Washington Post ขอโทษสำหรับการ์ตูนฮามาสเหยียดเชื้อชาติที่ไม่ควรตีพิมพ์ตั้งแต่แรก
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์ ได้ลบการ์ตูนเรื่องหนึ่งที่มีเนื้อหาเหยียดเชื้อชาติซึ่งแสดงให้เห็นผู้นำกลุ่มฮามาสใช้พลเรือนเป็นเกราะป้องกันมนุษย์ ไม่ควรตีพิมพ์ตั้งแต่แรก เมื่อพิจารณาว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจและไร้มนุษยธรรมอย่างยิ่งต่อชาวปาเลสไตน์
Michael Ramirez สร้างการ์ตูนเรื่อง “Human Shields” โดยนำเสนอภาพชาวปาเลสไตน์ที่มีลักษณะเกินจริง: ชายคนหนึ่งที่มีจมูกใหญ่และปากคำรามที่มีป้ายกำกับว่า “ฮามาส” ถูกมัดด้วยเชือกกับเด็กที่หวาดกลัวสี่คนและผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมฮิญาบ
“อิสราเอลกล้าดียังไงมาโจมตีพลเรือน” ชายคนนั้นกล่าวในการ์ตูน
ในจดหมายถึงผู้อ่าน บรรณาธิการหน้าบรรณาธิการ David Shipley พยายามกระจายปฏิกิริยาตอบโต้โดยระบุว่าการ์ตูนมีจุดประสงค์เพื่อเสียดสีกลุ่มฮามาส อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าผู้ชมรู้สึกไม่พอใจกับการเลือกปฏิบัติ ชิปลีย์ เขียนว่า:
“ปฏิกิริยาต่อภาพทำให้ฉันมั่นใจว่าฉันพลาดบางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้งและแตกแยกไป และฉันก็เสียใจด้วย ส่วนของเรามุ่งเป้าไปที่การค้นหาสิ่งที่เหมือนกัน ทำความเข้าใจกับสายสัมพันธ์ที่ยึดเราไว้ด้วยกัน แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ด้วยจิตวิญญาณนี้ เราจึงได้รื้อภาพวาดลง นอกจากนี้ เรายังเผยแพร่คำตอบบางส่วนเกี่ยวกับการ์ตูนล้อเลียนด้วย และเราจะยังคงสร้างส่วนนี้ต่อไปเพื่อรวบรวมมุมมองและมุมมองที่หลากหลาย รวมถึงส่วนที่ท้าทายผู้อ่านด้วย นี่คือจิตวิญญาณของการสื่อสารมวลชนที่มีความคิดเห็น ที่จะก้าวไปสู่การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างสร้างสรรค์ด้วยความเร็วที่เป็นไปได้ การฟังและการเรียนรู้ไปพร้อมกันอย่างไม่สมบูรณ์แบบ”
คำแถลงของ Shipley ยังมีจดหมายวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจจัดทำการ์ตูนเรื่องนี้ด้วย
สงครามระหว่างอิสราเอล-ฮามาสได้ผ่านพ้นไปแล้ว โดยมีวาจาเหยียดเชื้อชาติต่อต้านชาวปาเลสไตน์ที่ลุกลามอย่างดุเดือด หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ทำสิ่งที่ถูกต้องโดยลบการ์ตูนดังกล่าวออกและกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันผิดที่จะเผยแพร่การ์ตูนดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม น่าตกใจที่การเหยียดเชื้อชาติประเภทนี้กำลังถูกขยายออกไปโดยแพลตฟอร์มที่ทรงพลังและสำคัญเช่นนี้
