ตอนล่าสุดของ The Expanse เป็นจุดเริ่มต้นของ Endgame ที่ระเบิดได้

เราอยู่ที่ตอนที่สี่ของซีซั่นสุดท้าย 6 ตอนของThe Expanseซึ่งหมายความว่าละครทั้งหมดที่เดือดปุด ๆ กำลังจะเริ่มขึ้น ขอบคุณคลิปพิเศษ io9 ที่เปิดตัวในสัปดาห์นี้ เรารู้ว่าอามอสและนาโอมิกำลังจะเผชิญหน้ากับโฮลเดนเกี่ยวกับหนึ่งในเหตุการณ์สะเทือนขวัญครั้งใหญ่ที่สุดในตอนที่สาม "Force Projection" แต่ยังมีอีกมากมายรอเราอยู่ใน "Redoubt"

ถึงตอนนี้ ก็ไม่แปลกใจเลยที่เราจะเริ่มต้นด้วยเนื้อเรื่องของลาโค เนีย จนถึงตอนนี้การเชื่อมต่อกับเหตุการณ์หลักของซีซันที่ 6 เป็นสิ่งที่สัมผัสกัน แต่ใน "Redoubt" เราได้พบกับบุคคลสำคัญจากThe Expanseหนังสือในฉากการบรรยายที่หนักหน่วงซึ่งเกิดขึ้นเมื่อครอบครัวของคาราคร่ำครวญถึงการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของซานน้องชายของเธอ (เราเรียนรู้ว่าเขาถูกรถเร็วชน—บางทีอาจถูกขับโดยคนคนเดิมที่เกือบจะตัดหญ้าคาร่าในตอนที่หนึ่ง และเราได้เรียนรู้ด้วยว่าผู้กระทำผิดจะต้องเผชิญหน้ากับหน่วยยิงเพื่อเป็นการลงโทษอย่างแน่นอน) ในขณะที่คาราที่เศร้าโศกคอยดูแล ร่างของ Xan จู่ๆ เธอก็ถูกพลเรือเอก Duarte เข้ามาหา คนที่เราเคยได้ยินมาระหว่างทางก็ยังไม่เคยเจอเลย หลังจากที่สะสมมาทั้งหมด เขาก็กลายเป็น... แปลก ๆ แต่ค่อนข้างเป็นมิตร เขาทำลายน้ำแข็งด้วยการพูดคุยกับ Cara เกี่ยวกับปารีส เธอควรจะมุ่งหน้าไปที่นั่นพร้อมกับพ่อแม่ที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ของเธอหลังจากใช้เวลาอยู่ที่ลาโคเนีย อู๋ แน่นอนว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นในตอนนี้... ยังมีปารีสเหลืออยู่ไหม—แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ บอกว่าเธอไม่เคยมาที่โลก และเธอไม่สนใจที่จะไม่ไปที่นั่น Duarte บอกว่าเขาไม่เคยมาที่โลกด้วย อย่างที่นักอ่านรู้ดีว่าเขามาจากดาวอังคาร

ในไม่ช้าเขาก็นำการสนทนาไปสู่การจัดการกับความเศร้าโศก เท่ากับความเศร้าของ Cara กับการสูญเสียพี่ชายของเธอไปสู่ความโศกเศร้าของเขาเองจากการสูญเสีย "ความฝันของดาวอังคาร" เพราะ "การมีสิ่งที่คุณรักที่คุณไม่สามารถปกป้องได้นั้นช่างน่ากลัว" เพื่อรับมือ เขาบอกกับเธอว่าเขา “ต้องการบางอย่างที่จะทำให้มันเป็นมากกว่าความตาย ฉันต้องเสียสละ... เสียสละบางอย่างและทำให้ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อคุณคิดอย่างนั้น มันไม่ได้แก้ไขอะไรเลย แต่มันทำให้การสูญเสียมันเจ็บปวดน้อยลง” ลาโคเนียกำลังช่วยเขาเติมเต็มช่องว่างนั้น และงานของ Duarte เขาพูดว่า "รักษาพวกเราให้ปลอดภัย หรืออย่างน้อยก็พยายาม" อ่อนโยนแต่จริงจังช่วงเวลาที่คลุมเครือถูกขัดจังหวะโดยทางเข้าของ Cortázar ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ระดับโมเลกุลที่วุ่นวายอย่างบ้าคลั่งเช่นเคย ผู้ซึ่งบอก Duarte ว่า "โปรโตคอลการประสานงานใหม่ของฉันได้คืนรูปแบบการตอบกลับที่สอดคล้องกัน" ซึ่งเป็นข่าวใหญ่พอที่พลเรือเอกรีบออกไปดูตัวเอง . มีภาพวัตถุสีน้ำเงินเรืองแสงที่โคจรอยู่รอบๆ ลาโคเนีย จากนั้นเราเห็น Cara เข็นร่างของ Xan เข้าไปในป่า และก็... คุณเพิ่งรู้ว่าเธอหวังว่า " สุนัขแปลก ๆ " จะสามารถชุบชีวิตน้องชายของเธอได้เหมือนที่มันทำ นกที่ตายแล้ว เอ่อโอ้.

พูดถึงเอ่อ สถานีเซเรสอยู่ในความโกลาหลหลังจากถังเก็บน้ำระเบิดที่เราเห็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ดูแลสถานี Nico Sanjrini พยายามรักษาความซื่อตรงของ Belter ใน ขณะที่ไม่มีใครบอกว่าใครเป็นผู้ทำให้เกิดภัยพิบัติจริงๆ แล้วเริ่มนำการชุมนุมด้วยบทเพลงปลุกเร้า “เบลตาโลว์ดา!” กล้องถอยกลับและเราตระหนักได้ว่าเรากำลังดูรายงานข่าวร่วมกับผู้นำดาวอังคารและโลกที่อยู่ติดกับเซเรส รวมถึงพลเรือเอกคิริโนะและอาวาซาราลา เลขาธิการสหประชาชาติ คนเหล่านี้รู้ดีว่าข้อกล่าวหาในการขุด ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปหลายคนจากทุกทิศทุกทาง เป็นแหล่งกำเนิดของเบลเตอร์ ซึ่งมากกว่าที่ Marco Inaros และกองทัพเรืออิสระของเขากำหนดไว้เมื่อออกไปนอกประตู พวกเขายังรู้ด้วยว่าเบลเตอร์สที่ทิ้งไว้บนเซเรสจะไม่เปิดมาร์โคได้ง่ายๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Mars ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งวัฒนธรรมทางการทหารปกครองสูงสุดมาหลายชั่วอายุคน ก็พร้อมที่จะโจมตีกลับ โดยมีแผนที่จะนำสถานี Medina ที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ Marco ออกจากการว่าจ้างและควบคุมวงแหวนกลับคืนมา อวาซาราลาไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ เธอคิดว่ามันเหมือนกับที่ Marco คาดหวังให้พวกเขาตอบสนอง และบอกว่ากองกำลังสหประชาชาติจะไม่เข้าร่วมแผน เมื่อคิริโนะส่งข้อความตอบกลับไปแทบจะในทันที: ดาวอังคาร “พร้อมที่จะไปคนเดียว”

หลังจากการพลาดท่ากับ Marco และ Pellaเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทีมRocinanteยังคงเดินทางไปยังเซเรส เมื่อการประเมินความเสียหายเสร็จสิ้น Naomi ได้เปลี่ยนโฟกัสไปที่โครงการใหม่: รวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่RociรวบรวมจากPellaและแบ่งปันกับกองเรือทั้งหมด “ ใครบางคนจะพบเรือลำนั้น” เธอบอกโฮลเดน และความหมายก็ค้างอยู่ในอากาศ: ใครก็ตามจะตามหามันและทำลายมัน จบงานที่Rociล้มเหลว ที่อื่นๆ บนเรือ เอมอสและบ็อบบี้กำลังคุ้ยเขี่ยในโครงการซ่อมแซม ทั้งคู่ยังคงโกรธเคืองกับตอร์ปิโด "โง่" ที่โจมตีเพลลาเมื่อเพลงที่พวกเขากำลังฟังเปลี่ยนไปเป็นเสียงของแฮงค์ วิลเลียมส์ “นี่คือเพลงของ Alex” Amos ตระหนัก และพวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาที่คร่ำครวญและระลึกถึงเพื่อนที่เสียชีวิตของพวกเขา จากนั้น Peaches เรียก Amos ไปที่ส่วนอื่นของเรือเพื่อแสดงบางสิ่งที่เธอค้นพบ ขณะตรวจสอบและตรวจสอบอาวุธที่เหลืออีกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์โง่ ๆ อื่น เธอได้ค้นพบความจริงที่น่าอึดอัดว่าขีปนาวุธนั้นไม่ใช่คนโง่ อย่างที่ผู้ชมทราบกันดี แต่ตัวละครอื่นๆ ทั้งหมดยังไม่ได้ค้นพบ อันที่จริงโฮลเดนได้ปลดอาวุธในวินาทีสุดท้ายที่เป็นไปได้ Amos ผู้ซึ่งเคยสงสัยเกี่ยวกับกัปตันสายไปแล้วบ้าง ตอบโต้อย่างอดทน แต่คุณรู้ว่าการเผชิญหน้ากำลังใกล้เข้ามา

ลูกเรือRociอยู่ในความสับสนวุ่นวาย แต่นั่นก็เทียบไม่ได้กับฉากบนเรือเพลลา ด้วยความโมโห เกี่ยวกับเรือของ Free Navy ที่หันหางเมื่อPellaกำลังต่อสู้กับRoci Marco จึงสั่งให้กัปตันเรือลำหนึ่งเว้นระยะห่างระหว่างเจ้าหน้าที่อาวุโสสองคนของเรืออีกลำ จากนั้นเขาก็หันไปหาโรเซนเฟลด์ที่ตกใจและบอกว่าถ้ากัปตันติดต่อเธอเพื่อพยายามทำให้มาร์โกเปลี่ยนใจ... กัปตันคนนั้นก็จะถูกเว้นวรรคด้วย ในขณะเดียวกัน Filip ผู้ซึ่งถูกลดตำแหน่งหลังจากท้าทายพ่อของเขาโดยตรง มุ่งหน้าไปยังงานใหม่ของเขาในฐานะช่างซ่อม โดยทำงานกับ Belter ที่ขี้เล่นสบายๆ ผู้ซึ่งรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่มีลูกชายของเจ้านายเป็นลูกน้องคนใหม่

ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มต้นได้ โรเซนเฟลด์ก็เข้ามาพูดคุย เธอมีความเห็นว่าการทะเลาะวิวาทกันของ Marco และ Filip อย่างต่อเนื่องทำให้เสียสมาธิจาก สงครามที่ใหญ่กว่า มากที่ Free Navy กำลังทำอยู่ในขณะนี้ ดังที่เราได้เห็น Marco นั้นอารมณ์ไม่คงที่ เขาสั่งให้แม่ทัพ Free Navy เว้นระยะห่างกัน และบอก Filip เขาต้องการที่จะเป็น Inaros ที่ใหญ่กว่าและขอโทษ เขาดูช่างคิดแต่เขาไม่ทำ เขากลับตั้งใจเรียนสายใยของงานใหม่ ซ่อมแซมรูต่างๆ มากมายในเพลลา. เมื่อเขาคลำหาทันที เขาโทษเพื่อนร่วมงานที่ทำให้เขาเสียสมาธิโดยวางข่าวในขณะที่พวกเขาทำงาน แต่เขาบรรเทาความขี้ขลาดของเขาเมื่อชายคนนั้นอธิบายว่าน้องชายของเขาเป็นพนักงานท่าเรือในเซเรส และเขาทำไม่ได้ ไปถึงเขาตั้งแต่การระเบิด ขณะที่พวกเขาพูดคุยและทำความรู้จักกันมากขึ้น ฟิลิปมองตาเขาอย่างที่เราเคยเห็นเขามาก่อน—รูปลักษณ์ของคนที่เริ่มตระหนักว่าพ่อของเขาไม่ได้เป็นศูนย์กลางของจักรวาลจริงๆ แม้แต่สำหรับเบลเตอร์ส (และในกรณีที่คุณสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับหัวรบ "โง่" นั้น มันฝังอยู่ในลำเรือของเพลลารอให้ฟิลิปและเพื่อนใหม่ของเขาค้นพบ ฟิลิปเบิกตากว้างเมื่อเห็นว่าหน้าจอเขียนว่า "ปลดอาวุธ" ”)

บนเรือRociหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินอวกาศนอกRoci Amos และ Holden กำลังทำงานเพื่อซ่อมแซมเรือรบที่ได้รับความเสียหาย นี่คือช่วงเวลาที่อามอสพูดถึงสิ่งที่คุณรู้ โดยบอกว่าเขาไม่เข้าใจทางเลือกของโฮลเดน เหตุใดการไว้ชีวิต Marco จึงเป็นสิ่งที่ถูกต้อง เมื่อโฮลเดนเรียกมันว่า “การตัดสินใจที่ไร้เหตุผล” อามอสวางใจเขา: “ถ้าเราไม่พยายามเอาชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่” เมื่อโฮลเดนตอกกลับว่าเขาไม่จำเป็นต้องอธิบายตัวเอง อามอสสงสัยว่าบางทีโฮลเดนอาจโกรธเพราะเขาอธิบายตัวเองไม่ได้

หลังจากนั้นโฮลเดนรู้ว่าการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขาจะต้องได้รับการชำระให้เรียบร้อยสำหรับนาโอมิ และเขายอมรับว่าเหตุใดเขาจึงทำ: “ฉันฆ่าลูกชายของคุณไม่ได้” นาโอมิโกรธจัด โดยบอกว่าถ้าโฮลเดนตัดสินใจที่จะไม่ระเบิดเพลล่าเพราะความรู้สึกของนาโอมิ นั่นทำให้เธอต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายร้ายแรงทั้งหมดที่มาร์โกต้องทำต่อจากนี้ไป แม้ว่าพวกเขาจะไม่พอใจซึ่งกันและกัน โฮลเดนและนาโอมิก็เก่งในการแสดงความรู้สึกด้วยความเคารพจนจบลงด้วยความอ่อนโยน นาโอมิบอกเขาว่าเธอทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยฟิลิป—และเธอก็ทำอย่างที่เราเห็นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว—และตัดสินใจเลือกเอง ที่จะ ไม่พลีชีพในนามของการเป็นแม่: “ฉันรู้ว่าฉันพยายามแล้ว ได้โปรดอย่าเอาสิ่งนั้นไปจากฉัน เหลือแค่ฉันเท่านั้น”

ต่อมา Holden เข้าไปใน ครัว Rociขณะที่ Bobbie ซึ่งเป็นลูกเรือคนเดียวที่ไม่รู้ความจริงกำลังบ่นว่าปล่อยPellaหนีไป หลังจากบ็อบบี้ออกไป คลาริสซาบอกโฮลเดนว่าเธอคือคนเดียวที่บอกความจริงเกี่ยวกับไอ้โง่แก่อามอส จากนั้นการสนทนาของพวกเขาก็เปลี่ยนไปเป็นวัฏจักรความรุนแรงต่อเนื่องที่พวกเขาพบว่าตัวเองติดอยู่ “เราอยู่ที่นี่ ยังคงพยายามฆ่าทางของเราไปสู่วันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า” โฮลเดนกล่าวอย่างไร้ความปราณี คลาริสซายังคงเสียใจที่พยายามฆ่าโฮลเดน (และจริง ๆ แล้วฆ่าคนอื่นได้สำเร็จ) กล่าวว่าเธอถูกหลอกหลอนจากความตายทั้งหมดที่เธอก่อขึ้น “การฆ่าใครซักคนเป็นสิ่งที่แย่มาก และคุณไม่สามารถเอามันกลับมาได้” เธอกล่าว ขณะที่ฉากเปลี่ยนไปแสดงให้เราเห็นนาโอมิกำลังดูวิดีโอของฟิลิปบนเครื่องปลายทาง “อย่ารู้สึกแย่ที่ไม่ได้ฆ่าใคร”

ที่อื่นในแถบเข็มขัด ดรัมเมอร์และกลุ่มโจรสลัดของเธอกำลังสำรวจคลังเสบียงลับแห่งหนึ่งของมาร์โค—โดยทั่วไปแล้วจะมีตู้คอนเทนเนอร์หลายตู้ฟาดเข้าหากันเพื่อสร้างสถานีชั่วคราว ขณะที่พวกเขาเริ่มตรวจสอบสินค้า มีการสู้รบกับทหารนาวีอิสระจำนวนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะอยู่ที่นั่นเพื่อรวบรวมเสบียงสำหรับรถกระบะที่ใกล้เข้ามา แม้ว่าจะมาจากตำแหน่งของเธอบนเรือไทแนน, Michio ยืนยันว่ายังไม่มีเรือเข้า... ขณะที่ทุกคนเร่งรีบที่จะทำธุรกิจ ทหารเรือฟรีนาวีอีกคนหนึ่งก็โผล่ออกมาในการต่อสู้ที่ตามมา แขนของโจเซปถูกตรึงไว้ใต้ลัง มิชิโอะ—แพทย์ฝึกหัด—รีบไปช่วย แต่สิ่งเดียวที่ต้องทำคือตัดแขนออกก่อนที่เขาจะเลือดออกจนตาย แม้จะมีความผิดพลาดกระวนกระวายใจที่เธอทำในการต่อสู้เมื่อต้นฤดูกาลนี้ แต่เธอก็เจ๋งเท่าที่จะทำได้ในขณะที่แฮ็คแขนขาของ Josep ออก (แม้แต่วอล์คเกอร์ผู้มีประสบการณ์ OPA ผู้ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้เห็นการสังหารทุกประเภทในสมัยของเขาก็ยังรู้สึกประทับใจ)

ในเซเรส เราได้ดูสิ่งที่โมนิกานักข่าวฝังตัวบันทึกก่อนการระเบิด จำเบลเตอร์ที่แก่แล้วกับแมวที่เธอคุยด้วยได้ไหม? ชื่อแมวคือ "ลัคกี้เอิร์ธเชอร์" เพราะเธอ "อ้วนและขี้เกียจ ฉันจะให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ" เสียงพากย์ของเขายังคงดำเนินต่อไปในวิดีโอผลพวงของการระเบิด “ฉันไม่ได้เกลียดใคร ฉันต้องการอากาศ น้ำ และอิสรภาพ... มันไม่ใช่ภายในและเข็มขัด มันคือผู้ที่ต้องการความเกลียดชังมากขึ้นและคนที่ต้องการมีชีวิตอยู่ ฉันเบื่อความเกลียดชังแล้ว” อวาซาราลาไม่ชอบมัน (“สิ่งนี้ทำให้เราดูอ่อนแอ”) แต่โมนิกากดดันเธอ “ถ้าอยากให้ศัตรูมองคุณเป็นมนุษย์ คุณต้องมองพวกเขาเป็นมนุษย์”

ระหว่างที่โจเซปฟื้นจากไท แนน มือกลองตัดสินใจว่าถึงเวลาเปิดช่องสัญญาณวงกว้างแล้วโยนถุงมือทิ้งให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้: “ข้อความนี้ส่งถึงมาร์โก อินารอส ผู้ทรยศ ผู้ขี้ขลาด คุณตามล่าฉันกับฉัน และเรายังอยู่ที่นี่ ไม่งอ ไม่หัก ไม่โค้ง แล้วคุณล่ะ? คุณไม่ได้เป็นอะไร ” พวกมันเร่งความเร็ว ลากเสบียงไปข้างหลัง ที่เรือเพลลาโรเซนเฟลด์แจ้งข่าวกับมาร์โกว่าในขณะที่เจ้าหน้าที่เบลเตอร์สองคนแรกอยู่ห่างกัน กัปตัน—ผู้ขอความเมตตาจากพวกเขา—ไม่ได้เว้นระยะห่างตามที่มาร์โกระบุไว้ “คุณโกรธเมื่อคุณออกคำสั่ง ฉันคิดว่าคุณคงหมายถึงเชิงวาทศิลป์... [การลงโทษนั้น] จะทำให้คุณดูกลัวและอ่อนแอ ตอนนี้คุณดูมีเมตตา” แน่นอน มาร์โคไม่ใช่คนที่ชอบถูกพูดถึงแบบนี้ แต่ในฐานะ โรเซนเฟลด์ชี้ให้เห็นว่า “ต้องมีใครสักคน เพราะทุกคนที่เคยตายหรือบูดบึ้งอยู่ใต้เด็คเก็บขยะ” จากนั้นเธอก็หันไปพูดให้กำลังใจ โดยบอกเขาว่าเขาไม่สามารถให้ลูกเรือรู้ว่าเขาสั่นคลอนจากการเผชิญหน้า ของ Roci “คุณคือมาร์โค อินารอส สิ่งต่างๆ เช่นนี้ทำให้คุณหลุดพ้น”

สั่นคลอนน้อยกว่า บางที: ข้อความของมือกลองที่ส่งถึงจักรวาลซึ่งกระทบกับฟีดข่าวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้บนเรือเพลลาซึ่งเราได้ยินคำพูดที่เหลือของเธอ: “คุณขโมยมาจากตัวคุณเอง คุณทิ้งเซเรสไปที่ด้านใน และปล่อยให้เบลเตอร์สหิวโหย . คุณเรียกตัวเองว่าเป็นแชมป์แล้ววิ่งไป... ฉันจะเป็นคนเอาของที่คุณขโมยไปคืนมา Camina Drummer ทำสิ่งนี้กับคุณ อยู่อย่างอับอาย ตายเปล่า” เมื่อฟิลิปที่ขี้ขลาดได้ยินเพื่อนร่วมงานของเขาบ่นว่าอย่างน้อยก็ไม่ใช่คนภายในที่ขโมยเสบียงของเขา เขาลุกขึ้นยืนเพื่อกล่าวสุนทรพจน์แบบมาร์โก กระตือรือร้นที่จะเตือนทุกคนว่ามือกลองอาจเป็น เบลเตอร์ แต่เธอยังคงเป็นศัตรูของพวกเขา “นี่คือสงครามและมันจะไม่จบจนกว่าเราจะตายหรือได้รับชัยชนะ… ไม่มีการหวนกลับในตอนนี้!”

The Expanse เหลือ เพียงสองตอนหลังจากนี้! เคย! ทั้งหมดนี้จะจบลงอย่างไรในสองตอน? รายการสตรีมวันศุกร์ที่ Amazon Prime

สงสัยว่าฟีด RSS ของเราไปที่ใด คุณสามารถเลือกอันใหม่ได้ที่นี่