Dolly Parton ha affrontato accuse di plagio "degradanti" dopo "dalle 9 alle 5": "Una delle cose più dolorose che abbia mai vissuto

Cinque decenni nell'industria musicale hanno dimostrato che Dolly Parton è una prolifica cantautrice. Ha scritto grandi successi, tra cui "Jolene" e "I Will Always Love You", che ha scritto lo stesso giorno . Ad un certo punto, però, un duo di cantautori ha accusato Parton di aver rubato il loro lavoro. Hanno affermato che il tema da  9 a 5  non era la scrittura originale di Parton. Le loro affermazioni hanno messo Parton sotto processo.

"Dalle 9 alle 5" è stato il primo ruolo cinematografico di Dolly Parton

Sebbene la Parton avesse precedentemente affermato di non avere alcun interesse per la recitazione, ha interpretato il suo primo ruolo in assoluto in  9 to 5 . Secondo il libro  Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics , la co-protagonista di Parton, Jane Fonda, ha affermato che "lo spirito e la bontà di Parton hanno fatto emergere un po 'tutti gli altri e che il film è stato un po' migliore grazie a [lei]".

Sebbene Parton non fosse abituata a recitare, ha detto di essersi subito sentita a suo agio sul set grazie al calore del cast e della troupe .

"Non ho avuto un brutto momento in tutta la foto", ha detto. “L'atteggiamento è stato fantastico con tutti. Se molte persone sono davvero gentili, è molto difficile per qualcuno entrare e mostrare il culo, perché sembreranno davvero tali.

Ha affrontato accuse di plagio 

Oltre a interpretare una delle parti più significative del film, Parton ha anche scritto la colonna sonora. Si rese conto che il  battito delle sue unghie acriliche  suonava simile alle macchine da scrivere. Questo l'ha ispirata a scrivere "dalle 9 alle 5". Dopo l'uscita del film, la canzone ha ricevuto una nomination all'Oscar. 

Sebbene Parton stesse cavalcando un'ondata di successo grazie alla sua recitazione e alla sua scrittura di canzoni lodate dalla critica, ha presto appreso la notizia che fa riflettere che la coppia Neil e Jan Goldberg aveva intentato una causa per violazione del copyright da 1 milione di dollari contro di lei. Secondo loro, hanno inviato la loro canzone "Money World" a Fonda, e Parton ha successivamente rubato la melodia di "9 to 5".

"Così degradante", ha detto Parton in un'intervista con Ladies 'Home Journal, secondo il libro  Dolly on Dolly: Interviews and Encounters with Dolly Parton . “Una delle cose più dolorose che abbia mai vissuto. Ha danneggiato la mia reputazione, credo, perché ci saranno sempre persone là fuori che pensano che mi abbasserei così in basso da rubare ai lavoratori.

Sebbene Parton abbia affermato di aver tentato di risolvere la causa al di fuori del tribunale, i Goldberg hanno rifiutato e il processo di 12 giorni è proseguito. Alla fine, però, un esperto di plagio musicale ha testimoniato che c'erano somiglianze limitate tra le due canzoni. La giuria ha autorizzato Parton dopo una breve deliberazione.

"La giuria è rimasta fuori per venti minuti e abbiamo vinto", ha detto Parton. “Il tribunale mi ha assegnato le spese legali, che sono un sacco di soldi. Poi la coppia che mi ha citato in giudizio ha cercato di ottenere un nuovo processo, sostenendo che avevo incantato la giuria perché suonavo canzoni sul banco dei testimoni. Il nuovo processo è stato negato, e poi hanno effettivamente iniziato a cercare di convincermi a registrare alcune delle loro canzoni.

Dolly Parton si preoccupa del plagio accidentale

Anni dopo, Parton ha condiviso che il plagio accidentale è sempre una sua preoccupazione, in particolare perché vede altri artisti affrontare accuse.

"Non credo che nessuna delle persone che sono state citate in giudizio abbia deciso di farlo intenzionalmente", ha detto alla  BBC . “Mi preoccupo sempre così tanto quando scrivo. Non hai intenzione di provare a rubare qualcosa, ma può succedere.

Tuttavia, crede che quando esistono somiglianze, gli artisti dovrebbero riconoscerle con pagamenti e crediti per le canzoni. Ha condiviso che a volte, tuttavia, si preoccupa del plagio accidentale prima di rendersi conto che sta copiando una delle sue canzoni.

“Sono sempre inorridito da questo. Se qualcosa suona familiare, penso: 'Oh mio Dio, che cos'è?' Poi lo rintraccio e, nel mio caso, di solito è solo una delle mie canzoni!”

CORRELATO: Dolly Parton ha consegnato a mano un assegno dopo aver sentito parlare della disparità salariale nella sua azienda