เจ้าชายอัลเบิร์ตตรัสกับผู้คน เจ้าหญิงชาร์ลีนอยู่ในสถานบำบัด: 'เธอตระหนักดีว่าเธอต้องการความช่วยเหลือ'
เจ้าหญิงชาร์ลีนกำลังรับการรักษาในสถานพยาบาล "นอกโมนาโก" เจ้าชายอัลเบิร์ต พระสวามี ตรัสกับประชาชนโดยเฉพาะ
การตัดสินใจขอรับการรักษาพยาบาลเพียงไม่กี่วันหลังจากที่เธอเดินทางกลับไปยังโมนาโกนั้นเกิดขึ้นร่วมกันโดยทั้งคู่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากพี่ชายของชาร์ลีน ในการสัมภาษณ์พิเศษ เจ้าชายแห่งโมนาโกตรัสกับประชาชนว่า เจ้าหญิงวัย 43 พรรษากำลังทุกข์ทรมานอย่างมากกับ “ความเหน็ดเหนื่อย ทั้งทางอารมณ์และทางร่างกาย” เขากล่าวว่าการฟื้นตัวของเธอจะต้องได้รับการดูแลทางคลินิกเป็นเวลาหลายสัปดาห์เป็นอย่างต่ำ
ชาร์ลีนกลับมาที่โมนาโกเมื่อ 11 วันก่อนหลังจากหกเดือนในแอฟริกาใต้ "ไปได้สวยในช่วงไม่กี่ชั่วโมงแรก และจากนั้นเห็นได้ชัดว่าเธอไม่สบาย" อัลเบิร์ต วัย 63 ปีกล่าว
หนึ่งสัปดาห์หลังจากแชร์รูปภาพในวันที่ 8 พ.ย. ของ "วันแห่งความสุข" ที่เธอได้พบกับอัลเบิร์ตและเจ้าชายฌากส์และเจ้าหญิงกาเบรียลลาฝาแฝดวัย 6 ขวบอีกครั้ง เธอก็ประกาศว่าจะถอนตัวจากงานฉลองวันชาติของโมนาโกในวันที่ 19 พ.ย. โดยอ้างว่า "ความเหนื่อยล้าทั่วไปอย่างลึกซึ้ง"
กล่าวถึงข่าวลืออย่างต่อเนื่องว่าทั้งคู่กำลังอยู่ท่ามกลางวิกฤตการแต่งงานเขากล่าวว่า "ฉันอาจจะพูดแบบนี้หลายครั้ง แต่นี่ไม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา ฉันต้องการทำให้ชัดเจน นี่คือ ไม่ใช่ปัญหาในความสัมพันธ์ของเรา ไม่ใช่ใน ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภริยา มันเป็นคนละ ธรรมชาติกัน"
เขากล่าวว่าสถานะปัจจุบันของเธอเป็นผลมาจาก "ปัจจัยหลายประการซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัว" เขากล่าวเสริมว่า "เธออ่อนล้าอย่างเห็นได้ชัดทั้งทางร่างกายและอารมณ์ เธอรู้สึกหนักใจและไม่สามารถเผชิญกับหน้าที่ราชการ ชีวิตทั่วไป หรือแม้กระทั่งชีวิตครอบครัว"
เจ้าหญิงทรง "มีเหตุผล" ตามที่ทรงตรัสไว้ก่อนหน้านี้ในแอฟริกาใต้ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม เนื่องจากการติดเชื้อโรคหูคอจมูก ซึ่งจำเป็นต้องทำการผ่าตัดแก้ไขหลายครั้งในช่วงที่เธอไม่อยู่เป็นเวลา 6 เดือน
“เห็นได้ชัดว่าผลที่ตามมาจากการผ่าตัดต่างๆ ของเธอและกระบวนการต่างๆ ที่เธอทำในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา” อัลเบิร์ตกล่าว "นั่นเป็นปัจจัยหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ ณ จุดนี้ฉันไม่ต้องการแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม ฉันสามารถพูดได้ว่าเธอมีอาการเหนื่อยล้าอย่างไม่น่าเชื่อ เธอนอนหลับไม่สนิทมาหลายวันแล้ว และเธอก็กินไม่อิ่ม เธอมี น้ำหนักลดไปมากซึ่งทำให้เธอเสี่ยงต่อโรคภัยไข้เจ็บอื่นๆ หวัด ไข้หวัดใหญ่ หรือโควิด พระเจ้าช่วยเราด้วย”
การที่ชาร์ลีนไม่อยู่ที่โมนาโกเป็นเวลานานทำให้เจ้าหญิงพลาดวันครบรอบแต่งงานปีที่ 10 ของเธอ และทำให้เกิดรายงานมากมายเกี่ยวกับความแตกแยกในชีวิตสมรสของทั้งคู่ ตลอดจนการคาดเดาเกี่ยวกับลักษณะที่แท้จริงและระดับของปัญหาทางการแพทย์ของเธอ ทั้งคู่ปฏิเสธรายงานแท็บลอยด์เหล่านี้อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ข่าวที่คาดไม่ถึงเกี่ยวกับการถอนตัวของเธอออกจากชีวิตสาธารณะเมื่อวันอังคาร เรื่องราวต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
“เพราะฉันรู้ว่ามีข่าวลือออกมา ให้ฉันพูดว่านี่ไม่ใช่โควิด” อัลเบิร์ตกล่าว “และมันไม่เกี่ยวกับมะเร็ง มันไม่ใช่ปัญหาความสัมพันธ์ส่วนตัว และถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการคาดเดาอื่น มันไม่เกี่ยวข้องกับการทำศัลยกรรมพลาสติกหรือการทำใบหน้าเลย”
ที่เกี่ยวข้อง: เจ้าหญิงชาร์ลีนกลับสู่โมนาโกหลังจากแยกจากเจ้าชายอัลเบิร์ตและฝาแฝดเป็นเวลาหกเดือน
การไปรักษาที่ "ที่อื่นในยุโรป" เป็นทางออกที่เจ้าหญิงโปรดปรานอยู่แล้ว กระบวนการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวข้องกับการประชุมแบบแทรกแซงกับสมาชิกในครอบครัว หลังจากเสด็จกลับจากการเดินทางข้ามคืนที่ดูไบเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เจ้าชายทรงเล่าว่า "ฉันนั่งกับเธอกับพี่ชายและพี่สะใภ้
"เธอได้ตัดสินใจแล้ว และเราต้องการให้เธอยืนยันต่อหน้าเราเท่านั้น เธอต้องการสิ่งนี้ เธอรู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือไปพักผ่อนและรับการรักษาตามกรอบทางการแพทย์จริงๆ ไม่ใช่ ในโมนาโก ด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว มันจะต้องเป็นสถานที่นอกโมนาโก"
กระบวนการนี้ "เป็นไปได้ด้วยดี" เขากล่าว “เธอใจเย็นมากและเข้าใจเธอมาก เธอรู้ตัวว่าเธอต้องการความช่วยเหลือ คุณไม่สามารถบังคับให้ใครเข้าใจว่าพวกเขาต้องการการรักษา พวกเขาต้องยอมรับสิ่งนั้นด้วยตัวเอง”
"เธอชอบมันอยู่แล้ว เรารู้ เราแค่ต้องการให้มันยืนยันต่อหน้าเรา เราอยากบอกเธอว่าเรารักเธอมาก และเราอยู่เคียงข้างเธอ และที่สำคัญที่สุดคือ เธอคือสุขภาพของเธอที่เธอไม่ควรกังวลกับสิ่งอื่นใด เราทุกคนรักเธอ ลูก ๆ ของเธอรักเธอ และเราต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอเท่านั้น”
ไม่สามารถรับ ความครอบคลุมของราชวงศ์ ของ ประชาชนได้เพียงพอ หรือ สมัครรับจดหมายข่าว Royals ฟรี เพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับ Kate Middleton , Meghan Markle และอีกมากมาย!
เขาพูดถึง Gabriella และ Jacques ว่า "เราจะไปเยี่ยมเธอที่นั่น ฉันไม่สามารถให้กรอบเวลาใดๆ แก่คุณได้ ไม่ใช่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่แน่นอน เมื่อใดก็ตามที่เราได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ คุณก็รู้ การรักษาแบบนี้ ระยะพัก เหล่านี้มักจะเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ฉันไม่สามารถให้ระยะเวลาที่แน่นอนกับคุณได้ในตอนนี้ เราจะรอดูกัน"
เมื่อสังเกตจากคำแถลงที่ไม่เคยมีมาก่อนของทั้งคู่เมื่อวันอังคารที่ขอความเป็นส่วนตัวหลังจากประกาศถอนตัวชั่วคราวของชาร์ลีนจากการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ เขากล่าวว่า "เธอต้องการความเป็นส่วนตัว ในฐานะครอบครัวเราต้องการความเป็นส่วนตัว เธอต้องการเวลาพักผ่อนในสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุด แม้ว่าเราจะเป็น ครอบครัวเป็นบุคคลสาธารณะ เมื่อบุคคลสาธารณะมีปัญหาสุขภาพ พวกเขาสมควรได้รับความเป็นส่วนตัวเหมือนคนอื่นๆ ฉันหวังว่าทุกคนจะเข้าใจ ให้เวลาเรา ให้เวลาที่เธอต้องการในการรักษา ดีขึ้นและเป็น กลับไปอยู่กับครอบครัวที่โมนาโก
"ชาร์ลีนไม่เคยขอให้มีปัญหาเหล่านี้ แต่โชคไม่ดีที่ปัญหาเหล่านี้มีอยู่จริง และเราต้องการพื้นที่และความเป็นส่วนตัวเพื่อจัดการกับปัญหาเหล่านี้ ดังนั้นฉันจึงขอให้ทุกคนเข้าใจเรื่องนี้ และโปรดปล่อยครอบครัวของฉันไว้ตามลำพังในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า"
Jacques และ Gabriella "รู้ว่าเธอเหนื่อย เธอไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเอง แล้วฉันก็บอกพวกเขาว่าเธอต้องการเวลาพักผ่อน และตอนนี้เธออยู่ที่ไหนสักแห่งที่ไม่ไกลเกินไป เพื่อเราจะได้ไปหาเธอในสักวันหนึ่ง พวกเขาเข้าใจว่า
“พวกเขารู้ว่าเธอกำลังจะคุยกับพวกเขาเร็วๆ นี้ แน่นอนว่าพวกเขาคิดถึงเธอ แต่พวกเขาก็เข้าใจ เด็กๆ ในวัยนั้นพวกเขาเข้าใจ”
สำหรับอาการของเขา เขากล่าวว่า "ปกติแล้วช่วงนี้เป็นช่วงที่งานยุ่งที่สุดของปี ผมไม่มีเวลาไปเที่ยวด้วยสีหน้าเศร้าหมอง ผมไม่เป็นไร แน่นอน ผมเสียใจกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น" แต่ฉันรู้ว่าตอนนี้เธออยู่ในที่ที่ดีแล้ว เธอจะหายดี และนี่คือที่ที่ดีที่สุดสำหรับเธอ"
เขากล่าวว่าศรัทธาของเขาได้ช่วยเขาอย่างมาก เช่นเดียวกับการได้อยู่ท่ามกลางครอบครัว เพื่อน และเจ้าหน้าที่ที่ยอดเยี่ยม ฉันรู้ว่าเราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง เรามีการสนับสนุน ความรัก และมิตรภาพรอบตัวเราจากคนเหล่านี้และจากพลเมือง ของโมนาโก ผมรู้ว่าเราจะผ่านเรื่องนี้ไปได้"
