Como funciona a NSA

Se você viu James Bond ou Jason Bourne na tela grande, você pode pensar que sabe uma coisa ou duas sobre espionagem internacional. Os jogos de espionagem que acontecem ao redor do mundo não são apenas sobre abotoaduras explosivas, perseguições de carros em alta velocidade e gatas rechonchudas, no entanto. Se a saga do denunciante Edward Snowden nos ensina alguma coisa, é que os espiões americanos estão mais interessados ​​em olhar para resmas de dados e comunicações – tanto estrangeiras quanto domésticas – do que jogar fantasias e beber martínis.

Isso é tipificado pela Agência de Segurança Nacional ( NSA ). Criada em 1952 por ordem do presidente dos Estados Unidos, Harry S. Truman , a NSA começou como um grupo de 7.600 militares e trabalhadores civis correndo de uma antiga escola na Virgínia. Em 2013, é uma agência de operação de 30.000 funcionários que rastreia sinais e outras informações em todo o mundo de um extenso campus de Fort Meade, Maryland, e outros sites [fonte: NSA ].

A agência é apenas uma engrenagem na comunidade de inteligência do governo dos EUA, uma coalizão de 17 diferentes agências do poder executivo que trabalham juntas e de forma independente para coletar informações que o Tio Sam usa para desenvolver relações externas e proteger a segurança nacional. Embora a NSA seja frequentemente confundida com a CIA , existem algumas diferenças entre esses dois grupos de espionagem. Historicamente, o papel da NSA tem sido interceptar comunicações estrangeiras e criar e decifrar códigos, o que ela faz principalmente de sua sede. Os agentes da CIA, por outro lado, conduzem operações secretas e de contra-inteligência no "campo" e muitas vezes no exterior. Os limites entre as operações de cada agência se tornaram turvos ao longo do tempo, e as agências são conhecidas por bater de frente [fontes: USLevy ].

A NSA operava principalmente sob uma pesada nuvem de sigilo até que Snowden vazou informações secretas sobre as atividades de coleta de inteligência dos EUA para o The Guardian e outros meios de comunicação. Agora que um pouco de luz foi lançada sobre a agência, há algumas pessoas que gostariam de saber exatamente o que essa equipe de vigilância federal está olhando, particularmente mais perto de casa.

1. O que a NSA faz
2. Atividades de coleta de inteligência da NSA
3. FISA, seu Tribunal e suas alterações
4. Coleta de Inteligência Doméstica Exposta
5. Quem é Edward Snowden?

Trabalhando ao lado do Serviço de Segurança Central , um grupo de companheiros composto por militares ativos, a NSA é encarregada de uma ampla gama de atividades de criação e quebra de códigos. Em outras palavras, a agência criptografa comunicações governamentais secretas, dados e outras informações para protegê-los de hackers enquanto busca ativamente descobrir e decodificar os mesmos tipos de materiais de outros países e pessoas de interesse [fontes: NSA , NSA ].

O diretor de ambas as organizações é nomeado pelo secretário de Defesa e aprovado pelo presidente antes de tomar as rédeas. O diretor deve ser um oficial militar comissionado com pelo menos uma classificação de três estrelas. Essa pessoa também chefia o US Cyber ​​Command, uma unidade de "guerra de rede" criada em 2005 para proteger contra dados terroristas e ameaças de rede [fonte: NSA] .

A NSA e o CSS têm duas missões oficiais: inteligência de sinais - comumente conhecida como "SIGINT" - e garantia de informações. As agências coletam SIGINT de várias fontes, incluindo comunicações estrangeiras, radar e outros sistemas eletrônicos. O trabalho não é exatamente fácil. A informação é muitas vezes codificada, para não mencionar compartilhada em línguas estrangeiras e, às vezes, dialetos obscuros. Enquanto isso, os programas de garantia de informações visam impedir que outras pessoas invadam, roubem ou adulterem sistemas de segurança nacional e informações confidenciais. A NSA é oficialmente responsável por manter a segurança dos sistemas de informação usados ​​pelo Departamento de Defesa e várias outras organizações governamentais [fontes: NSA , NSA ].

A mudança de foco para a guerra cibernética significou um influxo de trabalhadores com experiência em tecnologia se juntando às fileiras da NSA. A agência contratou 3.500 novos funcionários em 2011 e 2012 juntos. Muitos estavam em áreas como ciência da computação, engenharia e análise de inteligência [fonte: NSA ]. Mas os cursos técnicos nem sempre são necessários. Por exemplo, a NSA diz que contratou pessoas para criptoanálise(analisando sistemas de informação para detectar aspectos ocultos) que se especializaram em música e história, bem como em matemática. Em geral, os profissionais que são contratados para os diversos cargos da ANS são colocados em programas de desenvolvimento onde assistem a aulas, recebem treinamento técnico e fazem rodízio por departamentos. A NSA também oferece vários estágios remunerados para expor os estudantes universitários às suas oportunidades de carreira. Para obter mais informações e ver os empregos disponíveis, visite a página de carreiras da NSA .

Em seus mais de 60 anos de história, a NSA reuniu informações usadas em uma ampla gama de esforços do governo, desde manter o Canal de Suez aberto ao comércio após a nacionalização egípcia nos anos 50 até interceptar comunicações importantes de navios russos durante a crise dos mísseis cubanos . Neste último incidente, a CIA descobriu que a União Soviética estava se preparando para instalar ogivas nucleares em Cuba. A NSA SIGINT mais tarde mostrou que as apostas aumentaram quando os agentes souberam, por meio do trabalho de criptologia, que os russos haviam assumido o controle dos controles de defesa aérea cubanos. A inteligência obtida pela NSA evitou os temores de uma guerra nuclear total ao mostrar que os líderes soviéticos decidiram não desafiar uma quarentena naval implementada pelas forças dos EUA em portos cubanos [fontes: NSA , NSA].

Antes e durante a Operação Tempestade no Deserto em 1991, a NSA SIGINT forneceu inteligência aos EUA e seus aliados, bem como comunicações seguras no campo de batalha. Após os eventos de 11 de setembro , a NSA foi criticada por não conseguir pegar o plano de ataque ao World Trade Center. A NSA respondeu que havia interceptado duas mensagens de que algo importante aconteceria em 11 de setembro, mas não havia informações sobre onde ou qual seria a ação [fontes: NSA , NSA ]. Na época também, a NSA estava focada na vigilância estrangeira em vez da vigilância doméstica. A NSA também foi criticada por não acompanhar os avanços tecnológicos necessários para combater o terrorismo [fonte: NOVA ].

Desde então, a NSA trabalhou duro para melhorar suas capacidades tecnológicas, já que as pessoas que a agência está de olho mudaram de várias maneiras. Não é mais provável que os adversários estejam vestindo um uniforme ou facilmente identificáveis. Em vez disso, as pessoas de interesse geralmente são aquelas que operam em pequenas células, comunicando-se por telefone celular e Internet. Há também o temido "lobo solitário" trabalhando praticamente sozinho, como Faizal Shahzad, que foi preso por tentar bombardear a Times Square em 2010 [fonte: Martin ].

Os eventos de 11 de setembro de 2001 também mudaram quem seria o alvo da vigilância da NSA – não eram mais apenas as pessoas que vivem fora dos EUA

Promulgada em 1978, a Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira foi amplamente projetada para garantir que a NSA e outras agências federais de inteligência não pudessem monitorar as comunicações eletrônicas de cidadãos americanos sem primeiro obter um mandado baseado em causa provável. A lei também criou um Tribunal de Vigilância de Inteligência Estrangeira independente, composto por juízes federais encarregados de revisar os pedidos de mandados [fontes: Greenwald , Centro Judicial Federal ].

Até os vazamentos de Edward Snowden, as operações do tribunal de 11 membros da FISA estavam envoltas em tanto sigilo quanto os espiões do governo para os quais servia como guardião. O que sabemos agora é que o portão está quase sempre aberto: o tribunal negou apenas 11 dos quase 34.000 pedidos de mandados analisados ​​entre 1979 e 2012. Isso é uma taxa de aprovação de cerca de 99,97% [fonte: Barnes ].

Enquanto isso, os legisladores ampliaram a FISA para expandir a espionagem doméstica que a NSA e outras agências de inteligência poderiam fazer legalmente. Logo após os ataques de 11 de setembro, o presidente George W. Bush-- com amplo apoio bipartidário do Congresso -- sancionou o USA PATRIOT Act. Entre outras alterações, a legislação expandiu os tipos de "registros de negócios" que os federais poderiam obter das empresas para incluir "qualquer coisa tangível" relacionada a uma investigação para obter inteligência estrangeira ou proteger contra o terrorismo. Em uma ordem executiva de 2002, Bush também autorizou especificamente a NSA pela primeira vez a monitorar e-mails e telefonemas internacionais de pessoas dentro dos Estados Unidos. obter garantias para comunicações inteiramente domésticas [fontes: Bazon , Risen ].

A Lei de Emendas da FISA de 2008 legitimou amplamente o programa de monitoramento sem fio da NSA. A lei alterada, estendida pelo presidente Barack Obama e pelo Congresso por mais cinco anos em dezembro de 2012, permite que os federais monitorem as comunicações de cidadãos americanos com estrangeiros que são alvo de uma investigação sem antes obter um mandado. Os coletores de inteligência precisam apenas obter um mandado de acordo com a lei quando uma pessoa nos EUA for o alvo da investigação ou a comunicação for inteiramente doméstica [fontes: Granick , Greenwald ].

As alterações da FISA também permitem que a NSA colete informações em massa, incluindo dados "adquiridos inadvertidamente" de comunicações completamente domésticas. A forma como o governo interpretava essas disposições não estava totalmente clara até que Snowden trouxe à luz as recentes atividades de vigilância da NSA.

Os documentos que Snowden vazou detalhavam dois programas da NSA anteriormente desconhecidos do público em geral. A primeira envolveu a coleta e revisão dos registros telefônicos de milhões de clientes sem fio da Verizon localizados nos EUA. bem como os números de ambas as partes em uma base contínua e diária. A ordem, no entanto, não cobria o conteúdo de qualquer chamada [fonte: Greenwald ].

O governo Obama e outros defenderam o programa, citando várias salvaguardas de privacidade pessoal, bem como sua importância para a segurança nacional. Eles observaram especificamente que os "metadados" obtidos não incluíam comunicações telefônicas subjacentes reais. Como resultado, a FISA não exigiu um mandado individualizado cobrindo cada pessoa cujas ligações foram varridas quando a NSA capturou sua rede [fonte: Roberts and Ackerman ].

O argumento "é apenas metadados" saiu pela janela quando Snowden lançou outra rodada de informações, desta vez sobre trollagem do governo das comunicações eletrônicas das pessoas. Em um programa chamado " PRISM ", a NSA coleta informações de indivíduos na Internet, incluindo histórico de pesquisa, conteúdo de e-mails e bate-papos ao vivo e transferências de arquivos. De acordo com uma apresentação em PowerPoint de 41 slides revelada por Snowden, o programa é executado com a ajuda de gigantes da computação como Google, Apple e Facebook, cada um dos quais negou participação. [fonte: Greenwald e MacAskill ].

A FISA ainda proíbe os federais de espionar as comunicações e atividades eletrônicas dos americanos completamente dentro dos EUA. O problema é que pode ser difícil dizer se um determinado e-mail, chat ou telefonema é nacional ou estrangeiro. Isso significa que muitas informações que deveriam estar fora dos limites são "inadvertidamente" incluídas nas transferências do governo [fontes: Drum , Friedersdorf ].

Os funcionários promovem certos "procedimentos de minimização" destinados a limitar o uso de dados e comunicações obtidos de forma errada. Embora essas informações geralmente devam ser destruídas, uma brecha bastante grande permite que os federais mantenham e usem as informações se estiverem relacionadas a uma "ameaça de dano a pessoas ou propriedades" [fontes: Drum , Friedersdorf ].

Nós não saberíamos sobre esses programas se não fosse por Edward Snowden. Quem é ele, e como ele conseguiu suas luvas nas mercadorias?

História dos vazamentos

Ed Snowden não é a primeira pessoa a brincar de mostrar e contar com os segredos da NSA. Em 1960, Bernon F. Mitchell e William Martin desertaram para a Rússia, trazendo consigo um tesouro de informações sobre as atividades de espionagem dos EUA adquiridas em seus quatro anos de trabalho na agência. Relatos indicam que os homens mais tarde azedaram em suas novas escavações, mas foram recusados ​​em várias tentativas de retornar aos Estados Unidos [fonte: Anderson ].

Ele foi chamado de herói e traidor. O homem por trás do que alguns dizem ser os mais importantes e outros os mais perigosos vazamentos de inteligência na história recente dos EUA é um trabalhador de tecnologia de 30 anos que trabalhou na CIA antes de assinar com a empresa de defesa Booz Allen Hamilton. Trabalhando em um contrato da NSA no Havaí, Snowden copiou certos documentos confidenciais e os removeu de seu escritório antes de dizer aos chefes que precisava de algumas semanas de licença para se submeter a tratamentos de epilepsia. Ele então se escondeu em Hong Kong enquanto a notícia dos programas de espionagem da NSA que ele havia exposto ao enviar esses documentos roubados à imprensa se espalhava rapidamente [fonte: Greenwald ].

Criado em Maryland perto da sede da NSA, Snowden obteve um GED antes de se alistar no Exército em 2003. Mais tarde, ele foi dispensado depois de quebrar as pernas em um programa de treinamento das forças especiais. De acordo com Snowden, ele trabalhou como guarda de segurança da NSA e depois em segurança de TI para a CIA. Em 2007, a CIA o havia enviado para trabalhar em Genebra, na Suíça [fonte: Greenwald ].

Então, como um cara com GED subiu nas fileiras da principal agência de espionagem do país e depois passou para um cargo de administrador de sistemas de US $ 200.000 por ano (ou US $ 122.000, dependendo de quem você perguntar) na Booz Allen? Em entrevista ao The Guardian, Snowden creditou um talento natural para programação de computadores e trabalho em tecnologia [fontes: Greenwald , The Washington Post ].

No entanto, Snowden permaneceu um funcionário de nível relativamente baixo na escala de inteligência nacional antes dos vazamentos. Alguns especialistas disseram que ele conseguiu obter as informações que divulgou por causa do amplo compartilhamento entre agências após o 11 de setembro. Os vazamentos também são um bom exemplo de quanto acesso Tio Sam deu a empreiteiros privados informações após os ataques ao World Trade Center e ao Pentágono. Cerca de 70 por cento do orçamento da comunidade de inteligência dos EUA vai para o pagamento de empreiteiros que foram contratados em massa para preencher as lacunas identificadas após o 11 de setembro. Na era pós-Snowden, no entanto, os legisladores estão reconsiderando o negócio de terceirizar o trabalho de inteligência originalmente destinado à NSA e outros grupos de espionagem do governo [fonte: Bussey ].

Quer saber mais sobre as operações de coleta de inteligência do governo? Dê uma olhada nos links na próxima página.

Nota do autor: Como a NSA funciona

Não usarei este espaço para fazer declarações ousadas sobre se Ed Snowden fez ou não a coisa certa. Vou usá-lo para argumentar que a NSA deveria saber que ele estava fazendo algo com o qual eles não ficariam muito felizes. Quero dizer, vamos lá: olha esse tom de pele! O cara morava no Havaí e de alguma forma mantinha a aparência de um fantasma. Se esse não é o sinal mais seguro de que um cara está tramando algo, eu não sei o que é.

Artigos relacionados