A maioria dos americanos já ouviu falar do feriado do Cinco de Mayo , mas nem todo mundo sabe o que ele comemora. Não é, como alguns acreditam, o Dia da Independência do México. (Isso é 16 de setembro). As festividades que ocorrem no quinto dia de maio comemoram uma batalha travada quase 50 anos depois que o México declarou sua independência da Espanha - batalha travada contra os franceses em 1862.
Cinco de Mayo (que significa literalmente 5 de maio em espanhol) é, na verdade, um feriado menor no México. Mas nas cidades dos Estados Unidos, onde quer que haja grandes grupos de descendentes de mexicanos, você encontrará as celebrações do Cinco de Mayo em homenagem à cultura e herança mexicana.
O dia 5 de maio significa uma festa no tradicional estilo mexicano, mas seu significado vai além das bandas mariachi e piñatas. Neste artigo, você conhecerá as raízes do Cinco de Mayo e como esse feriado é comemorado nos Estados Unidos.
História Cinco de Mayo
Após a Guerra Mexicano-Americana de 1846 , na qual as fronteiras foram esclarecidas depois que o Texas se tornou o 28º estado dos Estados Unidos, o México entrou em um período de dificuldades políticas e financeiras. A guerra civil mexicana durou de 1858 a 1861 e deixou o México sem uma estrutura de apoio estável. Para complementar uma economia deflacionada, o México tomou emprestado uma grande quantidade de dinheiro de outros países. Entre esses países estavam Inglaterra, Espanha e França.
Em 1862, todas as três potências europeias passaram a cobrar. Suas marinhas chegaram ao México para exigir pagamento e terras para saldar as dívidas, mas o México ofereceu vouchers, essencialmente pedindo mais tempo. Inglaterra e Espanha aceitaram e voltaram para casa; A França invadiu, buscando o controle total do México.
Sob Napoleão III, as tropas francesas começaram na costa e tentaram chegar à Cidade do México. Antes de chegarem à capital, foram detidos no estado de Puebla, onde ocorreu uma grande batalha em 5 de maio de 1862: La Batalla de Puebla.
Em menor número e desarmados, os soldados mexicanos em Puebla, sob o comando do general Ignacio Zaragoza Seguin, conseguiram derrotar as forças francesas. No final das contas, a vitória mexicana em Puebla apenas atrasou a invasão francesa da Cidade do México e, um ano depois, os franceses ocuparam o México. Mesmo assim, os mexicanos que lutaram em Puebla desafiaram as chances de defender sua independência. Cinco de Mayo comemora essa bravura e determinação e comemora a luta do México para repelir as forças imperialistas.
A primeira celebração do Cinco de Mayo nos Estados Unidos foi em 1863, no sul da Califórnia, como uma demonstração de solidariedade ao México contra o domínio francês. Os franceses apoiaram o Exército Confederado durante a Guerra Civil Americana, que ocorria na mesma época [fonte: Barbezat ].
Zacapoaxtlas
Índios locais da região de Puebla juntaram-se ao exército de Saragoça. Sem nenhum treinamento militar formal e pouco ou nenhum armamento, os Zacapoaxtlas se juntaram aos soldados mexicanos para derrotar as forças francesas.
Celebrações do Cinco de Mayo no México e nos EUA
Cinco de Mayo não é feriado no México, mas é ali observado, mais intensamente em Puebla, onde se deu a verdadeira batalha. Em Puebla, há uma reconstituição da batalha. Os homens se vestem como soldados e generais franceses e mexicanos, e as mulheres usam as roupas dos soldaderos, as mulheres que cozinhavam e cuidavam dos soldados em tempos de guerra. Em algumas representações, os soldados mexicanos carregam facões e velhos rifles de pólvora, e os soldados franceses carregam sacolas com garrafas de vinho para fora. Em outras encenações, frutas são usadas como munição, então o pior dano possível é uma maçã na cabeça. Além dos desfiles, há festas com comida mexicana (como a especialidade regional Mole Poblano), música mexicana com bandas de mariachi, piñatas para crianças e fogos de artifício.no fim do dia. Tequila não é a bebida de escolha: é agua fresca (sucos de frutas e águas com sabor) [fonte: Avakian ].
Cinco de Mayo se tornou popular nos Estados Unidos na década de 1960, quando ativistas chicanos na América aumentaram a conscientização sobre o feriado, relacionando-o com uma batalha de indígenas mexicanos triunfando sobre as forças imperialistas europeias. Em cidades como San Antonio, Houston, Dallas, St. Paul, Chicago e Los Angeles, você encontrará celebrações do Cinco de Mayo com carnavais, feiras de rua e festivais de vários dias. Desfiles, comida, dança e música completam as festividades. Também pode haver concursos de pimenta ou jalapeño e concursos de Miss Cinco de Mayo.
A maior festa do Cinco de Mayo do mundo é em Los Angeles. Lá, as festas do Cinco de Mayo atraem centenas de milhares de pessoas. Vermelho, branco e verde - as cores da bandeira mexicana - são os tons dominantes nos quarteirões ao redor da Prefeitura, e um retrato do General Zaragoza adorna o palco onde o prefeito de Los Angeles faz um discurso em espanhol.
Nos últimos anos, tem havido alguma reação contra o feriado do Cinco de Mayo por parte de alguns mexicanos-americanos que se opõem à sua apropriação cultural por brancos e outros americanos não hispano-americanos. (O feriado só veio à consciência nacional em 1989, em um anúncio com o tema Cinco de Mayo para a cerveja mexicana Corona [fonte: Yobage ].) Hoje, quase todos os bares e restaurantes mexicanos dos Estados Unidos têm algum tipo de promoção para o Cinco de Mayo e as pessoas geralmente usam sombreros e bigodes falsos para "entrar no espírito" do dia.
"Junto com o uso onipresente do estereótipo no Cinco de Mayo, o feriado só celebra a cultura mexicana como uma cultura consumível: o México é uma bebida, um taco, o limão na Coroa ... A consciência da cultura mexicana simplesmente serve como um disfarce para as pessoas ficarem bêbadas em uma noite de terça-feira ", escreveu o ensaísta Feliks Garcia em 2015. Outros apontam que não há problema em comemorar em um restaurante mexicano - mas com certeza não faria mal relatar a história do feriado e do mexicano cultura em geral. Mas, por favor, nada de sombreros ou sotaques falsos.
Artigos relacionados
- Qual é a história do Dia das Mães no México?
- Como funcionam as tradições mexicanas
- Como funciona o Quinceaneras
- Artesanato Cinco de Mayo
Mais ótimos links
- México Online: Cinco de Mayo
- Entrevista com Fidel Rodríguez - A Batalha de Puebla em Peñon de los Baños
- Geographia.com: México - História e Cultura
- Allrecipes: Cinco de Mayo
Publicado originalmente: 1º de maio de 2019
