Qual música dos Beatles sampleia Shakespeare?

A extraordinária história de um mashup não intencional de Beatles/Bard

Em abril de 1964, os Beatles foram forçados a apresentar o episódio "Pyramus and Thisbe" de Sonho de uma noite de verão em um especial de TV para o mercado americano. Eles abordaram o hammed por sua falta de familiaridade com o texto:

Quando os intrometidos gritavam 'Roll Over Shakespeare', eles poderiam esperar um sinal de positivo coletivo do palco. Os Beatles fizeram Chuck Berry - o Bard simplesmente não era o saco deles.

Lennon e McCartney eram leitores ávidos. Este último gostava de estudar literatura na escola, onde Hamlet era aparentemente um texto fixo. Em The Lyrics: 1956 to the Present (2021), McCartney sugere que a música Let it Be pode ter sido inspirada por 'versos { de Hamlet que } inconscientemente se plantaram em minha memória.'

O subconsciente de Paul pode ter pregado peças - veja aqui - mas Shakespeare é diretamente, ainda que não intencionalmente, citado em outra canção dos Beatles.

Em 29 de setembro de 1967, John Lennon trabalhou com George Martin e os engenheiros de som de Abbey Road em um novo single em potencial, I Am The Walrus. Eles tinham a arquitetura básica da música, mas estavam experimentando fontes de som adicionais, especialmente para o outro.

Um deles eram os cantores de Mike Sammis, que se especializaram nas harmonias vocais próximas usadas em jingles publicitários.

Entramos nos Mike Sammes Singers, pessoas muito comerciais e tão estranhas para John que não era verdade. Mas na partitura eu simplesmente orquestrei as risadas e os barulhos, o tipo de coisa whoooooooah. John ficou encantado com isso. George Martin As Sessões Completas de Gravação dos Beatles , Mark Lewisohn

Embora especialistas em cantar letras inusitadas ( TUC é biscoito/que derrete na boca/e explode em sabor), os oito cantores e as oito cantoras tiveram sua versatilidade testada pela partitura de Martin.

O outro consistia em gritos estendidos, "ho ho ho, he he he, ha ha ha" e rimas de playground, Oompah, oompah, enfie no seu jumper e Pegue um, pegue um, todo mundo tem um.

Nunca um homem para mal cozinhar um som, Lennon continuou a adicionar mais camadas.

Fizemos cerca de meia dúzia de mixagens e eu apenas usei o que estava surgindo naquele momento. Antologia de John Lennon

Para o Mix 22 deles, eles adicionaram um feed de rádio ao vivo do Terceiro Programa da BBC. Esta estação noturna dedicada às artes eruditas estava prestes a ser substituída pela BBC Radio 3 à meia-noite daquela mesma noite.

Para marcar a ocasião agridoce, a estação estava transmitindo uma peça completa de Shakespeare. Isso havia sido gravado no dia 24 de agosto, três dias antes da morte de Brian Epstein.

Lennon não sabia que estava ouvindo Shakespeare. Tudo o que ele ouviu foi o som de vozes - ou melhor, o que parecia ser uma única voz:

Eu nunca soube que era o Rei Lear até que, anos depois, alguém me disse - porque eu mal conseguia entender o que ele estava dizendo. Foi interessante misturar a coisa toda com uma rádio ao vivo passando por ela.

Com as maravilhas da tecnologia de som, agora podemos ouvir as palavras que eram um borrão abafado na noite da gravação. Eles vêm do Ato IV Cena VI.

Por que a amostra King Lear funciona tão bem? Um feliz acidente? Os Beatles se especializaram nisso, muitas vezes se conectando inconscientemente ao zeitgeist.

Um ano antes de I Am the Walrus, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead foi apresentada no Festival de Edimburgo. A peça de Stoppard usa dois personagens secundários de Hamlet para explorar ideias pós-modernas sobre a natureza da arte e da realidade. Lennon parece compreender intuitivamente o tema e, por misteriosa alquimia, fornece uma trilha sonora adequada.

Qual título de música dos Beatles vem de Shakespeare?

Cinco características únicas de I Am the Walrus