Ti è mai capitato di sentirti in imbarazzo davanti a molte persone per un errore che non hai commesso?
Risposte
Aahhh…Sì.Lo ricordo molto vividamente .
L'espressione cupa sul mio viso. Gli sguardi goffi delle persone intorno a me. Ricordo tutto.
Quindi la storia risale al 2005, quando studiavo all'ottavo anno. Provengo da una piccola città, Sitamarhi, nello stato del Bihar. Ora, la maggior parte degli indiani deve conoscere molto bene le canzoni bhojpuri! Senza offesa per il mio amato stato (sono un orgoglioso Bihari), ma alcune delle canzoni regionali qui hanno testi davvero osceni!
Quindi, viaggiavo su questo autobus con mia sorella che è più grande di me di un anno.
Non so cosa mi sia passato per la testa, all'improvviso ho iniziato a canticchiare una canzone bhojpuri.
Ora, io non sono un fan delle canzoni bhojpuri e ne conosco a malapena un paio, ma quel giorno ho continuato a canticchiare quella canzone per un paio di minuti.
All'improvviso una signora sui venticinque anni che era seduta su un sedile davanti a noi, si voltò, mi lanciò lo sguardo più severo possibile e mi disse:
Sai, qualche giorno fa, un idiota come te era Eva e prendeva in giro una ragazza cantandole la stessa canzone. È stato morso dal pubblico fino a farlo diventare nero e blu e ora è in ospedale!
Non l'ho capita finché non ho visto la gente intorno a me che mi fissava come se fossi il prossimo a finire in ospedale per aver preso in giro Eve! Lo giuro, la giustizia popolare non mi è mai sembrata così spaventosa!
A quel punto mia sorella aveva iniziato a ridere istericamente! Ha spiegato alla signora che lei è mia sorella e che il mio gesto era stato ingenuo e involontario!
La signora mi guardò di nuovo e io dissi: "Scusa zia!"
Lei inarcò le sopracciglia e io riconobbi subito il mio errore,
"Voglio dire, scusami, bhabhi!"
Mia sorella continua a chiedermi favori in cambio del salvataggio dal linciaggio pubblico quel giorno e non dimentica mai di dirlo davanti a tutti i miei amici per mettermi in imbarazzo. Immagino che le sorelle siano fatte così! :)