Holanda é o mesmo que Holanda?

Dec 21 2019
As pessoas costumam usar as palavras Holanda e Holanda alternadamente quando falam sobre o país da Europa Ocidental. Os dois lugares são iguais?
Amsterdã (vista aqui) é a capital da Holanda e a cidade mais populosa do país. Ele está localizado na província da Holanda do Norte. George Pachantouris / Getty Images

Quando você ouve a palavra Holanda, provavelmente visualiza tulipas de cores vivas, canais sinuosos, moinhos de vento , queijo e até aqueles adoráveis ​​sapatos de madeira.

Você também pode pensar que a Holanda - que possui as cidades densamente povoadas e conhecidas de Amsterdã, Roterdã e Haia (Den Haag) - é seu próprio país. Mas, tecnicamente, você estaria errado.

Embora Holanda tenha se tornado um nome universalmente aceito para a Holanda (e o site de viagens do governo para o país é até Holland.com ), na verdade é apenas uma região do país do noroeste europeu. Simplificando, Holanda é uma abreviatura conveniente para o termo mais complicado Holanda.

Então, quando essa confusão de nomes começou? Podemos rastrear uma história até marinheiros holandeses que cruzaram o mar aberto durante a Idade de Ouro em busca de novas terras, rotas comerciais e especiarias. Quando questionados de que país eram, os marinheiros costumavam dizer que eram da Holanda do Norte ou do Sul, o que fez muitos estrangeiros acreditarem que a Holanda era um país.

Mas a própria Holanda passou por muitas mudanças de nome ao longo dos anos, apenas aumentando a confusão.

De 1588 a 1795, a nação era conhecida como República dos Sete Países Baixos Unidos. Depois que a república foi conquistada pelas tropas francesas em 1795, ela se tornou a República Batávia. O imperador francês Napoleão Bonaparte nomeou seu irmão Luís como rei em 1806, transformando o país em um reino.

Após a retirada de Napoleão da área, a Holanda permaneceu um reino governado por Guilherme VI de Orange . Guilherme VI era príncipe soberano da República Holandesa e, em 1815, tornou-se rei dos Países Baixos Unidos, que incluía o sul dos Países Baixos e o Grão-Ducado de Luxemburgo.

Mas em 1831, as principais potências europeias decidiram que a Bélgica deveria ser independente e a Holanda como a conhecemos hoje. Naquela época, a região conhecida como Holanda era a que mais contribuía para a economia e a riqueza de todo o país. Portanto, era o nome mais comumente usado para indicar o país inteiro.

Este mapa mostra como a Holanda representa apenas duas das províncias de toda a Holanda.

Na realidade, a Holanda é composta por apenas duas das 12 províncias da Holanda - Holanda do Norte e Holanda do Sul (ou Noord- e Zuid-Holland), que estão localizadas na costa oeste do país. A Holanda do Norte e do Sul são as casas da capital do país, Amsterdã; sua sede de governo, Haia; e o porto mais importante da Europa, o Porto de Rotterdam.

As outras 10 províncias da Holanda são Zeeland, Noord-Brabant, Utrecht, Flevoland, Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel, Gelderland e Limburg, e cada uma tem sua própria capital, autonomia e administração. Então, essencialmente, isso significa simplesmente chamar a Holanda de "Holanda" é semelhante a se referir ao Reino Unido como Inglaterra . É correto e apropriado, entretanto, dizer que você está viajando para a Holanda se for visitar Amsterdã, por exemplo.

Agora, como você se refere às pessoas que vivem na Holanda (e na Holanda)? Em suma, holandês é o termo mais amplo usado para descrever todo o povo da Holanda . Aqueles das províncias da Holanda do Norte e do Sul são freqüentemente chamados de holandeses . O uso holandês Nederlands como uma maneira de descrever os holandeses, e NEDERLANDERS quando se refere ao povo dos Países Baixos, mas estes termos são raramente usados no idioma Inglês.

Ainda confuso? Sem problemas. A maioria dos holandeses perdoará visitantes que confundem esses termos. Só não os confunda com os dinamarqueses . Essa é uma história totalmente diferente.

AGORA ISSO É INTERESSANTE

As regras sobre o nome do país normalmente vão completamente pela janela durante qualquer tipo de evento esportivo internacional, seja a Copa do Mundo, a Copa da Europa ou as Olimpíadas. Diz-se que o mesmo holandês que lhe diz com firmeza que o nome de seu país é Holanda, de repente estará gritando "Hup Holanda. Hup" junto com o resto do país. Traduzido livremente, significa: "Vamos, Holanda. Vamos".