เรื่องราว Witcher ที่ดีที่สุดที่ควรอ่านหลังจากจบซีซั่นที่ 2 ของรายการ Netflix

Dec 21 2021
ภาพหลัก: Henry Cavill ใน The Witcher (ภาพ: Katalin Vermes/Netflix); ภาพพื้นหลัง: CASEZY (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ) หากคุณต้องการอ่านหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ลอร์ดออฟเดอะริงส์หรือ Game Of Thrones เป็นเรื่องง่ายมาก: คุณแค่อ่านหนังสือ มันซับซ้อนกว่าเล็กน้อยกับ The Witcher ของ Netflix ซึ่งอิงจากหนังสือโดยเฉพาะชุด Witcher ของ Andrzej Sapkowski นักเขียนชาวโปแลนด์—แต่ไม่ใช่ว่าทุกเล่มจะเป็นนวนิยายต่อเนื่องที่บอกเล่าเรื่องราวต่อเนื่องกัน
ภาพหลัก: Henry Cavill ใน The Witcher (ภาพ: Katalin Vermes/Netflix); ภาพพื้นหลัง: CASEZY (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

หากคุณต้องการอ่านหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจ ให้กับภาพยนตร์Lord Of The Rings หรือGame Of Thronesเป็นเรื่องง่ายมาก: คุณเพียงแค่อ่านหนังสือ มันซับซ้อนกว่าเล็กน้อยกับThe Witcher ของ Netflix ซึ่งอิงจากหนังสือโดยเฉพาะ ชุด Witcher ของ Andrzej Sapkowski นักเขียนชาวโปแลนด์ —แต่ไม่ใช่ว่าทุกเล่มจะเป็นนวนิยายต่อเนื่องที่บอกเล่าเรื่องราวต่อเนื่องกัน

หนังสือห้าในแปดเล่มมีความเกี่ยวข้องกัน แต่สองเล่มแรกThe Last WishและSword Of Destinyส่วนใหญ่เป็นคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นเดี่ยวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Geralt Of Rivia (แสดงโดย Henry Cavill ในThe Witcher ) ก่อนที่เขาจะเข้าสู่ พล็อตหลักต่อเนื่องของซีรีส์

ในซีซันที่สอง ซีรีส์ Netflix Witcherได้เริ่มสำรวจเนื้อเรื่องหลักนั้นแล้ว และคุณควรอ่านนิยายถ้าคุณต้องการมากกว่านี้ก่อนที่รายการจะกลับมา แต่นั่นทำให้เกิดการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมของ Geralt มากมายบนหิ้งที่นำเสนอเรื่องราวเพิ่มเติมกับนักแสดง กลางของ Witcher

อย่างแรก เราควรสังเกตว่าเรื่องสั้นจำนวนหนึ่ง เช่น “The Last Wish” (ที่ Geralt พบกับแม่มด Yennefer เป็นครั้งแรก), “Something More” (ซึ่งในที่สุดโชคชะตานำ Geralt และ Ciri มารวมกัน) และ “The Lesser Evil” (ซึ่ง Geralt กลายเป็น “คนขายเนื้อแห่ง Blaviken”) ถูกดัดแปลงเป็นตอนต่างๆ ในซีซันแรกของรายการ

The Beauty & The Beast การแสดงความเคารพ "A Grain Of Truth" ยังสร้างแรงบันดาลใจตอนหนึ่งจากซีซันที่สอง สิ่งเหล่านี้ล้วนน่าอ่าน แต่สำหรับจุดประสงค์ของรายการนี้ เราจะพิจารณาเรื่องราวที่ยังไม่ได้ดัดแปลง

ประการที่สอง ในการแปลหนังสือและวิดีโอเกมภาษาอังกฤษ เพื่อนกวีของ Geralt ชื่อ Dandelion รายการ Netflix ใช้ชื่อของเขาจากต้นฉบับภาษาโปแลนด์ Jaskier ซึ่งจริงๆ แล้วแปลว่า “บัตเตอร์คัพ” พวกเขาควรจะเป็นตัวละครเดียวกันแม้ว่า

นี่เป็นกลโกงเนื่องจาก "เสียงของเหตุผล" ให้กรอบการทำงานที่ทำงานตลอดThe Last Wishดังนั้นจึงเป็นเรื่องแปลกที่จะอ่านและไม่อ่านหนังสือทั้งเล่ม แต่ก็ทำได้ดีในการตั้งว่าใครคือ Geralt ก่อนที่เขาจะได้พบกับ Ciri และจมอยู่ในสงครามครั้งใหญ่ที่เขาไม่สนใจ

เรื่องราวเกิดขึ้นที่ Temple Of Melitele สถานที่ที่เขาและ Ciri ไปเยือนในซีซันที่สองของการแสดง โดย Geralt รักษาบาดแผลและสะท้อนถึงการผจญภัยต่างๆ

ส่วนที่ดีที่สุด นอกเหนือจาก Geralt ที่ฉลาดกว่ากลุ่มอัศวินที่น่ารำคาญ คือการที่เขาปฏิเสธที่จะให้นักบวชหญิงคนหนึ่งของวิหารใช้ความสามารถในการนั่งสมาธิของเธอเพื่อดูอนาคตของเขา… จนกระทั่งเธอทำโดยบังเอิญและเสียใจอย่างมากกับมัน ซึ่งเป็นการคาดเดาคำทำนายมากมาย แห่งความหายนะที่ติดตาม Geralt และ Ciri ในที่สุด

ความรักระหว่าง Geralt และ Yennefer มีความสำคัญอย่างมากต่อเทพนิยายของWitcherรองจากความสัมพันธ์แบบพ่อ/ลูกสาวระหว่าง Geralt และ Ciri และ "A Shard Of Ice" สามารถยืนได้ด้วยตัวเองว่าเป็นโศกนาฏกรรมที่โรแมนติกโดยไม่มีการเชื่อมต่อกับจินตนาการที่ใหญ่กว่า นักปรัชญา.

Geralt นักฆ่าสัตว์ประหลาดผู้เดินทางอย่างไม่เต็มใจได้เข้าสู่ความสุขในบ้านกับแม่มด Yennefer ในเมืองเล็ก ๆ ที่น่าเบื่อในขณะที่เธอทำงานในโครงการลึกลับที่เกี่ยวข้องกับ Istredd คู่รักเก่า (แสดงโดย Royce Pierreson และมีบทบาทมากขึ้นในรายการ Netflix) และนกพูดได้ที่ได้รับการฝึกฝนให้ส่งข้อความ

เมื่อ Geralt หึงมากขึ้น เยนเนเฟอร์ก็ยืนกรานว่าเธอรักเขาทั้งๆ ที่เธอรู้ดีว่าทั้งสองคนอาจไม่สามารถให้สิ่งที่อีกฝ่ายต้องการได้อย่างแท้จริง ดังนั้นพวกเขาจึงควรยอมรับสิ่งนั้นและอยู่ด้วยกันในขณะที่ทำได้ หลังจากที่พวกเขาได้พูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เยนเนเฟอร์ได้เปิดเผยนกพูดที่สองที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อให้ข้อความที่เธอไม่สามารถให้ได้ด้วยตนเอง (คำใบ้ที่ Geralt ไม่ได้เลือกทันที)

Geralt ผิดหวังและเผชิญหน้ากับ Istredd ซึ่งบอกว่า Yennefer รักเขา จริง ๆ และพวกเขาก็นอนด้วยกันมาตลอด ชายสองคนตัดสินใจต่อสู้กันจนตายเพื่อพิสูจน์ว่าตัวใดตัวหนึ่งคู่ควรกับเธอ แต่เมื่อถึงเวลาต้องสู้ อิสเตรดด์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับนกของ Yennefer ตัวหนึ่ง และเห็นได้ชัดว่าหวังว่า Geralt จะฆ่าเขาเพราะสิ่งที่นก ข้อความได้กล่าวว่า Geralt ปฏิเสธที่จะช่วย Istredd พยายามฆ่าตัวตายและจากไป ตอนนี้รู้แล้ว จากการสนทนาครั้งสุดท้ายของเขากับ Yennefer ว่ามีนกตัวหนึ่งรอเขาอยู่เช่นกัน

เรื่องตลกที่แปลกประหลาดในเรื่องเหล่านี้คือว่า Sapkowski จะหยิบยกประเด็นจากนิทานที่มีชื่อเสียงขึ้นมาเป็นครั้งคราว และดูว่าพวกเขาจะเล่นอย่างไรในโลกที่ถากถางและเหน็บแนมของThe Witcher ใน “A Little Sacrifice” Geralt และ Dandelion ได้รับการว่าจ้างให้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างดยุคในท้องถิ่นกับนางเงือกที่เขาตกหลุมรัก

Dandelion ตั้งทฤษฎีว่าอยู่ด้วยกันไม่ได้ เพราะ Sheenaz เงือกสาวต้องยอมสละเสียงเพื่อแลกกับขามนุษย์ แต่ข้อเสนอแนะของเขาถูกปฏิเสธทันที ไม่ใช่ว่าเธอ ขา ไม่ได้ แต่เป็นเธอ คนรักของมนุษย์ไม่ได้เสนอให้เปลี่ยนตัวเองเป็นคนธรรมดา ทำไมเธอต้องเป็นคนสละชีวิตของเธอ?

ในเวลาเดียวกัน Geralt และ Dandelion ได้รับเชิญให้ไปงานปาร์ตี้สุดแฟนซี โดยมีหญิงสาวชื่อ Essi Daven มาแสดงกวีอีกคนหนึ่ง Essie เป็นคู่ต่อสู้ของ Dandelion โดยทั้งสองคนมีความสัมพันธ์แบบพี่ชาย/น้องสาว และเธอหลงใหล Geralt มากจนเธอร่วมกับชายสองคนในการจัดการกับละครนางเงือกของพวกเขา (รวมถึงความลึกลับเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ที่ไม่เคยค้นพบมาก่อนของชาวทะเลที่ฉลาด ซึ่งทำให้ได้ภาพที่น่ากลัวมาก)

แดนดิไลออนตระหนักว่า Essi ถูกโจมตีโดย Geralt แต่แม่มดไม่สามารถโต้ตอบได้ เขายังคงรักเยนเนเฟอร์และไม่สามารถเป็นคนที่เอสซีต้องการให้เขาเป็นได้ ซึ่งสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างดยุคกับนางเงือก เรื่องราว นั้นจบลงอย่างมีความสุข ในขณะที่เรื่องระหว่าง Geralt และ Essi ไม่จบ การแสดงโดย Dandelion เขียนเพลงบัลลาดเกี่ยวกับเพื่อนสองคนของเขาที่เขาปฏิเสธที่จะแสดง เป็นหนึ่งในบทพลิกผันที่ทำลายล้างที่สุดในซีรีส์ที่มีเนื้อหาหักมุมมากมาย

แม้ว่าองค์ประกอบของ "Sword Of Destiny" จะเข้าสู่การแสดงของ Netflix นั่นคือ Ciri อยู่กับนางไม้ในป่า Brokilon ที่มีมนต์ขลัง เรื่องราวส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากไทม์ไลน์ของซีรีส์ทางโทรทัศน์

มันเกิดขึ้นก่อนที่ Ciri บ้านเกิดของ Cintra จะถูกทำลายโดยเจ้าหญิงสาวหนีไปเพื่อให้ยายที่มีชื่อเสียงโด่งดังของเธอไม่สามารถแต่งงานกับเธอกับผู้ชายบางคนได้ Geralt และ Ciri รวมกันเป็นหนึ่งโดยโชคชะตา ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงบังเอิญเจอเส้นทางในป่า (แม้ว่าจะไม่รู้ว่าอีกคนเป็นใคร หรือความจริงที่ว่าพวกเขารวมกันด้วยโชคชะตา จนกระทั่งในภายหลัง)

เช่นเดียวกับ “The Voice Of Reason” “The Sword Of Destiny” เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Geralt ปฏิเสธที่จะยอมรับว่ามีพลังที่สูงกว่าที่กำหนดชีวิตของเขาและสนับสนุนบุคลิกภาพของเขาในฐานะฮีโร่แฟนตาซีที่คิดว่าการเป็นฮีโร่แฟนตาซีนั้นโง่ เขายืนยันว่าเขาแค่เดินทางไปทั่วโลก ฆ่าสัตว์ประหลาดและไม่มีอารมณ์เกี่ยวกับอะไรก็ตาม แม้ว่าทุกคนที่เขาพบสามารถบอกได้ว่านั่นไม่เป็นความจริง

ในขณะเดียวกัน Ciri มองเห็นชะตากรรมที่เป็นไปได้สองอย่าง: หนึ่งที่เธอใช้ชีวิตที่น่าเบื่อของเจ้าหญิงและอีกหนึ่งที่เธอถูกอ้างสิทธิ์โดย Geralt และสามารถใช้ชีวิตที่น่าตื่นเต้นของแม่มด

Geralt นำทางเลือกนั้นไปจากเธอในตอนนี้ โดยทิ้ง Ciri ไว้เบื้องหลัง และการที่เขาปฏิเสธที่จะปล่อยให้เธอเข้ามาในชีวิตของเขา แม้จะดูเหมือนเหตุการณ์สุ่มๆ ที่นำพวกเขามารวมกันเป็นส่วนสำคัญของส่วนโค้งของเขา

แม้ว่าวันที่ตีพิมพ์ครั้งแรกจะน้อยไปสำหรับการแปลภาษาอังกฤษ แต่ลำดับบัญญัติของ หนังสือ Witcherคือ: The Last Wish , Sword Of Destiny , Blood Of Elves , Time Of Contempt , Baptism Of Fire , The Tower Of The Swallow , The Lady Of The LakeและSeason Of Storms

สองเรื่องแรกเป็นคอลเล็กชันเรื่องสั้น อีก 5 เรื่องถัดไปเป็นนวนิยายเกี่ยวกับ Geralt และ Ciri และหนังสือเล่มสุดท้ายเป็นเรื่องราวเดี่ยวที่เกิดขึ้นก่อนนวนิยาย แต่มีบทส่งท้ายที่เกิดขึ้นหลังนวนิยาย

วิดีโอเกมแม้ว่าจะเป็นหนี้บุญคุณต่อตำนานและเหตุการณ์ต่างๆ ของหนังสืออย่างลึกซึ้ง แต่ก็มีเนื้อเรื่องตามนิยายและ (โดยไม่พูดมาก) ไม่ได้เคร่งครัดกับสิ่งที่เกิดขึ้นในพวกเขา นั่นหมายความว่า ถ้าคุณเคยเล่นวิดีโอเกม คุณไม่จำเป็นต้องรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในหนังสือ และถ้าคุณได้อ่านหนังสือ คุณไม่จำเป็นต้องเล่นวิดีโอเกมเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ต่อไป.

การ แสดง Witcherบน Netflix นั้นไม่ได้ยึดติดกับนิยายอย่างเคร่งครัด โดยมีการเคลื่อนพล็อตเรื่องไปรอบๆ หรือมอบให้กับตัวละครต่างๆ ดังนั้นการอ่านนิยายอาจไม่ทำให้คุณเข้าใจได้ชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นในรายการ อีกอย่าง ถ้าคุณต้องการThe Witcher มากกว่านี้ แต่ไม่อยากอ่านหนังสือทุกเล่ม เรื่องสั้นคือทางไป—มันดีกว่านิยายด้วย เว้นแต่คุณจะสนุกกับการติดตามความซับซ้อน ชื่อและแรงจูงใจทางการเมืองของแม่มดหลายคนในซีรีส์