Pato O'Ward หิวโหยกว่าที่เคยสำหรับชื่อ IndyCar นั้น

ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับคนขับ IndyCar Patricio O'Ward คือระหว่างงาน 2019 ที่ Circuit of the Americas เนื่องจากเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์งานแต่งงานของฉัน คู่หมั้นของฉันและฉันตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะแฟน ๆ แทนที่จะให้ฉันทำงาน - และนั่นหมายความว่าเราวิ่งเข้าไปใน O'Ward ในระหว่างการแจกลายเซ็น เขาเพิ่งจะนั่งรถด้วยกันหลังจากที่เปิดตัวเต็มฤดูกาลตามสัญญากับฮาร์ดิ้งได้สำเร็จ ดังนั้นสามีที่กำลังจะบรรลุนิติภาวะของฉันจึงบอก O'Ward ว่าเขาดีใจเพียงใดที่ได้เห็นเขาแข่ง ใบหน้าของ O'Ward ยิ้มแย้มแจ่มใสในขณะที่เขาพูด “ผู้ชาย ฉันดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่ด้วย!” และนั่นคือแนวความคิดที่นำ O'Ward ไปสู่ตำแหน่งปัจจุบันของเขาในอันดับที่สองในอันดับแชมป์ปี 2021 ของ IndyCar Series' 2021 เพียงสองปีต่อมา

มันไม่ใช่ถนนที่ง่าย แต่ O'Ward ได้รักษารอยยิ้มไว้บนใบหน้าของเขาอย่างมั่นคงในขณะที่เขาเผชิญกับความผิดหวังในโครงการ Red Bull Racing Junior Program ในการรักษาความปลอดภัยในการขับขี่ IndyCar และในการไล่ตามชัยชนะครั้งแรกของเขา และตอนนี้เหลือเพียงสองการแข่งขัน IndyCar ในฤดูกาล 2021 O'Ward ยังคงยิ้มอยู่

การแข่งขันที่ยากลำบากที่พอร์ตแลนด์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้ O'Ward ขาดดุล 25 คะแนนต่อหัวหน้าแชมป์ Alex Palou แต่เมื่อฉันได้พูดคุยกับนักแข่งชาวเม็กซิกันก่อนการแข่งขัน Laguna Seca ในสุดสัปดาห์นี้ ฉันต้องยอมรับ: ถ้าเขาสามารถรักษาทัศนคติเชิงบวกนั้นไว้ได้ เขาก็ทำได้ดีมากในการคว้าชัยชนะครั้งแรกของ Arrow McLaren SP

เอลิซาเบธ แบล็คสต็อค : บอกฉันหน่อยเกี่ยวกับการแข่งขันของคุณที่พอร์ตแลนด์ ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการ

Pato O'Ward : ใช่ มันไม่ดีเกินไป พูดตามตรง อย่างที่บอกกับทีม เราทำทุกอย่างที่ทำได้ซึ่งอยู่ในความควบคุมของเรา ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และทุกอย่างก็ไม่ล้มลง ฉันหมายถึง เราเริ่มต้นได้ดี เราวางตำแหน่งตัวเองเพื่อเอาชนะการแข่งขัน ต่อสู้เพื่อชัยชนะ จากนั้นเราก็โดนใบเหลือง นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นค่อนข้างมาก และจากนั้นคุณก็ติดอยู่ มันเป็นการแข่งขันตามผู้นำ ฉันคิดว่ามีหนึ่งผ่านบนแทร็กใน 10 อันดับแรก ทุกเชื้อชาติ ใช่ มันไม่เหมาะ มันเป็นการแข่งขันตำแหน่งแทร็กและเราถูกส่งไปข้างหลังและเราก็ติดอยู่ที่นั่น

อีบี : ครับ เมื่อคุณมีการแข่งขันที่ดุเดือด คุณชอบที่จะหยุดพักให้นานขึ้นก่อนการแข่งขันครั้งต่อไป หรือคุณอยากจะกระโดดเข้าสู่การแข่งขันถัดไปเลยไหม ราวกับว่าคุณจะต้องทำที่นี่

PO : ไม่ ฉันชอบความเข้มข้น ฉันชอบวันหยุดสุดสัปดาห์แบบแบ็คทูแบ็คทูแบ็ก

EB : อืม-อืม. คุณเตรียมตัวอย่างไรสำหรับสิ่งเหล่านั้น? ชอบคุณอยู่ในเกมของคุณอย่างไร?

PO : มันเป็นเพียงเชื้อเพลิงเมื่อคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่แย่ และคุณรู้ว่านั่นไม่ใช่ที่ที่คุณควรจะอยู่ ซึ่งผมมีความเชื่อมั่นอย่างมากในทีมที่อยู่รอบตัวผม พวกเขาทำได้ดีในพิท วิศวกรและฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อปล่อยตัวให้แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะทำได้ในลากูน่าแล้วต่อสู้เพื่อเสา ต่อสู้เพื่อเริ่มในแถวหน้าแล้วต่อสู้เพื่อชัยชนะ นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้ เหลืออีกสองเผ่าพันธุ์และมีคะแนนมากมายบนโต๊ะให้ไล่ตามปาลู และสุดท้ายแล้ว สิ่งที่เราต้องการจะทำคือให้ทุกคนอยู่ข้างหลังเรา เมื่อคลื่นธงลายหมากรุกในลองบีช

EB : ฉันเดาว่า คุณมีกลยุทธ์ใดที่คุณกำลังมองหาเพื่อให้เป็นที่หนึ่งใน Laguna Seca จริงๆ หรือไม่? มีอะไรเกี่ยวกับแทร็กนั้นที่เหมาะกับคุณในฐานะคนขับหรือไม่?

ป: เป็นเพลงที่มีความมุ่งมั่นสูงมาก คุ้มค่ามาก เป็นสนามที่เร็วและไหลลื่น ผมสนุกกับมันมาก แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้คือดำเนินการในการคัดเลือก เข้ารอบ และมีรถแข่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้สำหรับวันแข่งในวันอาทิตย์ ฝึกฝนผ่านการฝึกฝนครั้งที่หนึ่ง ฝึกฝนครั้งที่สอง จากนั้นจึงวอร์มอัพ จากนั้นลุยเลย เช่นมีกลยุทธ์ที่ดี เข้าพิทที่ดี ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้ แต่สิ่งที่เราควบคุมได้คือจุดที่เราเข้ารอบและสิ่งที่เราทำระหว่างการแข่งขัน ฉันต้องทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ทีมงานต้องทำหน้าที่อย่างเต็มที่ พวกเขารู้ว่าต้องให้เครื่องมือฉันเพื่อที่จะทำให้มันเกิดขึ้น แต่พวกเขารู้ว่าถ้ามันอยู่ที่นั่น ฉันจะแน่ใจว่าจะดึงทุกอย่างออกจากมัน ฉันคิดว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่เรากำลังล่าสัตว์ และใช่ ฉันไม่ได้รู้สึกแย่มาก ฉันตื่นเต้นมาก

อีบี : ครับ ฉันจะบอกว่าคุณอยู่ในตำแหน่งที่เรียบร้อยจริงๆ ฉันคิดว่าคุณต้องแซง Palou แน่นอน แต่คุณก็ป้องกัน Josef Newgarden และ Scott Dixon ด้วย รู้สึกอย่างไรในฐานะนักขับที่ค่อนข้างใหม่ในการเล่นกีฬา?

PO : ตำแหน่งใหม่ที่จะเข้า พูดตรงๆ อย่างเป็นธรรม นี่เป็นการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งแรกของฉันที่ฉันสามารถท้าทายได้อย่างแท้จริง ปีที่แล้วฉันจบอันดับที่ 5 แต่จริง ๆ แล้วโจเซฟกับสก็อตต์หายไปนาน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีมากที่ได้เป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันในปีนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราทำมัน เราทำเพื่อชัยชนะ ความท้าทายเพื่อชิงแชมป์ ในที่สุดก็ได้แชมป์ ชนะในยุค 500 เรายังไม่ได้แข่งชิงแชมป์และส่วน 500 เลย แต่ฉันรู้สึกว่าเรากำลังมาถูกทางแล้ว และฉันก็อยากจะทำให้ทีมนี้เป็นแชมป์แรกของพวกเขา และหวังว่าในอนาคตพวกเขาจะชนะ 500 คนแรก

EB : ใช่ ฉันรู้สึกว่านั่นจะเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยมสำหรับงานที่คุณมอบให้กับทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่ McLaren มีส่วนได้ส่วนเสียที่ใหญ่กว่านี้ คุณรู้สึกอย่างไรที่จะส่งผลต่อการทำงานของทีม?

PO : ฉันหมายความว่า มันเป็นแค่กลุ่มคนที่ยอดเยี่ยม ไม่ใช่แค่ที่นี่ในอเมริกา แต่ผู้ชายในลอนดอน และบรรยากาศทั้งหมดของทีมก็ดีมาก มันสนุกมาก แต่สิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ ในปีนี้ คือ ฉันชอบที่จะชนะเมื่อแซ็คอยู่ที่นั่นเพราะแซกไม่ได้ไปที่นั่นสำหรับชัยชนะของฉันในปีนี้ และฉันก็อยากให้เขาอยู่ที่นั่นและมีประสบการณ์ที่ อย่างน้อยก็ชนะอีกหนึ่งครั้ง และท้ายที่สุด สิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะได้รับก็คือแชมป์แน่นอน

EB : ใช่ เขาจะอยู่ในสองเผ่าพันธุ์สุดท้ายหรือไม่?

ปอ : เขาจะอยู่ที่ลากูน่าแน่นอน ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับลองบีช ฉันหวังว่าเขาจะเป็นเช่นนั้น ตกลง. ใช่ เขาจะอยู่ที่ทั้งสอง

EB : โอเค สุดยอด

PO:ใช่ ฉันต้องการทำให้มันเกิดขึ้นจริง ๆ เพื่อที่เขาจะได้อยู่ที่นั่นและเฉลิมฉลองกับพวกเราทุกคน และสนุกกับเวลาของเขาจริงๆ

อีบี : ครับ คุณเคยขอคำแนะนำจากเขาในอดีตเกี่ยวกับวิธีใช้ประโยชน์สูงสุดจากสิ่งที่คุณต้องการให้เกิดประโยชน์สูงสุดในแง่ของการลงสนามและเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งจริงๆ หรือไม่?

ป: ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Zak Brown เขาเป็นนักแข่งที่มีหัวใจ แต่เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และฉันจะพูดได้อย่างไรว่ามีความคิดสร้างสรรค์มาก และแนวคิดเหล่านี้บางอย่างไม่เหมือนกับสิ่งอื่นที่ฉันได้ยินจากคนอื่น แต่ได้ผล ฉันหมายถึง ผู้ชายคนนั้นมีจินตนาการที่ยอดเยี่ยมมาก ที่จริงแล้ว... แล้วทำให้มันมีชีวิต นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกประทับใจและเจ๋งจริงๆ ที่ฉันมีส่วนร่วมกับคนแบบนั้น และใครบางคนที่มีบุคลิกที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นเจ้านายที่ยอดเยี่ยมมาก และเขารู้ดีว่าการเป็นคนขับเป็นอย่างไร เหมือนกับที่เขาเข้าใจความกดดันที่มากับมัน เขาเข้าใจทุกอย่าง และเขาเป็นคนประเภทที่คอยช่วยเหลือคุณเสมอ และแน่นอนว่าตราบใดที่ฉันให้ผลลัพธ์ ฉันมั่นใจ มันจะเป็นแบบนั้นต่อไป ฉันจึงมีความสุขและภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ยิ่งใหญ่ และใช่ เขาอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ฉันหมายถึง,ผู้ชายคนนั้นเป็นเหมือนเพื่อนสนิทกับฉัน เราพูดเหมือนเป็นเพื่อนซี้กัน ไม่ใช่แบบว่า “เอ่อ...” รู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร

อีบี : ครับ

PO : เหมือนกับว่ามันเป็นบรรยากาศที่แตกต่างออกไปเมื่อใดก็ตามที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองกับใครสักคนมากกว่าที่จะอนุรักษ์นิยม

อีบี:ครับ. คุณไม่ชอบเรียกเขาว่าท่านและอะไรแบบนั้น

พนง : ครับ ฉันชอบที่เขายอมให้ทุกคนเป็นตัวของตัวเอง และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ทีมไม่ใช่แค่... ใช่อย่างที่ฉันพูด ไม่ใช่แค่ที่นี่ในอเมริกา แต่ฉันรู้สึกเหมือนบรรยากาศของ Formula 1 เช่นกัน มันเป็น สภาพแวดล้อมที่น่ารื่นรมย์และน่าทำงานมาก

EB : อืม-อืม. คุณมีทัศนคติเชิงบวกเช่นนี้ ฉันหมายถึง ในอดีต เมื่อเราสัมภาษณ์ คุณมักจะดูร่าเริงอยู่เสมอ แต่สิ่งนั้นเปลี่ยนไปเมื่อคุณเข้าใกล้การแข่งขันสองสามครั้งล่าสุดนี้หรือไม่ คุณมีความแข็งแกร่งขึ้นอีกเล็กน้อยหรือกล้ามากขึ้นเมื่อรู้ว่าคุณได้แชมป์ใกล้ตัว?

ปอ : ฉันเริ่มหิวแล้ว ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่ามันเป็นไปได้ แต่ฉันต้องการสิ่งนี้ที่ไม่ดีและฉันรู้ว่าทีมก็เช่นกัน และตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่เรากำลังขยายตัว เรากำลังเติบโต เรากำลังดีขึ้น แต่เรายังไม่เป็นที่ที่ Ganassi และ Penske อยู่เพราะพวกเขาอยู่ในซีรีส์มานานหลายทศวรรษแล้ว พวกเขา' ได้ครอบครองมานานหลายทศวรรษ คุณไม่สามารถเพียงแค่เรียนรู้ความรู้ที่พวกเขามีตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาในสองปี ตอนนี้เราเป็นผู้แข่งขันเพื่อชิงแชมป์ เราเป็นผู้แข่งขันเพื่อเสาและชัยชนะเป็นประจำ นั่นคือสิ่งที่เราได้พยายามจริงๆ คือการได้อยู่ข้างนอกนั้นอย่างต่อเนื่อง

มีวันหยุดสุดสัปดาห์ในปีนี้ที่เราเพิ่งไม่มี เราไม่มี และนั่นคือสิ่งที่พวกเราต่อสู้ด้วยเก่งมาก แต่ฉันคิดว่านั่นจะทำให้เราดีขึ้นและมีผู้คน พวกเขาสามารถแข่งขันได้ ดังนั้นการได้รับแรงผลักดันให้ชนะในกลุ่มของเรา คือสิ่งที่จะนำทีมนี้ไปสู่อีกระดับ แล้วฉันก็รู้สึกว่าเรากำลังมาถูกทาง แต่มันไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังจะเรียนรู้จากวันหนึ่งไปสู่อีกวันหนึ่ง มันต้องใช้เวลาและคุณต้องก้าวผ่านมันไปให้ได้ และจากด้านของฉัน ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะผลักดันวิศวกร ผลักดันตัวเอง พยายามและทำให้ตัวเองดีขึ้นในทุกวิถีทางที่ทำได้ เพราะทุกสิ่งที่เราสามารถทำให้ดีขึ้นเพื่อตัวเราเองและเพื่อทีมของเรากำลังดำเนินไป เพื่อช่วยให้เราไปสู่เป้าหมายที่เรามี

EB : แน่นอน และคุณรู้สึกอย่างไรกับความหิวที่คุณพูดถึง? ฉันเดาว่ามันยากที่จะจินตนาการว่าเป็นคนที่ไม่ใช่นักแข่งรถและไม่ได้อยู่บนจุดสูงสุดของแชมป์รายการใหญ่เป็นครั้งแรก ฉันสามารถจินตนาการได้ เช่นเดียวกับความหิวโหยทั่วไป เช่นเดียวกับทุกฤดูกาล "ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่ พยายามที่จะเข้าใกล้สิ่งนี้ให้มากที่สุด แต่ฉันไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้อีกระดับนั้น" ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร.

พนง. :ครับ มันอธิบายยาก แต่ฉันรู้สึกว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะอธิบายคือ เราทุกคนเชื่อว่าเราทำได้ แต่จริงๆ แล้วการบรรลุเป้าหมาย มันจะสนับสนุนสิ่งที่เราเชื่อ และฉันรู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเรา คือการที่เราฝ่าฟันชัยชนะครั้งแรกนั้น ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว สองครั้ง และเราทะลวงผ่านการต่อสู้เพื่อเสาอย่างต่อเนื่อง เหมือนกับว่าเราทะลวงผ่านอุปสรรคบางอย่างในปีนี้ และเพิ่งจะทะลวงผ่านบาเรียสุดท้ายนั้น ซึ่งยากที่สุด มันแค่เติมเชื้อเพลิงให้ทุกคน เพื่ออนาคต ไม่ใช่แค่ปีนี้ แต่มันแค่เติมเชื้อเพลิงให้กับวิศวกร ช่างเครื่อง เจ้าของ ผู้ขับขี่ มันทำให้ทุกคนมีพลัง และมันแสดงให้ทุกคนเห็นว่าการทำงานหนักของคุณในปีนี้มีเพื่อบางสิ่งบางอย่าง และนั่นคือสิ่งที่ผมอยากมอบให้ทีมนี้และตัวผมเอง

EB : ใช่ รู้สึกเหมือนคุณสมควรได้รับมัน ชอบ-

PO : ผมทำงานหนักมาโดยตลอด อย่างที่ฉันพูดไป มีหลายสิ่งที่เราควบคุมไม่ได้และยากที่จะยอมรับว่าบางครั้งมันก็เหมือนกับว่า “คุณรู้ไหม มนุษย์? มันแย่มาก” เพราะสุดท้ายแล้ว บางครั้งมันก็ไม่ยุติธรรม บางทีอาจไม่ใช่ปีของคุณ แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่าสองสุดสัปดาห์นี้ ฉันทำทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบ และฉันรู้ว่าทีมก็ต้องการทำเช่นนั้นเช่นกัน จากนั้นสิ่งต่างๆ จะพังลงอย่างที่ควรเป็น แต่สิ่งที่เราควบคุมได้คือสิ่งที่เราต้องรับผิดชอบ และเราต้องการให้แน่ใจว่าเราได้มอบทุกอย่างที่เรามีให้อย่างเต็มที่

EB : อืม-อืม. ดังนั้นที่คุณพูดถึงเหมือนการฝ่าอุปสรรค และผมคิดว่าในมุมมองภายนอกของการครอบคลุมมอเตอร์สปอร์ต คุณเห็นมันเยอะมากตรงที่มันเป็นแบบนั้น... เช่น ในที่สุดก็ได้ชัยชนะหรือโพเดี้ยม หรือโพเดียมที่เปลี่ยนทุกอย่างให้ทีม . ดูเหมือนว่าการบรรลุเป้าหมายในที่สุดจะพิสูจน์ว่าพวกเขาทำได้ และเมื่อถึงจุดนั้น พวกเขาสามารถทำมันต่อไปได้ จากภายในเป็นอย่างไรบ้าง? ดูเหมือนว่าสวิตช์จะพลิก รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทีมอย่างนั้นหรือ?

PO : รู้สึกเหมือนยกน้ำหนักจากบ่าของคุณไปในทางใดทางหนึ่ง ฉันรู้สึกเหมือนเมื่อคุณผ่านมันไปได้ มันช่วยให้คุณหายใจเข้าได้มากขึ้น มันช่วยให้คุณ... คุณรู้สึกหนักขึ้นนิดหน่อย ฉันไม่รู้ว่ามันสมเหตุสมผลไหม

EB : ไม่ นั่นสมเหตุสมผลมาก

PO : คุณแค่รู้สึกว่า “เอาล่ะ เราไปกันเถอะ” เช่น “เรากำลังทำสิ่งนี้อยู่” และคุณก็ชอบที่จะผลักดันต่อไป

EB:อืม-อืม. ไม่ นั่นสมเหตุสมผลมาก และฉันคิดว่า ไม่รู้ มันเป็นเรื่องที่เรียบร้อยมากที่ได้เห็นมันเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ McLaren ดูเหมือนว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว บางครั้งอาจต้องใช้เวลาสักระยะกว่าที่ทีมจะได้รับลูกบอลกลิ้ง แต่อย่างที่นี่ พวกคุณได้แสดงให้เห็นแล้วจริงๆ ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่นั้นได้ผล และวิธีที่พวกคุณเชื่อมโยงเข้าด้วยกันนั้นได้ผล

ปอ : ครับ แน่นอน ฉันหมายถึง ในท้ายที่สุด ฉันคือคนที่ขับรถแข่ง แต่มีงานอยู่เบื้องหลังมากมายที่ผู้คนมองไม่เห็น สมควรได้รับเครดิตมากมาย และนั่นคือการพัฒนา วิศวกร , กลไก, การเตรียมตัวของรถแข่ง, การทำให้สมบูรณ์แบบ, สิ่งที่เรียกว่า กีฬาหรือศิลปะของพิท เหมือนกับที่คนเห็นแค่ว่า “ใช่ เลนของคุณ คุณกำลังเปลี่ยนยางแล้วคุณก็ไปได้เลย” แต่เพื่อให้ได้สิบในสิบสุดท้ายในวินาทีสุดท้ายหรือประมาณนั้น การลดระดับจากระดับสูงสุดของคุณ คือสิ่งที่สามารถสร้างหรือทำลายการแข่งขันของคุณเช่นนั้นจะทำให้คุณชนะหรือจะให้ท่อส่งถึงคุณ นั่นคือสิ่งที่จะชนะใน IndyCars การแข่งขันสูงมาก

EB : อืม-อืม. คุณกำลังทำสิ่งที่เจ๋งจริงๆ เช่น คุณช่วยทำให้ IndyCar พร้อมสำหรับการออกอากาศฟรีในเม็กซิโก คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าสิ่งเหล่านี้มารวมกันได้อย่างไรและชอบเป้าหมายของสิ่งที่คุณพยายามทำให้สำเร็จหรือไม่?

ป: ใช่. ทุกคนมีเสียงแหลมในบางส่วน IndyCar ช่วยฉันด้วยการรับค่าธรรมเนียมในการออกอากาศในทีวีเปิดของเรา แล้วฉันก็อยากให้ประเทศของฉันได้ดูฉันต่อสู้เพื่อชิงแชมป์ การแข่งขันสามรายการสุดท้ายจะออกอากาศทางทีวีกลางแจ้ง และเป็นครั้งแรกที่การแข่งขันจาก IndyCar อยู่ในรายการโอเพ่นทีวีในเม็กซิโก ฉันรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อให้ผู้คนเห็นจริง ๆ ว่าสิ่งที่เราทำนั้นสมควรได้รับการยอมรับที่เราได้รับในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าหลายคนพูดว่า "นี่ นั่นคือสิ่งที่ Formula One" แต่ชีวิตไม่ได้มีแค่ Formula 1 ทั้งหมด มีหลายหมวดหมู่และหนึ่งในนั้นคือ IndyCar ที่ประเมินต่ำเกินไป แต่มันก็เป็นการแข่งรถที่ดีและแข่งขันได้แย่มาก เพราะความแตกต่างจากทีมระดับท็อปไปจนถึงทีมที่เล็กกว่านั้นไม่ใช่ ใหญ่เท่าในซีรีส์อื่น ๆ อย่างที่คุณไม่เห็นที่อื่น

ฉันรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ IndyCar น่าตื่นเต้น ยากที่จะชนะสำหรับนักแข่ง สำหรับทีม และฉันต้องการให้พวกเขาได้สัมผัสกับการแข่งขันสองสามครั้งสุดท้ายนี้และเฝ้าดูฉันต่อสู้เพื่อชิงแชมป์ ไม่ว่าฉันจะชนะหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันต้องการให้พวกเขาเห็นว่ามันเกิดอะไรขึ้น การแข่งขันเป็นอย่างไร และฉันต้องการให้พวกเขาได้รับการสูบฉีดเหมือนฉัน ผมต้องการให้พวกเขาสนุกกับมัน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเรามีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลองในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และผมต้องการให้พวกเขาเฉลิมฉลองร่วมกับผม และใช่ สำหรับฉัน มันเป็นแผนที่ฉันใช้เวลาหลายเดือนหรือสองสามปีจริงๆ แล้ว แต่ในที่สุด มันก็เป็นผลสำเร็จ ชอบที่จะมีมากขึ้นในปีหน้า

อีบี : ครับ การตอบสนองต่อ IndyCar ในเม็กซิโกคืออะไร?

ปอ : ผู้คนจะสนุกกับมัน ฉันไม่คิดว่ามันใหญ่เท่าที่ควร และมันก็ไม่ได้รับความเคารพเท่าที่ควร มันน่าผิดหวังเล็กน้อย พูดตามตรง แต่ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ เพราะฉันชอบที่ที่ฉันอยู่ และฉันคิดว่ามันสนุกมากจากมุมมองของคนขับ และจากมุมมองส่วนตัว ฉันรู้สึกว่าพวกเขาควรจะมีความสุขกับสิ่งที่เราทำใน IndyCar ไม่ใช่เน้นที่ “โอ้ คุณต้องไปไหน? หรือในอนาคตคุณจะไปที่ไหน” มันเหมือนกับว่า “ผู้ชาย สนุกกับที่ฉันอยู่ตอนนี้เพราะมันยอดเยี่ยมมาก”

อีบี:ครับ. ใช่ IndyCar นั้นยอดเยี่ยม และฉันหมายความว่า ฉันชอบที่จะเห็นการกลับมาของคุณ เหมือนมีการแข่งขันจริงในเม็กซิโกเพราะ-

PO : โอ้ พระเจ้า คุณและฉันทั้งคู่

EB : ... ฉันกำลังจะตายเพื่อหาข้ออ้างที่จะไป

PO:ฉันชอบที่จะกลับไปเม็กซิโก ฉันกำลังบอกคุณว่าถ้าเราจะกลับไปที่นั่นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ฉันรับประกันว่างานนั้นจะขายหมด ไม่ต้องสงสัยเลย

EB:แฟน ๆ ชาวเม็กซิกันทำงานหนัก แฟน ๆ ของ Sergio Pérez ที่มาที่ COTA ในช่วงสองสามปีแรกที่ฉันไป เช่น พวกเขาทำเต็มที่ และมันก็เป็นสิ่งที่น่ายินดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาตลอดชีวิต ดังนั้นฉันชอบที่จะมีสิ่งนั้น ฉันอยากให้คุณตอบแบบนั้นในประเทศบ้านเกิดของคุณ แบบนั้นคงจะเหลือเชื่อมาก

PO : ใช่ มันคงจะเจ๋งมาก

EB : อืม-อืม. ดังนั้น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อธงตาหมากรุกโบกสะบัดในลองบีช คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณได้เรียนรู้และถูกพรากไปจากฤดูกาลนี้

ป: เรื่องใหญ่. ฉันคิดว่าเราโตขึ้นมาก ฉันคิดว่าเราเติบโตขึ้นมากในฐานะทีมตลอดทั้งปี เรารู้ว่าข้อบกพร่องของเราอยู่ที่ไหน และเรากำลังดำเนินการแก้ไข แต่อย่างที่ฉันบอกไป คุณไม่สามารถแก้ไขมันในวันหนึ่งไปสู่อีกวันได้ มันเป็นสิ่งที่เราต้องทำงานต่อไปและพยายามปรับปรุงต่อไป ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องใหญ่ที่สุด แค่เราโตขึ้นมากและเราต้องเติบโตต่อไปเพราะฉันรู้สึกว่าเรามีอนาคตที่ดีร่วมกัน พูดคุยเกี่ยวกับฉันกับทีม และเราควรจะมุ่งมั่นที่จะเติบโตมากขึ้นและเราควรจะ ปล่อยบาร์ไว้สูงๆ อย่าง เราควรตั้งเป้าหมายไว้ค่อนข้างสูง เพราะฉันรู้สึกว่าเราได้ทำสิ่งที่เจ๋งๆ ในปีนี้สำเร็จแล้ว และต่อไปมันควรจะเป็นแชมป์หรือ 500 เราเคยใกล้ชิดกันมาก ตอนนี้เราใกล้จะชิงแชมป์แล้ว เราใกล้จะถึง 500 แล้ว ฉันรู้สึกว่าเราอยู่ตรงนั้นเราอยู่ไม่ไกล

EB : อืม-อืม. ใช่ ฉันคิดว่ามันจะเป็นโมเมนตัมที่ดีจริงๆ สำหรับฤดูกาลหน้า อย่างที่คุณพูด พวกคุณมาไกลมากในฐานะทีม และมันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นสิ่งนั้น แค่ความสำเร็จที่พวกคุณมี

พนง. :เห็นด้วย มันเป็นการขี่อย่างแน่นอน แต่มันก็สนุกจริงๆ

อีบี : ครับ ก่อนจะจบต้องถามก่อนว่าวันนี้คุณโพสต์รูปคุณกับหมาไว้เป็นหมาของคุณหรือไม่

PO : ใช่ มันเป็นสุนัขของฉัน

EB : เขาชื่ออะไร

PO : เขาชื่อร็อคกี้ ฉันเรียกเขาว่ารอนนี่ ใช่เขาเป็นเด็กโต

EB : ใช่ เขาน่ารัก ฉันต้องบอกว่าฉันรักสุนัขที่ดีและเขาดูดีที่สุด

ปอ : โอ้ ขอบคุณ ใช่ เขาเป็นลูกสุนัขที่ดี

EB : ใช่ นั่นเป็นคำถามที่ฉันมีให้คุณวันนี้ ขอบคุณมากและขอให้โชคดีในการแข่งสองรายการสุดท้ายของฤดูกาล

ปอ : ขอบคุณมากค่ะ

อีบี:ขอบคุณ ลาก่อน.

ปอ : ลาก่อน