ข้อเสนอของฉันมาพร้อมกับข้อจำกัดบางประการ ไม่มีข้อกำหนดเกรดเฉลี่ยหรือหลักสูตรบังคับใดๆ โดยพื้นฐานแล้ว บริษัทบอกฉันว่าตราบใดที่ฉันสำเร็จการศึกษาตรงเวลา ฉันมีอิสระที่จะศึกษาต่อตามความสนใจด้านวิชาการหรือนอกหลักสูตรที่ฉันต้องการ — และฉันก็ยังมีงานทำอยู่อีกด้าน ความมั่นใจในการจ้างงานส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออีกสองปีที่เหลือของวิทยาลัยของฉัน: ไม่ต้องกังวลกับการถูกจ้างงานอีกต่อไป ฉันละทิ้งสมาธิด้านเศรษฐศาสตร์ของฉันทันทีและมุ่งความสนใจไปที่การเรียนรู้โดยเคร่งครัด โดยเลือกเรียนภาษาอิตาลีและสังคมวิทยาแทน ฉันลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรต่างๆ ตั้งแต่จริยธรรมทางเพศ การนำทางบนท้องฟ้า ไปจนถึง Divine Comedy ของดันเต้ และฉันก็ทุ่มเทตัวเองให้กับโครงการของโรงเรียนอย่างพวกกระตือรือร้นเกิน⁴น้องๆเตรียมงานมหกรรมวิทยาศาสตร์ แทนที่จะเข้าร่วมกลุ่มพรีมืออาชีพจำนวนมากของฮาร์วาร์ด ฉันได้ออกแบบหน้าปกนิตยสารและเลย์เอาต์สำหรับนิตยสารศิลปะและวรรณกรรม และจัดกิจกรรมพูดสำหรับมูลนิธิ Scholars at Risk ของวิทยาลัย ในขณะที่เพื่อนของฉันส่วนใหญ่ยุ่งกับการสรรหางาน ฉันใช้เวลาช่วงค่ำเพื่อฝึกเปียโนให้สมบูรณ์แบบในชั้นเรียนบัลเลต์ช่วงแนะนำ ฉันเรียนหนักและจริงจังกับการเรียนมาก แต่ฉันไม่เคยเรียนเพื่อเกรด

การประชดของสถานการณ์นี้ไม่ได้หายไปกับฉัน - ฉันตระหนักดีว่าในที่สุดเสรีภาพทางวิชาการที่ บริษัท มอบให้ฉันได้กลายเป็นสาเหตุหลักที่อยู่เบื้องหลังความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นของฉันที่จะลาออก อันที่จริง เหตุผลหนึ่งที่ฉันใช้เวลานานมากในการเลิกบุหรี่ ก็คือฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณโกลด์แมนอย่างมหาศาล ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของฉันต้องการจ่ายเงินคืนให้กับบริษัท อย่างใดเพื่อความสุขอย่างแท้จริงที่เป็นประสบการณ์ในวิทยาลัยของฉัน ฉันรู้แล้วว่าอิสระนั้นควรเป็นของฉันมาโดยตลอด โกลด์แมนไม่จำเป็นต้องให้สิทธิ์ฉัน

งานใหม่ของฉันเข้มข้นขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อการฝึกสิ้นสุดลง ติดอยู่ในสหรัฐอเมริกาและในห้องใต้ดินของพ่อแม่ของฉันในไร่องุ่นของมาร์ธาเพราะโควิด แต่ทำงานให้กับสำนักงานโกลด์แมนในลอนดอน ฉันต้องสังเกตเวลาทำการทั้งในอเมริกาเหนือและยุโรป ฉันมักจะเพ้อฝันถึงการหาทางเลือกในการจ้างงาน แต่วันทำงาน 19 ชั่วโมงของฉันเหลือเวลาให้ไตร่ตรองเพียงเล็กน้อย ฉันใช้เวลาว่างทุก ๆ อย่างในการดูตัวอย่าง Netflix และโทรหาเพื่อน ฉันคิดว่าอาจดาวน์โหลด ลบ และดาวน์โหลด Grindr ใหม่เป็นร้อยครั้งในช่วงเวลานั้น และไม่นานนักก่อนที่ข้อเสนอของ Ken จะกลับมาอยู่ในหัวของฉันอีกครั้ง: “สนใจไหม? xx”

ฉันพยายามจินตนาการว่าชีวิตของฉันเป็นคนที่ 'ถูกเก็บไว้' โดยมอบประสบการณ์แฟนหนุ่มให้กับผู้ชายที่แก่กว่าพ่อแม่ของฉัน จากนั้นฉันก็ลองเปรียบเทียบการมีอยู่ของจินตนาการนี้กับสิ่งที่บริษัทเรียกร้องจากฉัน ฉันคิดถึงการประชุมทางโทรศัพท์ตอนตีสี่ ฉันคิดถึงความจริงที่ว่าฉันไม่ได้อาบน้ำมาหลายวันหรือกินอาหารที่เหมาะสมมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว ฉันนึกถึงการสนทนาล่าสุดกับนักบำบัดโรคของฉัน ซึ่งเขาแสดงความกังวลอย่างมากต่อความเป็นอยู่ที่ดีของฉันโดยอาศัยน้ำเสียงของฉันที่ 'อ้างว้าง หมดแรง และทำให้ไม่สงบ' เท่านั้น

ฉันเริ่ม สงสัยว่าทำไมฉันถึงไม่พิจารณาข้อเสนอของเคน จากมุมมองทางเศรษฐกิจล้วนๆ การปฏิเสธเขานั้นไร้เหตุผล: โกลด์แมนต้องการเวลาและพลังงานของฉันมากกว่าที่ฉันจินตนาการว่าเคนจะทำ (สำหรับบริบท ฉันทำงานมากกว่า 110 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่เขาส่งข้อความหาฉัน) แต่ในทางกลับกัน เพียงเศษเสี้ยวของเบี้ยเลี้ยงรายสัปดาห์ที่เขาเสนอ โกลด์แมนอาจให้โอกาสสำหรับความก้าวหน้าในอาชีพการงานซึ่งการเป็นทารกน้ำตาลไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ แต่ฉันอาจสามารถบรรเทาความกังวลนั้นได้โดยรับ Kens หลายตัวและออมเพื่ออนาคต ถ้าฉันจะหาประโยชน์จากทุน แล้วทำไมฉันจะไม่ทำในลักษณะที่ให้ผลตอบแทนสูงสุดและขัดแย้งกับค่านิยมของฉันน้อยที่สุด? เมื่อพบว่าไม่มีคุณสมบัติทางศีลธรรมกับงานบริการทางเพศ ฉันก็เริ่มสงสัยว่า: ทำไมฉันจะไม่เป็นคนขุดทองล่ะ

จากการตรวจสอบเพิ่มเติม ฉันตระหนักดีว่าการเป็นทารกน้ำตาลไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ ในขณะที่ฉันรู้สึกยินดีกับข้อเสนอของเคน ฉันรู้ว่าฉันโชคดีที่มีทางเลือกในการเลือกอาชีพโดยพิจารณาจากความหลงใหลในงานเท่านั้น และการปล่อยให้เงินหรือสถานะหรือการตรวจสอบจากภายนอกมาขวางทางฉันคงเป็นเรื่องโง่ ประโยชน์ของสิ่งนั้น หลังจากที่ฉันทำงานด้านการเงินได้เพียง 6 เดือน ตอนนี้ฉันใช้เวลาเป็นฝึกงานด้านสถาปัตยกรรมที่สตูดิโอที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวในเจนัว โดยทำงานภายใต้สถาปนิกสองคนที่ฉันชื่นชมจริงๆ ฉันแลกสเปรดชีตและผู้พักค้างคืนสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างและตัวอย่างหินขัด และแม้ว่าเวลาของฉันในฐานะวาณิชธนกิจได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณสำหรับการปลุกที่เรียกร้องจากฉัน หากไม่มี ฉันอาจจะพิมพ์ข้อความนี้จากห้องพักของชายวัยกลางคน หรือแย่กว่านั้นมาก…ตั้งแต่อายุ 30^{ชั้น th}ของ Goldman Sachs

ไพรเออร์เพิ่งอายุ 24 ปี เขากำลังศึกษาสถาปัตยกรรมแบบยั่งยืนในมิลาน