พื้นที่กว้างใหญ่มุ่งสู่ขุมนรกแห่งการประลองครั้งสุดท้าย

ไม่มีช่วงเวลาให้เปลืองพื้นที่ใน “ทำไมเราถึงต่อสู้” เนื่องจากThe Expanse ส่งรายการสุดท้ายที่จะย้ายทุกคนเข้าสู่ตำแหน่งสุดท้ายในสัปดาห์ หน้า แรงผลักดันหลักของตอนนี้คือการกดแบบเต็มของAvasarala เพื่อขอความช่วยเหลือจาก Drummer ในการต่อสู้กับMarco แต่มีช่วงเวลาสำคัญอื่น ๆ อีกหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับซอมบี้ ซ่องโสเภณี การรวมตัวทางอารมณ์ และอีกมากมาย

ตามที่คาดการณ์ไว้ Cara ได้นำศพของ Xan น้องชายของเธอเข้าไปในป่า เป็นที่ ทราบกันดีว่า “ สุนัขแปลก ๆ ” บางตัว แสดงให้เห็นถึงพลังอันน่าขนลุกของการฟื้นคืนชีพ หลังจากงีบหลับ เธอตื่นขึ้นด้วยเสียงของพ่อแม่ของเธอที่กำลังตามหาเธออย่างเมามัน... และแล้วเธอก็เห็น Xan เขายังมีชีวิตอยู่! แต่มีบางอย่างปิดอยู่ “ฉันรู้สึกแปลกๆ” เด็กชายพูด “ทุกอย่างดูแตกต่างออกไป” เขากล่าวถึง "การอยู่ในสารตั้งต้น" ซึ่งเป็นคำที่ ผู้อ่านหนังสือของ Expanseจะยอมรับว่าเกี่ยวข้องกับอารยธรรมมนุษย์ต่างดาวลึกลับที่สร้างโปรโตโมเลกุล แต่นั่นไม่ใช่เรื่องสำคัญที่จะต้องเข้าใจ สิ่งที่สำคัญที่นี่คือ ก) ซานเคยเป็นตายแล้วและตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ด้วยความช่วยเหลือจาก "สุนัข" ของ Laconian ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับโปรโตโมเลกุลอย่างแน่นอน และข) แม้ว่า Cara ไร้เดียงสาจะมองไม่เห็น แต่เรารู้ว่า Xan ไม่ใช่ Xan จริงๆ

แต่ก่อนอื่น: จำกองกำลังจู่โจมที่ Mars ตัดสินใจส่งกำลังโดยมีเจตนาที่จะเข้าควบคุมสถานี Medina แม้หลังจากที่ Avasarala กล่าวว่าเป็นความคิดที่ไม่ดีและ UN ก็ไม่ช่วยอะไร ปรากฎว่าเมดินาซึ่งควบคุมโดยกองทัพเรืออิสระของมาร์โก อินารอสด้วยความช่วยเหลือด้านอาวุธจากพลเรือเอก Duarte ที่มีฐานอยู่ในลาโคเนีย มีปืนรางขนาดมหึมาติดตั้งอยู่บนพื้นผิวของริง... ชี้ไปที่ใครก็ตามที่กล้าที่จะผ่านเข้ามาโดยปราศจาก การอนุญาต. จำเป็นต้องพูด MCRN ไม่ได้มีโอกาส

ที่เพลลามาร์โคกำลังรับรายงานข่าวว่าเขาและกองทัพเรืออิสระสูญเสียความโปรดปรานไปได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากดรัมเมอร์ประกาศครั้งใหญ่เกี่ยวกับการบุกค้นคลังเสบียงที่ซ่อนอยู่และพาพวกเขาไปยังเบลเตอร์สบนเซเรสผู้สิ้นหวัง และเช่นเคย โรเซนเฟลด์ซึ่งทำงานที่นี่คือ “ที่ปรึกษาครอบครัว Inaros” จริงๆ—กำลังยืนเคียงข้างเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเขา เสียบปลั๊กเพื่อกำจัด Filip ทิ้งขยะ และเตือนเขาว่าเป้าหมายคือไปที่เมดินา เมื่อพวกเขาผ่านวงแหวนและซ่อนพลังป้องกันของปืนรางเหล่านั้นอย่างปลอดภัย พวกเขาก็จะได้รับชัยชนะโดยพื้นฐานแล้ว

ในฉากต่อไป ในการบรรยายสรุปร่วมกันเกี่ยวกับ Ceres for Mars และ UN เราได้เรียนรู้ว่าเหตุใดปืนเหล่านั้นจึงแย่มาก: เป็น แบบของ Martian และ "ทำจากโลหะที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน" คนเหล่านี้รู้ว่าพวกเขาไม่สามารถปล่อยให้มาร์โคหลบหนีผ่านวงแหวนได้ แต่พวกเขาจะหยุดเขาได้อย่างไร แม้จะรวมกันแล้วพวกเขาก็ไม่มีเรือรบเพียงพอที่จะเข้าร่วมกองทัพเรือเสรี Avasarala กล่าวว่าหากพวกเขาจะส่งคนจำนวนมากขึ้นต่อสู้เพื่อความตาย อย่างน้อยพวกเขาต้องให้โอกาสพวกเขาในการต่อสู้เพื่อชัยชนะ

ที่ท่าเรือที่ Ceres Roci ที่เพิ่งซ่อมแซมใหม่ได้รับการชุบตัวถัง ใหม่โดยใช้โลหะชนิดพิเศษตามคำสั่งของวิศวกรของ UNN คลาริสซาเรียกมันว่า “เกราะชนิดใหม่ที่น่ากลัว” แต่ยังบอกกับโฮลเดนว่าการสร้างมันมาจากการวิจัยโมเลกุลของพ่อของเธอ Jules-Pierre Mao เป็นคนที่มีปัญหาอย่างมาก ซึ่ง Clarissa รู้ดีกว่าใครๆ แต่เขาก็เชื่อว่า "โปรโตโมเลกุลเป็นกุญแจสำคัญในการประกันการอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ของเรา" เธอกล่าวเสริมว่า “เรื่องแบบนี้ทำให้เขาดูถูก”

ย้อนกลับไปในตอนที่สาม โฮลเดนรำพึงว่าเขารู้จักใครบางคนที่อาจสามารถช่วยเขาและนาโอมิไขปริศนาผ่านปรากฏการณ์ที่น่าหนักใจของเรือที่หายไปเมื่อพวกเขาผ่านวงแหวน และแน่นอนว่าคือเพื่อนเก่าของพวกเขาจากการผจญภัยสุดอันตรายของซีซันที่สี่บน Ilus : ดร.เอลวี่ โอโคเย! ผ่านข้อความวิดีโอ เธอบอกพวกเขาว่างานวิจัยของเธอได้เปิดเผย “เกณฑ์พลังงานมวลซึ่งเกิดขึ้นก่อนหรืออาจก่อให้เกิดเหตุการณ์เหล่านี้ ซึ่งแน่นอนว่าจะมีผลที่เลวร้ายสำหรับการใช้วงแหวนในอนาคต” ขณะที่โฮลเดนบอกว่าเขาต้องแสดงข้อมูลให้อาวาซาราลา (“เรื่องนี้ยิ่งใหญ่กว่าสงคราม”) นาโอมิเห็นรายงานข่าวเกี่ยวกับมือกลองที่นำเสบียงที่เธอได้รับจากมาร์โคมาที่เซเรสและยิ้มให้ ตัวฮีโร่เองมีความสุขน้อยกว่ามาก ซึ่งการส่งมอบถูกระงับโดยมารยาทของผู้ต้องสงสัยภายใน - จนกระทั่ง Avasarala บุกเข้าไปในการแลกเปลี่ยนและยินดีต้อนรับเธอสู่ Ceres ตราบใดที่ไม่มี "การหยุดชะงัก"

มันเป็นครั้งแรกที่ตัวละครเหล่านี้ได้พบกันในรายการและช่วงเวลานั้นก็เป็นไปตามที่คุณคาดหวัง อาวาซาราลาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เป็นพันธมิตรกับดรัมเมอร์เพื่อต่อสู้กับมาร์โค ขณะที่ดรัมเมอร์สนใจเพียงแค่ส่งเสบียงและออกจากที่นั่น... โดยมีภารกิจสำคัญอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือ การไปพบแพทย์ของโจเซฟ แขนที่ขาดของเขาไม่ เติบโตอย่างถูกต้อง และเขากำลังเจ็บปวด เขาจะต้องตัดทิ้งและแทนที่ด้วยอวัยวะเทียม ขณะที่มือกลองกำลังรับสายนี้ เธอก็ปล่อยให้สายจากนาโอมิไม่ได้รับสาย หลังจากนั้นเธอก็ตรวจสอบข้อความและขอให้พวกเขาพบในขณะที่ทั้งคู่อยู่บนเซเรส (ถ้าคุณเคยดู "X-Ray" กางเกงขาสั้นเสริมของ Amazon ที่ทำขึ้นเพื่อให้เข้ากับฤดูกาลนี้ของThe Expanseคุณก็รู้ว่านาโอมิพยายามติดต่อกับมือกลองมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ไม่มีการตอบสนองใดๆ เลย) ต่อมา มิชิโอะบอกว่าเธอจะอยู่กับโจเซปบนเซเรส แม้ว่ามันจะหมายถึงการยอมจำนนต่อภายในก็ตาม มือกลองมีสงครามที่ต้องต่อสู้ และพวกเขา—สมาชิกสองคนสุดท้ายของครอบครัว—ไม่สามารถช่วยเธอในการต่อสู้นั้นได้อีกต่อไป “ฉันไม่เคยรักคุณเพราะคุณเป็นนักสู้” Drummer กล่าวขณะที่เธอจากไป “ผมรักคุณเพราะคุณเป็นช่างก่อสร้าง ฉันต้องการให้เราสร้างบางสิ่งร่วมกัน”

สำหรับ Avasarala ต่อไปเราจะเห็นเธอพบกับ Holden ทั้งคู่มีวาระการประชุม: H e อยู่ที่นั่นเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายที่เพิ่งค้นพบของการขนส่ง Ring (และเพื่อบอกเธอว่าพวกเขาควรแบ่งปันกับ Marco ซึ่งเป็นแนวคิดที่เธอปัดทิ้งว่าไร้สาระ); เธอบอกเขาเกี่ยวกับรางปืนที่เดอะริง และขอให้เขาใช้อิทธิพลของเขาเพื่อโน้มน้าวมือกลองให้เข้ากับสาเหตุของเธอ เขาเป็นคนขี้ระแวง แต่เธอหวังว่าแม้แต่มือกลองที่เกลียดโลกเกือบพอๆ กับที่เธอเกลียดมาร์โก ก็สามารถเปลี่ยนแปลงมุมมองของเธอได้

ที่อื่นๆ ใน Ceres, Amos และ Bobbie—ซึ่ง ทั้งคู่ต้องการ ดับกระหายอย่างยิ่ง —วิ่งชนกันในขณะที่เมาในหลุมรดน้ำในท้องถิ่น แต่มันเป็นการสนทนามากกว่าการดื่มเหล้า (และซ่องโสเภณี ในกรณีของอามอส) ที่มีความสำคัญในฉากนี้จริงๆ อามอสบอกความจริงเกี่ยวกับขีปนาวุธ "โง่" กับ บ็อบบี้ และบอกว่าเขาไม่แน่ใจว่าจะกลับไปที่โฮลเดนและโรซินันเต้. การสนทนาของพวกเขากลายเป็นสิ่งที่ทำให้คน "ไม่ดี" หรือ "ดี" และบ็อบบี้สร้างจุดที่น่าสนใจ: "ในท้ายที่สุด สิ่งเดียวที่สำคัญคือการต่อสู้เพื่อใครที่ปกปิดปีกของคุณ ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเป็นนักบุญหรือคนโง่เขลา พวกเขาเป็นคนของคุณ พวกเขาระวังหลังของคุณและคุณดูพวกเขา มิฉะนั้นคุณไม่มีอะไรเลย” มีบางอย่างคลิกเข้ามาในหัวของอามอส และเขารู้ว่าเขาจะกลับไปที่เรือ ... หลังจากการเยี่ยมซ่องอีกครั้ง “อยากไปด้วยไหม” เขาถามบ๊อบบี้ "กับคุณ? หรือกับคุณ?” บ๊อบบี้ถาม “ยังไงก็ได้” เขายักไหล่ (เราไม่เคยเรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น )

บนเพลลาทุกคนอยู่ในโหมดเฉลิมฉลองชัยชนะของ Free Navy ต่อ MCRN at the Ring ทุกคนยกเว้นฟิลิปที่สับสนเมื่อพบทาดีโอ เพื่อนร่วมงานคนใหม่ของเขา ถูกคุมขังอยู่ในเรือสำเภา ดูเหมือนว่าเขาถูกจับได้ว่าพยายามส่งข้อความไปยังเซเรสน้องชายที่หายตัวไป ซึ่งเป็นการละเมิดนโยบายปิดเสียงวิทยุในช่วงสงคราม บนสะพาน โรเซนเฟลด์และมาร์โคพูดคุยถึงกลยุทธ์การต่อสู้: “พวกเขามีขนาด เรามีตัวเลข ไม่ว่าตอนนี้พวกเขาจะทำอะไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถมีส่วนร่วมกับเราได้ทุกที่ในคราวเดียว” (จากนั้นเธอก็แสดงสุนทรพจน์เล็กๆ น้อยๆ ของฟิลิปให้เขาดูจากตอนจบตอนที่สี่ “ดีใจที่ได้เห็นไฟแบบนั้นในตัวเขา” โรเซนเฟลด์กล่าว “ฉันสงสัยว่าเขาไปเอามาจากไหน?”) ขณะที่พวกเขาพูด ฟิลิปที่ร้อนแรงกำลังใช้ สิทธิพิเศษในการสื่อสารเพื่อเรียนรู้ชะตากรรมอันน่าเศร้าของพี่ชายของ Tadeo ข่าวร้ายไม่ใช่แค่เพราะน้องชายเสียชีวิต แต่เพราะ—อย่างที่ Tadeo ยอมรับทั้งน้ำตา—เขาอยู่ในทีมที่วางระเบิด “พวกเขาบอกว่าไม่มีพวกเบลเตอร์สได้รับบาดเจ็บ” เขาสะอื้น ขณะที่เขาจับฟิลิปที่หวาดกลัวอย่างอดทน

ย้อนกลับไปที่ Ceres วันที่บีบคั้นอารมณ์ของ Drummer ยังคงดำเนินต่อไป ขณะที่เธอถูกแยกออกระหว่างผ่านด่านตรวจ และการ์ดของ UN ก็โบกมือให้เธอผ่านไปเพราะเธอ “เคลียร์แล้ว” เธอขัดขืนในตอนแรก แต่แล้วก็ตกลง และแน่นอนว่านิโค่ก็โผล่ขึ้นมาพร้อมกับเทอร์มินัลมือถือ ถ่ายทั้งเรื่องและเยาะเย้ย “รู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของคนใน?” จากนั้นนาโอมิก็รอเธออยู่ที่ไทแนนและการพบกันที่น่าอึดอัดใจของทั้งคู่ก็มาถึงจุดที่ค่อนข้างเร็วเมื่อนาโอมิขอพบครอบครัวของดรัมเมอร์ “พวกมันหายไปแล้ว” มือกลองตอบ แล้วทำเครื่องหมายว่าเกิดอะไรขึ้น: สองคน จากไปหลังจากมือกลองช่วยRocinante (เท่าที่เห็นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ) คนหนึ่งถูก Marco สังหารเพราะRociและเราเพิ่งเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Josep และ Michio

นาโอมิขอโทษสำหรับบทบาทของเธอในเรื่องนี้ แต่ Drummer รู้ว่าเธอไม่ได้พยายามหาทางให้เธอขอโทษ แต่ เธออยู่ที่นั่นเพื่อผลักดันวาระของ Avasarala โดยขอให้มือกลองต่อสู้กับ Marco ร่วมกับ Earth และ Mars มือกลองรู้สึกตกตะลึงและดูถูก แต่สิ่งนี้สำคัญกว่าความรู้สึกของเธอที่มีต่อนาโอมิ วิธีที่เธอเห็นมัน เธอมีทางเลือกสองทาง: “ฉันสามารถเลือกที่จะรอให้เงินรางวัลสูงพอที่จะมีคนฆ่าฉัน หรือฉันจะเอาปลอกคอที่คอแล้วสอดสายจูงเข้าไปข้างในก็ได้ จักรวาลนี้ไม่มีที่สำหรับฉัน” นาโอมิเข้าใจความรู้สึกที่ถูกจับอยู่ระหว่างทั้งสองฝ่าย และเธอบอกกับ Drummer ว่า “สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือยืนเคียงข้างคนที่เรารัก มีอะไรอีกไหม?” มือกลองสมบูรณ์แบบ ฉันหงุดหงิดแต่ฉันรู้ว่าคุณตอบถูก: “ตายซะ” ซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่พวกเขาร้องไห้และกอด

และตอนนี้ ในที่สุดเราก็ได้ พบกันครั้งแรกของ The Expanseระหว่าง Avasarala และ Drummer ซึ่งเป็นพลังแห่งธรรมชาติสองอย่างที่จะรวมพลังของพวกเขาเพื่อ (เราหวังว่า) จะโค่น Marco ลงทันทีและสำหรับทั้งหมด “ระบบนี้เต็มไปด้วยหลุมศพของเบลเตอร์สที่ไว้วางใจภายใน” ดรัมเมอร์กล่าว “และตอนนี้โลกของฉันเต็มไปด้วยร่างของคนที่จ่ายเงินเพื่อสิ่งนั้น” Avasarala ตอบโต้ สิ้นสุดสงครามก่อนมากยิ่งขึ้นคนตายคือเป้าหมายที่นี่—ในเรื่องนี้พวกเขาทั้งคู่เห็นด้วย—แต่มือกลองต้องการให้แน่ใจว่า: หลังจากที่มาร์โกเสียชีวิตและสงครามสิ้นสุดลง “คุณจะจำพวกเบลเตอร์ที่เสียเลือดเพื่อชัยชนะของคุณได้ไหม” อาวาซาราลาบอกว่าเธอรู้ดีว่าทำไมเบลเตอร์สถึงเกลียดเธอ แต่พวกเขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะถือว่าเธอเป็นคนโกหก “คนของฉันจะไม่รับคำสั่งจากคุณ” Drummer กล่าว และ Avasarala ตอบว่า “ฉันไม่คาดหวังให้พวกเขาทำ” พันธมิตรที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในยุคก่อนมาร์โกถูกผนึกด้วยการจับมือกัน... และเรากำลังเข้าสู่ตอนจบของซีรีส์!

The Expanseสตรีมวันศุกร์ที่ Amazon Prime

สงสัยว่าฟีด RSS ของเราไปที่ใด คุณสามารถเลือกอันใหม่ได้ที่นี่