Simu Liu และ More Stars เปิดตัวลูกโลกทองคำในฐานะละครชุดอเมริกันมินาริแข่งขันในประเภทภาษาต่างประเทศ
Simu Liu , Daniel Dae Kimและผู้กำกับLulu Wangเป็นหนึ่งในดาราฮอลลีวูดบางคนที่วิพากษ์วิจารณ์ลูกโลกทองคำที่วางละครเรื่องมินาริอเมริกันไว้ในหมวดหมู่ภาษาต่างประเทศ
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาVarietyรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากบทสนทนาภาษาเกาหลีเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากติดตามครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีที่ย้ายไปอาร์คันซอเพื่อสานฝันของพวกเขาตั้งแต่ต้น การแสดงรางวัลจะออกอากาศในวันที่ 28 กุมภาพันธ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลดาวThe Walking Dead 's สตีเว่นยวน , Yeri ฮั่นอลันคิมประสานเสียงเคทโชสกอตต์หมอก Yuh-Jung Youn และจะแพ็ตตัน อำนวยการสร้างโดย Yeun, Brad Pittและ Dede Gardner
กฎการมีสิทธิ์ได้รับลูกโลกทองคำระบุว่าภาพยนตร์เรื่องใดก็ตามที่มีบทสนทนาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษอย่างน้อย 50% จะอยู่ในหมวดหมู่ภาษาต่างประเทศและมินาริได้เข้าสู่หมวดหมู่นั้นเมื่อต้นปีนี้
แต่ดาราที่มีชื่อเสียงหลายคนคัดค้านว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้รับเลือกให้เป็นละครภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเพียงเพราะบทสนทนาเท่านั้น หลิวซึ่งจะแสดงในShang-Chi และ Legend of the Ten Ringsของ Marvel ในปีหน้าได้ทวีตเกี่ยวกับวิธีการทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะภาพยนตร์อเมริกัน
"สำหรับการบันทึกMinariเป็นภาพยนตร์อเมริกันที่เขียนบทและกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันที่ถ่ายทำในอเมริการ่วมกับนักแสดงนำชาวอเมริกันและอำนวยการสร้างโดย บริษัท ผู้ผลิตชาวอเมริกัน" Liu ผู้ซึ่งเกิดในประเทศจีนและเติบโตในแคนาดาเขียนตอบ พาดหัวจากวาไรตี้
"... และไม่ทำให้เสียอะไรเลยมันเป็นเรื่องราวที่สวยงามของครอบครัวผู้อพยพที่พยายามสร้างชีวิตขึ้นมาใหม่จะมีอะไรเป็นอเมริกันไปกว่านั้นอีก" เขาตามมันขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: ลูกโลกทองคำเลื่อนออกไปเกือบสองเดือนในปี 2564 เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา
วาไรตี้ชี้ไปที่แบบอย่างที่กำหนดโดยThe Farewellเมื่อปีที่แล้วซึ่งนำแสดงโดย Awkwafina ในขณะที่เธอเดินทางไปประเทศจีนหลังจากที่พ่อแม่สูงอายุของครอบครัวของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายแรง อำลาถูกวางไว้ในหมวดหมู่ภาษาต่างประเทศที่ลูกโลกทองคำแม้จะมาจาก บริษัท ผลิตอเมริกัน A24 - สตูดิโอเดียวกันที่อยู่เบื้องหลังMinari
A24 ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของผู้คนในทันที
อำลาผู้อำนวยวังเท่าเทียมกันวิพากษ์วิจารณ์Minariตำแหน่ง 's หลังจากที่มีรายงานโผล่เรียกร้องให้มีกฎระเบียบที่จะตรวจสอบและเปลี่ยน
"ฉันไม่ได้เห็นภาพยนตร์อเมริกันมากไปกว่า # มินารีในปีนี้มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวผู้อพยพในอเมริกาตามความฝันของชาวอเมริกันเราจำเป็นต้องเปลี่ยนกฎโบราณเหล่านี้ที่บ่งบอกลักษณะของชาวอเมริกันเป็นเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น" วังเขียนไว้ในทวีต
หลิวและหวังไม่ใช่คนดังที่มีเชื้อสายเอเชียเพียงคนเดียวที่วิจารณ์รายงานนี้
"เทียบเท่าภาพยนตร์ได้รับการบอกจะกลับไปยังประเทศของคุณเมื่อประเทศที่เป็นจริงอเมริกา" ทวีตคิม
"Dear @goldenglobes: โปรดเปลี่ยนชื่อของคุณเป็น" Golden Only For English Speaking People "เพราะจะถูกต้องกว่า #Minari เป็นภาพยนตร์อเมริกันเกี่ยวกับครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีในอาร์คันซอทำไมภาพที่ดีที่สุดจึงต้องเป็นภาษาอังกฤษ ? ลูกโลกอยู่ในชื่อของคุณขอรับ?” Ted Lieu ผู้แทนสหรัฐฯเขียนแท็กบัญชีรางวัลลูกโลกทองคำอย่างเป็นทางการบนทวิตเตอร์
ผู้เขียนมินจินลีกล่าวว่าภาษาไม่ควรกำหนดว่าภาพยนตร์ไปถึงที่ใดเมื่ออเมริกาเป็นแหล่งหลอมรวมของวัฒนธรรมและบทสนทนา
"#Minari เป็นภาพยนตร์อเมริกันเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายใหม่ทุกคนในอเมริกายกเว้นคนพื้นเมืองที่มาจากที่อื่นโดยการเลือกหรือบังคับภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองเพียงพอแล้วสำหรับเรื่องไร้สาระนี้เกี่ยวกับชาวเอเชีย - อเมริกันที่เป็นชาวต่างชาติอย่างถาวรฉัน ' ม. ทำ" เธอทวีต
ความขัดแย้งดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่Parasiteภาพยนตร์เกาหลีใต้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ปี 2020 ภาพยนตร์ซึ่งมีสิทธิ์ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมยังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำประจำปี 2020 สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมอีกด้วย
มินาริได้รับรางวัล Grand Jury Prize และ US Dramatic Audience Award ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2020 เมื่อต้นปีนี้ Minariเข้าฉายในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021
รางวัลลูกโลกทองคำปี 2021 จะมีขึ้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2564
