Siapa Sandman itu?

Jan 29 2019
Apakah dia pria kecil yang periang dalam jammies atau monster yang membawa sekarung bola mata? Legenda Eropa mengatakan Sandman mungkin keduanya.
The Sandman seperti yang digambar oleh Vilhelm Pedersen untuk dongeng "Ole Lukøie" (Mr. Sandman) oleh Hans Christian Andersen, diterbitkan pada tahun 1841. Wikimedia Commons

Anda tahu ketika Anda bangun di pagi hari dan Anda memiliki semua hal yang berkerak di mata Anda? Itu disebut rheum, dan itu hanya cairan yang keluar dari mata Anda dan mengering saat Anda tidur. Tetapi jika Anda adalah seorang anak yang tinggal di Eropa tengah atau utara beberapa abad yang lalu, orang dewasa mungkin akan memberi tahu Anda bahwa Anda bangun di pagi hari dengan bulu mata berkerak karena Sandman telah berada di samping tempat tidur Anda, menaburkan debu ajaibnya yang mengantuk di mata Anda, berputar benang impian Anda. Ini mungkin atau mungkin bukan penyebab alarm.

Pernahkah Anda mencoba membuat anak kecil tidur? Ini bisa menjadi salah satu pengalaman paling menjengkelkan dalam hidup Anda karena sebagian besar waktu Anda lebih lelah daripada anak yang waktu tidurnya. Strategi apa yang paling berhasil untuk menidurkan anak-anak ke alam mimpi? Kebijaksanaan konvensional mengatakan Anda harus menyanyikan lagu untuk mereka atau menceritakan sebuah kisah kepada mereka. Ini kemungkinan besar bagaimana Sandman muncul: karakter yang dibuat oleh orang tua untuk tujuan menenangkan anak-anak mereka.

Tapi seperti hubungan kita dengan anak yang gaduh dan tidak bisa tidur itu rumit, sosok Sandman tidak semuanya ajaib, debu tunda yang baik hati. Ternyata, sebanyak Sandman tidur seperti halnya Santa memberi hadiah, sisi bayangan Sandman setidaknya sama mencoloknya dengan kegemaran Santa untuk pengawasan yang teduh, sepanjang waktu, dan distribusi sakelar dan batu bara kepada anak-anak nakal.

"Agak sulit untuk melacak asal-usulnya karena cerita tentang Sandman adalah bagian dari tradisi lisan," kata Dr. Maria Tatar, profesor Studi Jerman, Cerita Rakyat, dan Sastra Anak di Universitas Harvard . "Saya tidak berpikir Anda dapat melacak Sandman ke Denmark atau Jerman. Saya merasa yakin bahwa ada tokoh serupa di budaya lain karena begitu banyak makhluk periang ramah anak yang dibayangi oleh orang jahat yang disiplin. Siapa yang menemukan Sandman ? Siapa tahu!"

Asal Abad ke-18

Perampokan pertama The Sandman ke halaman adalah dalam kamus Jerman abad ke-18 , yang secara singkat menggambarkan idiom Jerman "der Sandmann kommt" — "Sandman is coming" — yang digunakan untuk menggoda anak-anak yang tampak mengantuk. Kisah pertama tentang Sandman dan perbuatannya diterbitkan pada tahun 1818 oleh penulis Jerman ETA Hoffman. "Der Sandmann" dimulai dengan seorang perawat yang putus asa menceritakan sebuah kisah tentang makhluk mitos yang melempar pasir ke mata anak-anak kecil yang tidak mau tidur, menyebabkan mereka jatuh dari rongganya. Sandman kemudian mengumpulkan bola mata itu ke dalam karung dan membawanya ke rumahnya di sisi gelap bulan, di mana ia memberikannya kepada anak-anaknya.

"'Der Sandmann' menjadi cerita penting di kalangan psikoanalitik karena Freud membuat begitu banyak dalam esainya 'The Uncanny,'" kata Tatar. "Cerita Hoffman adalah dongeng untuk orang dewasa, sungguh - Sandman-nya adalah monster pemangsa yang gelap. Itu jelas tidak ditulis untuk anak-anak."

Pada tahun 1841, Hans Christian Andersen menerbitkan dongeng (yang telah dimaksudkan untuk penonton muda) disebut "Ole Lukøie" - "menutup mata Anda" Ole menjadi nama pertama Denmark dan Lukøie menerjemahkan ke Karakter eponymous, selalu mengenakan piyama sutra dan membawa payung warna-warni yang asyik, tidak pernah disebut oleh Andersen sebagai Sandman, tetapi "The Sandman" adalah judul yang diberikan oleh sebagian besar terjemahan bahasa Inggris untuk dongeng tersebut.

"Ini adalah cerita yang sangat aneh," kata Dr. Jacob Bggild, seorang profesor di Hans Christian Andersen Center di University of Southern Denmark, dalam sebuah email. "Andersen's Ole tampaknya adalah sosok yang baik hati, tapi dia memang memperkenalkan anak laki-laki dalam cerita, yang disebut Hjalmar, pada kematian dan seksualitas. Tapi dia tidak melempar pasir ke mata anak-anak, dia menyemprotkan susu ke mereka! Selain itu, itu bukan cerita dengan plot biasa tetapi lebih merupakan urutan tablo seperti mimpi."

Harus disebutkan bahwa di akhir cerita Andersen, Hjalmar menemukan Ole Lukøie memiliki saudara laki-laki yang, alih-alih datang malam demi malam ke sisi tempat tidur kami, membawa mimpi, hanya mengunjungi setiap orang sekali, membawa Kematian. Namanya juga Ole Lukøie.

"Yang menarik dari cerita Sandman adalah mereka mengingatkan saya sedikit pada syair anak-anak dan lagu pengantar tidur yang kami nyanyikan untuk anak-anak yang menenangkan dan lembut, tapi ada juga sisi kekerasan dan kekerasan dari mereka," kata Tatar. "Entah bagaimana itu tampaknya mencerminkan ambivalensi kami terhadap anak-anak. Kami memuja mereka dan ingin menceritakan kisah-kisah yang lembut dan indah kepada mereka, tetapi mereka kadang-kadang membuat kami gila. Kami - dan terutama nenek moyang kami - menggunakan kisah peringatan dan disiplin seperti Little Red Riding Hood , di mana serigala akan memakanmu jika kamu menyimpang dari jalan. Dalam cerita Hoffman, jika kamu tidak tidur, Sandman akan datang dan mencakar matamu."

Dan jika anak-anak yang mempersenjatai dengan kuat untuk tidur bukanlah alasan mengapa orang tua dan perawat Eropa pada zaman dahulu menceritakan kisah-kisah peringatan sebelum tidur, mungkin itu karena mereka ingin mempersiapkan anak-anak kecil mereka untuk kesulitan hidup.

"Hal yang tidak biasa tentang Sandman adalah, dia jauh lebih besar dari Anda - tidak ada yang bisa mengalahkannya," kata Tatar. "Kamu tidak bisa menghadapinya seperti penjahat dalam dongeng. Tidak ada kebahagiaan selamanya kecuali tertidur, menyerah. Dia tidak bisa dipenggal atau dijebak atau ditipu seperti penjahat lainnya. Sulit untuk membedakan dongeng, mitos, legenda, dan lain-lain, tetapi dalam arti tertentu dia lebih termasuk dalam ranah mitos daripada dongeng."

Sekarang Itu Menarik

"Mister Sandman," sebuah lagu pop tahun 1954 oleh The Chordettes, digunakan dalam kredit penutup film "Halloween" tahun 1981.