Perché Paul Anka ha dato "My Way" a Frank Sinatra

“My Way” di Frank Sinatra è una delle ballate più commoventi nella storia della musica pop . In particolare, la melodia è stata scritta dallo straordinario cantautore Paul Anka . Successivamente, Anka ha spiegato perché ha dato la melodia a Ol 'Blue Eyes.

Paul Anka ha basato "My Way" di Frank Sinatra su una canzone francese che parla di una relazione noiosa

"My Way" è basato su una canzone francese chiamata "Comme d'habitude", che significa "As Usual". “Comme d'habitude” parla di una coppia che si disinnamora perché la loro relazione è diventata banale. Nel suo libro del 2013 My Way: An Autobiography , Anka ha detto che la canzone era nella media e stereotipicamente francese, ma era incuriosito dalla sua melodia. Ha negoziato i diritti della canzone e ha scritto nuovi testi per essa. Ha dato la traccia a Sinatra invece di tenerla per sé. 

Anka ha spiegato questa decisione. "Uscire con Sinatra e sapere di cosa parlava, la canzone è venuta fuori da quello", ha detto. “Tutto in quella canzone è lui. L'ho amato. Non avrei mai potuto organizzarlo come ha fatto lui. È stato scritto per Sinatra ed è andato prima a lui - nessun altro l'ha sentito.

Paul Anka pensava che cantare la canzone invece di darla a Frank Sinatra sarebbe stato egoistico

La scelta di Anka di dare a Sinatra "My Way" si è rivelata controversa. "Ero con la RCA in quel momento e quando hanno saputo che avevo dato la canzone a Frank erano furiosi", ha ricordato. “'Perché non lo tieni per te?' mi hanno chiesto. "Aspetta!" Ho detto loro. 

“'Dimenticate la cosa dell'ego e dimenticate i soldi e le garanzie, dimenticate tutto – nessuna di queste cose significa niente qui'”, ha detto loro Anka. “'Le vecchie regole non si applicano. La canzone deve essere trattata come se fosse una persona in un certo senso, e quella persona era Sinatra.'” 

Anka ha respinto l'idea di eseguire "My Way". "Non c'è mai stata alcuna questione di cantarla da solo", ha ricordato. “Non avrei potuto farcela. La canzone non avrebbe avuto neanche lontanamente l'impatto che le diede Sinatra".

Paul Anka ha cantato "My Way" e così hanno fatto tutti gli altri sotto il sole

Indipendentemente dai commenti di Anka nel suo libro, ha registrato "My Way". La sua versione è fedele alla versione di Sinatra. Ha anche registrato una versione del brano con i colleghi crooner Michael Bublé e Andrea Bocelli. Sebbene Anka abbia avuto parecchi successi nella Billboard Hot 100 , nessuna delle sue versioni di "My Way" è mai entrata nelle classifiche.

Mentre "My Way" è stato progettato per Sinatra, è diventato uno standard. Oltre ad Anka, altri cantanti che hanno dato il loro contributo alla traccia includono Elvis Presley , Sid Vicious dei Sex Pistols, Celine Dion, Miley Cyrus e la star dei cartoni animati Seth MacFarlane. Nella sua autobiografia, Anka ha detto che non gli piaceva nessuna delle copertine tranne Vicious', che sentiva all'inizio divertente prima di diventare commovente. Sebbene questo non fosse l'intento di Anka, molti cantanti hanno ricontestualizzato la melodia nelle loro vite.

Mentre molti artisti hanno coperto "My Way", nessun cantante l'ha rivendicato definitivamente come ha fatto Sinatra.