The Expanse ขยายโครงเรื่องทั้งหมดในตอนพิเศษ
เรามีสองตอนในซีซันสุดท้าย 6 ตอนของThe Expanse สองตอน ซึ่งหมายความว่าสิ่งต่างๆ ร้อนแรงขึ้นแล้ว แม้ว่าจะยังมีเวลาสำหรับช่วงเวลาของตัวละครที่ยอดเยี่ยม ซึ่งรวมถึง Bobbie ที่เรียกAmosว่า "Pee-Wee" นอกจากนี้ ฟิลิปป์ยังพูดไม่ออก คลาริสซาก้าวขึ้นมา และในที่สุดก็มีคนบอกให้มาร์โก อินารอสเอาหัวออกจากก้นและใช้ชีวิตเพื่อบอกเล่าเรื่องราว มาจุดไฟกันเถอะ "The Azure Dragon" กันไหม?
เปิดฉากพร้อมกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ บนลาโคเนีย ที่กำลังเร่งรีบเพื่อขอความช่วยเหลือจากแม่นกที่ได้รับบาดเจ็บขณะที่มันเกาะติดชีวิต เธอเคลื่อนไหวอย่างบ้าคลั่งจนเกือบก้าวเข้าไปในเส้นทางของรถจี๊ปที่กำลังมา ซึ่งกำลังแล่นเร็วมากเมื่อพิจารณาว่ามันอยู่บนถนนแคบๆ ผ่านป่า พ่อกับแม่ของเธอซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ ปลอบโยนเธอเมื่อสิ่งมีชีวิตตาย แต่พวกเขายังเตือนเธอเบา ๆ ว่าพวกเขาอยู่บนดาวเคราะห์นอกระบบ และการป้อนขนมของมนุษย์ให้กับสัตว์ป่าในท้องถิ่นนั้นไม่ใช่ความคิดที่ดี “พวกเขามีเคมีที่แตกต่างกันซึ่งใช้ไม่ได้กับเคมีของเรา” แม่ของเธออธิบาย ขณะที่เด็กหญิงกังวลเรื่องลูกนกที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง พ่อแม่ของเธอก็เร่งรีบไปพบกับ “ทหาร” โดยกล่าวว่า “เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นในวงโคจร” และการสื่อสารของพวกเธอถูกตัดขาดจาก “ กลับบ้าน. ทั้งหมดนี้รู้สึกเหมือนเป็นการบอกล่วงหน้าที่สำคัญ แต่ทุกอย่างกลับถูกมองข้ามเมื่อเด็กหญิง—หลังจากที่บอกน้องชายของเธอว่าอย่าตามเธอ—กลับไปที่ป่าเพื่อพยายามช่วยลูกนก ลองนึกภาพเธอประหลาดใจเมื่อ“สุนัขแปลก ๆ” ที่เราพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โผล่ออกมาจากพุ่มไม้และคว้าซากนกไว้ในปากของมัน อะไร?!
ในขณะเดียวกัน ในแถบเข็มขัด เรือRocinanteเชื่อมโยงกับเรือเสบียงของ UNN เติมสต็อกก่อนภารกิจของลูกเรือเพื่อติดตามAzure Dragon เรือนักสืบของ Marco Inaros เมื่อพวกเขาได้รับแจ้งว่า "ผู้เชี่ยวชาญด้านภารกิจ" พร้อมที่จะขึ้นเรือ . โฮลเดนรู้สึกประหลาดใจกับเรื่องนี้ จนกระทั่งเขาได้ยิน "คำสั่งนั้นมาจากเลขาธิการโดยตรง" และบ็อบบี้ เดรเปอร์ที่พร้อมรบก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมที่จะช่วยโรซี่เตะตูดกองทัพเรือฟรี ถึงเวลาล็อคและโหลดแน่นอน
ความอิดโรยในห้องขังของเซเรส: ฆาตกรอารมณ์ไม่ดี ฟิลิป อินารอส อย่างน้อยก็จนกว่าพ่อของเขาจะปรากฏตัวและใช้เสียงกระซิบที่ข่มขู่เพื่อบังคับผู้ดูแลสถานีนิโคให้ปล่อยเขาไป มาร์โคเล่าให้ฟิลิปฟังว่าหน้าปกของเขาคือเขาใช้ป้องกันตัว และบอกว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะลงโทษเขามากกว่านี้ แม้ว่าเขาจะถูกมีดหักครั้งใหญ่: “ฉันคิดว่าคุณคงรู้สึกอับอาย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เรามาถึงเซเรสก็คงจะพอรับโทษได้” ในครอบครัว Inaros สิ่งนี้ผ่านไปเป็นช่วงเวลาแห่งการสอน
บนเรือ Roci บ็อบบี้กำลังตรวจสอบ ข้อมูล Azure Dragonกับลูกเรือที่เหลือ และเธอบอกพวกเขาว่า "เราจะไปยึดครอง" ทุกคนตกใจ—พวกเขาคาดหวังว่าจะมีปฏิบัติการ “ค้นหาและทำลาย”—แต่บ็อบบี้บอกว่าอวาซาราลาต้องการรักษาวันที่ไว้บนเรือ นั่นทำให้ภารกิจมีอันตรายมากขึ้นและไม่ใช่การเมืองตั้งแต่สมัยRociเป็นชุดที่เป็นอิสระ “ถ้าเราจะพังก็เรื่องของเรา” โฮลเดนพูดอย่างเคร่งขรึม บ็อบบี้ประท้วงว่ามันเป็นเรื่องของกำลังใจในการทำงานมากกว่า—คนดีต้องการชัยชนะ—และยังชี้ให้เห็นว่าเธอจะต้องทำงานหนักเกือบทั้งเรื่อง แต่มีความไม่สบายใจในหมู่ลูกเรือ อามอสและโฮลเดนกังวลเกี่ยวกับการเสี่ยงโดยไม่จำเป็น (อามอสก็กังวลว่าไม่ได้รับเงินเพียงพอสำหรับการเสี่ยงดังกล่าว) ในขณะที่นาโอมิรู้สึกตื่นเต้นที่จะฆ่าเบลเตอร์สไม่ได้ แม้แต่คนที่เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรืออิสระของมาร์โก
หลังจากการประชุมกลุ่มที่น่าอึดอัดใจ (บ็อบบี้ตกใจที่เห็นคลาริสซาผู้หลบหนีอยู่บนเรือ แต่เธอก็ไปด้วย) โฮลเดนเปลี่ยนเกียร์และถามบ็อบบี้ว่าเธอเคยได้ยินเกี่ยวกับเรือลำใดหายไปที่เดอะริงระหว่างการเดินทางหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือMCRN อันธพาล Barkeith — และบอกว่าเขาคิดว่ามันอาจเกี่ยวข้องกับโปรโตโมเลกุลที่ถูกขโมยไปจากเฟร็ด จอห์นสัน (RIP) บ็อบบี้เองก็เป็นปริศนาเช่นกัน แต่เธอบอกโฮลเดนว่าเธอจะตรวจสอบดู... และนั่นเป็นเครื่องเตือนใจประจำสัปดาห์เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของโปรโตโมเลกุลที่เป็นปัญหาอยู่ตลอด
ใน The Belt เรือลำเดียวที่เหลืออยู่ของ Drummer คือTynanเทียบท่ากับเรือของอดีตผู้ลักลอบขนของ OPA ชื่อ Walker ซึ่งตกลงที่จะนำ Michio ที่เหน็ดเหนื่อยจากการสู้รบขึ้นเรือเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือของเขา ฉากเต็มไปด้วยความตึงเครียด แต่ในไม่ช้า Drummer ก็ตระหนักว่าวอล์คเกอร์ซึ่งเป็น Free Navy แต่เกลียด Marco Inaros (เสียงแหบห้าวของวอล์คเกอร์ที่ "ฉันข่มขู่เขา...ทางเพศ" เป็นนรกของเรือตัดน้ำแข็ง)—มีความยาวคลื่นมากกว่าเธอ ตระหนัก. เมื่อเขาบอกเธอว่ามาร์โกกำลังเคลื่อนย้ายเสบียงออกจากสถานีไปยัง “คลังเสบียง” ซึ่งซ่อนอยู่รอบเข็มขัด เธอรู้สึกทึ่ง... และนั่นทำให้เธอได้ไอเดีย หากมีอดีตสมาชิก OPA Free Navy คนอื่นๆ ที่เบื่อหน่ายกับการอยู่ภายใต้การควบคุมของ Marco (“เบื่อที่จะเลียพื้นเพื่อหาเศษขยะ” ตามที่มือกลองพูดไว้) บางทีพวกเขาอาจจะรวมตัวกันเพื่อเอาพลังนั้นกลับคืนมา เช่น โจรสลัดที่พวกเขาเคยเป็น
พูดถึง Marco ผู้ซึ่งสวมผมทรงหัวแหลมที่ดูเคร่งขรึมเป็นทรงผมที่เขาเลือกในฤดูกาลนี้ เขาอยู่ที่Pellaคุยกับ Rosenfelt เกี่ยวกับการจัดหาเสบียงไปยังเมดินา (ดังที่ตอนนี้แสดงให้เห็น ความสำคัญของเสบียงเป็นหัวข้อที่เกิดซ้ำในThe Expanseเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความมุ่งมั่นของรายการที่มีต่อความสมจริงท่ามกลางฉากไซไฟล้ำยุค) แต่บทสนทนาก็เปลี่ยนไปเป็นฟิลิป—ขณะที่ฉากนั้นตัดไปที่ฟิลิปส์อย่างเศร้าๆ ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกเสียใจและละอายใจจริง ๆ กับสิ่งที่เขาทำ และโรเซนเฟลต์ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นกระดานที่ฟังดูดีสำหรับความรู้สึกที่ซับซ้อนของมาร์โคเกี่ยวกับลูกชายของเขา เธอยังมีความกล้าที่จะบอกมาร์โกว่าเขาต้องเลิกยุ่งกับฟิลิปเพราะมันทำให้เขาเสียสมาธิจากสงคราม มาร์โครู้สึกตกตะลึงกับความจริงใจของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเมกัสฝึกหัดของเขาส่วนใหญ่กลัวเขา แต่เขาชื่นชมว่าเธอเป็นมือปืนที่ตรงไปตรงมา
เรื่องราวต่อจากนี้ไปเป็นฉากใหญ่ประมาณสามในสี่ของช่วงที่Rocinanteเข้าใกล้Azure Dragon ซีเควนซ์ทั้งหมดเป็นอีกรายการหนึ่งในรายการฉากต่อสู้อวกาศที่น่าตื่นเต้นที่The Expanseเป็นที่ชื่นชอบ การทบทวนความตื่นเต้นเร้าใจด้วยคำพูดไม่ได้ทำให้ความยุติธรรม แต่นี่ไป ทุกคนเหมาะกับการซุ่มโจมตี—บ็อบบี้ในชุดเกราะพลังอังคารของเธอ ซึ่งอามอสชื่นชม ซึ่งบ็อบบี้ตอบว่าเขารับไม่ได้และเรียกเขาว่า "พี่-วี"—แต่ดราก้อนมองเห็นพวกเขาและโรซี่ต้องไล่ตาม Bobbie ตะโกนใส่ Holden ว่าอย่าทำลายเรืออีกลำ โดยเตือนเขาว่า a) เธออยู่ในความดูแล และ b) ภารกิจนี้คือการเก็บข้อมูล เมื่อRociใกล้พอแล้ว Bobbie ปล่อยตัวไปที่ด้านข้างของ ตัวถังของ Dragonและจุดชนวนประจุที่ทำให้ตายในน้ำชั่วคราว ขณะที่อามอสมุ่งหน้าไปที่การเป่าแอร์ล็อค นาโอมิก็เตรียมที่จะกระโดดตามเขา... เพียงแต่จะหยุดนิ่งในนาทีสุดท้ายอย่างกะทันหัน (พล็อตหลังจากฤดูกาลที่แล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้องเดินในอวกาศที่ไม่สวมหมวกบาดใจ อย่างไม่ต้องสงสัย) เมื่อเธอลังเล คลาริสซาก็กระโดดแทน และนาโอมิก็แนะนำเธอในการปิดการทำงานของเครื่องปฏิกรณ์ของเรือ (รู้สึกเหมือนกับว่าเธอ กำลังคลี่คลายระเบิดในภาพยนตร์แอ็คชั่น) จากบนเรือRoci
เมื่อเบลเตอร์สสามคนปรากฏตัวขึ้น ปืนลุกเป็นไฟ บ็อบบี้จะเข้าสู่โหมดป้องกัน จนกว่าคลาริสซาจะเปิดใช้งานม็อดสุดแกร่งของเธอ ช่วยชีวิตบ็อบบี้จากการระเบิดที่อันตราย แต่ยังอ้วกและสลบไปด้วย ขณะที่บ็อบบี้พาเธอกลับไปที่โรซี่ โฮลเดนและอามอสก็จัดการเบลเตอร์คนสุดท้ายหลังจากที่พวกเขาขึ้นเรือมังกร ด้วยความช่วยเหลือของนาโอมิและโรซีพวกเขาจึงสามารถเข้าถึงแกนข้อมูลของเรือได้อย่างรวดเร็ว ปลดล็อก "แม่ธรณี": แคตตาล็อกของหินล่องหนทุกอันที่มาร์โคมุ่งมาที่โลก
บนเรือเซ โนเบีย ซึ่ง เป็นเรือธงของ UNN โมนิกา สจวร์ต นักข่าวผู้กล้าหาญได้ค้นพบว่ามีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพิ่งพังลง แต่อาวาซาราลาซึ่งรู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่งกับRociความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่—จะไม่ทำให้เธอได้รับรู้ แต่เธอขอให้เธอสร้างชุดเรื่องราวเกี่ยวกับ “สิ่งที่เข็มขัดกำลังทำอะไรกับเรา” ที่จะมีความน่าเชื่อถือมากกว่าสื่อของรัฐ โมนิกาไม่เต็มใจ โดยบอกว่าเธอไม่ทำโฆษณาชวนเชื่อ แต่อวาซาราลาพูดอย่างไม่ใส่ใจ โดยบอกว่าโครงการนี้อาจทำให้ “พวกเขารู้สึกดีกับการฆ่า Earthers ได้ยากขึ้นนิดหน่อย” และบอกเป็นนัยว่าถ้าโมนิกาปฏิเสธเธอ จะสงสัยอยู่เสมอว่าเรื่องราวของเธอสามารถป้องกันการเสียชีวิตได้มากขึ้นหรือไม่ โมนิกาชมเชยเธอเกี่ยวกับกิจวัตรการเดินทางเพื่อรู้สึกผิด (“ฉันฝึกฝนมากเมื่ออยู่คนเดียว” อวาซาราลากล่าว) แต่เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
กลับมาที่Roci Clarissa ฟื้นตัวจากผลข้างเคียงจากการใช้ม็อดของเธอและได้รับการพูดคุยให้กำลังใจจาก Amos เมื่อ Holden เข้ามาคุยกับเธอ (พูดอย่างตรงไปตรงมา Amos อยู่ในการสนทนา) แม้ว่าโฮลเดนยอมรับว่าเธอพยายามช่วย เขายังเตือนเธอว่าพวกเขามีแผนสำหรับเหตุผล และเธอไม่ควรเบี่ยงเบนไปจากมัน ตราบใดที่เธอเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือ เธอต้องทำตามที่กัปตันบอก เขามั่นคงแต่ยุติธรรม และคลาริสซ่ายิ้มเมื่อเขาออกไป Amos: “คุณรู้ไหมว่าคุณเพิ่งถูกเคี้ยวใช่มั้ย” คลาริสซ่า: “นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาบอกว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของทีม”
และบนเรือเพลลามาร์โกได้รับข่าวเกี่ยวกับมังกรฟ้า —โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าข้อมูลอันมีค่าทั้งหมดที่มันถืออยู่ขณะนี้อยู่ในมือของศัตรู อีกไม่นาน Earth และ Mars จะไม่มอบหมายกองกำลังทหารที่รวมกันของพวกเขาให้หยุดการโจมตีด้วยหินมากขึ้น พวกเขาจะเป็นอิสระที่จะมาหลังจาก Free Navy ซึ่งน่าจะทำให้เซเรสหยุดแรกเพื่อเข้าควบคุมสถานี “ไม่ต้องทำหน้าบูดบึ้งขนาดนั้น” เขาบอกโรเซนเฟลต์ “คุณบอกว่าการต่อสู้จะมาเร็วพอ… และนี่คือ”
The Expanseออกอากาศตอนใหม่ทุกวันศุกร์ทาง Amazon Prime
