"Michelle" dei Beatles è stata co-scritta da una donna non è stata accreditata

"Michelle" dei Beatles include alcuni testi in francese. Paul McCartney ha detto che un insegnante lo ha aiutato a scrivere la canzone. Successivamente, ha ricevuto un assegno per il suo aiuto, ma solo anni dopo l'uscita della canzone.

Paul McCartney ha detto che un insegnante ha contribuito a scrivere "Michelle" dei Beatles

Nel libro del 1997 Paul McCartney: Many Years From Now , Paul ha discusso l'origine di "Michelle" dei Beatles. Ha detto che si è rivolto a un insegnante di francese di nome Jan Vaughan per aiutarlo a scrivere il testo in francese della canzone. In particolare, Vaughn era sposato con Ivan Vaughan, l'uomo che presentò Paul a John Lennon. Jan convinse Paul a rimare "Michelle" con "ma belle".

Alla fine, Jan ha ricevuto un compenso per il suo lavoro. "L'ho preso da Jan, e anni dopo le ho mandato un assegno in giro", ricordò Paul. “Pensavo fosse meglio perché lei è virtualmente una co-sceneggiatrice di questo. Da lì ho appena messo insieme i versi. In particolare, Jan non ha ricevuto un credito di scrittura su "Michelle", che è accreditato alla partnership di scrittura di canzoni Lennon-McCartney .

Perché la canzone conta così tanto nella discografia dei Beatles

"Michelle" è una canzone piuttosto importante nel canone dei Beatles. Mentre i Beatles registravano canzoni principalmente in inglese, cantare parole in francese mostrava la loro versatilità. Probabilmente ha aiutato i fan nelle nazioni di lingua francese a connettersi con la band a un livello più profondo. In particolare, il francese è ampiamente parlato in diversi paesi in Europa, Africa e Caraibi.

"Michelle" non è stata l'unica volta in cui i Beatles hanno registrato musica in una lingua diversa dall'inglese. Ad esempio, i Fab Four hanno pubblicato un singolo chiamato "Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich". Il singolo contiene versioni in lingua tedesca di "I Want to Hold Your Hand" e "She Loves You". In particolare, le melodie mantengono intatte le parti strumentali delle canzoni originali anche se non presentano traduzioni esatte dei testi delle canzoni. Tracce come "Michelle" e "Komm, gib mir deine Hand" hanno aiutato la band a diventare un fenomeno internazionale.

Come si sono esibiti 'Michelle' e 'Rubber Soul' negli Stati Uniti e nel Regno Unito

"Michelle" non è mai stato un singolo negli Stati Uniti, quindi non è entrato nella classifica Billboard Hot 100 . È plausibile che la canzone sarebbe fallita negli Stati Uniti, dato che il francese non è molto parlato nel paese. La melodia è apparsa nell'album Rubber Soul . Quel record ha superato la Billboard 200 per sei settimane, rimanendo in classifica per 70 settimane.

Secondo The Official Charts Company , "Michelle" non è stata classificata nemmeno nel Regno Unito. D'altra parte, Rubber Soul è stato il numero 1 nel Regno Unito per otto settimane. L'album è durato in classifica per un totale di 42 settimane.

Rubber Soul è stato un album che ha mostrato la maturazione dei Beatles come artisti. Ha anche evidenziato la loro volontà di sperimentare e prendere in prestito da altri stili musicali come la musica classica indiana e la musica folk americana . L'uso della lingua francese in "Michelle" è un esempio di quello spirito avventuroso, così come le influenze jazz della canzone.

"Michelle" è uno dei brani più famosi di Rubber Soul e non sarebbe lo stesso senza Jan.