Friends Obama และ Springsteen Talk Music & Politics: 'เต็มใจที่จะรับรู้ถึงความผิดพลาดของเราเอง'
ในฐานะที่ประสบความสำเร็จอย่างมืออาชีพเช่นเดียวกับอดีตประธานาธิบดี บารัค โอบามา และศิลปินดังอย่าง บรูซ สปริงสตีน พวกเขาไม่ได้รับการยกเว้นจากการพูดคุยเกี่ยวกับข้อบกพร่องของพวกเขา
ในความเป็นจริงพวกเขากล่าวว่านั่นคือสิ่งที่จุดประกายมิตรภาพครั้งแรก
ที่ปรากฏในการให้สัมภาษณ์ร่วมกันเป็นครั้งแรกร่วมกันในการสนทนาที่หลากหลายกับข่าวซีบีเอ 60 ปีโอบามากล่าวพันธะคู่เริ่มแนะนำให้ภรรยาของเขามิเชลโอบามา
“ตอนที่เรารู้จักกันครั้งแรกและครั้งแรกที่ฉันคิดว่าเราสี่คนได้อยู่ด้วยกัน ... มิเชลล์พูดว่า คุณรู้ไหม คุณต้องใช้เวลากับบรูซให้มากขึ้น' และฉันก็พูดว่า 'ทำไมล่ะ' เธอกล่าวว่า 'เขาเข้าใจความล้มเหลวและข้อบกพร่องทั้งหมดของเขาในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง และดูเหมือนคุณจะไม่เข้าใจเหมือนกันว่าคุณกำลังยุ่งแค่ไหน' "ประธานาธิบดีโอบามากล่าวเมื่อวันจันทร์
เขากับสปริงสตีน วัย 72 ปี พบกันครั้งแรกเมื่อนักดนตรีแสดงในการรณรงค์หาเสียงให้กับวุฒิสมาชิกในขณะนั้น ระหว่างที่โอบามาลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก
มิตรภาพของทั้งคู่ได้รับการบันทึกไว้ในพอดคาสต์ร่วมและในไม่ช้าก็มีหนังสือ RENEGADES: เกิดในสหรัฐอเมริกา (ออกวันอังคาร) บันทึกการสนทนาที่ใกล้ชิดและตรงไปตรงมาระหว่างทั้งสอง และจำลองตามพอดคาสต์ Spotify ที่มีชื่อเดียวกัน
เป็นความคิดของประธานาธิบดีโอบามาที่จะสร้างพอดคาสต์ โดยอดีตประธานาธิบดีบอกกับซีบีเอสนิวส์ว่าทั้งสองมี "การสนทนาที่ยาวนานด้วยกัน" และเขาคิดว่า "นี่อาจเป็นประโยชน์สำหรับคนที่จะได้ยิน"
Springsteen กล่าวว่าเขาคิดว่าโอบามา "ได้หมายเลขที่ไม่ถูกต้อง" เมื่อโอบามาติดต่อเขาเกี่ยวกับพอดคาสต์เป็นครั้งแรก: "ฉันพูดว่า 'เอาล่ะให้ฉันคิดออก ฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่เล่นกีตาร์จาก Freehold, New Jersey - และคุณ อยากให้ฉันทำอะไร?' "
ในขณะที่ทั้งสองมีการศึกษาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - สปริงสตีนในนิวเจอร์ซีย์, โอบามาในฮาวาย - ทั้งคู่รู้สึกเหมือนเป็นคนนอก
“ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันรู้สึกไร้เสียง รู้สึกล่องหน” สปริงสตีนกล่าวในซีบีเอส และเสริมว่าความรู้สึกนี้เป็นสิ่งที่เขารู้สึกว่ามีส่วนทำให้เกิดความแตกแยกในการเมืองสมัยใหม่
“ ฉันคิดว่าหลายคนรู้สึกไร้เสียงมากและโดนัลด์ทรัมป์มีความเห็นถากถางดูถูกและความสามารถในการเล่นในส่วนนั้นของจุดอ่อนของเรา” สปริงสตีนกล่าว "ฉันคิดว่าเราจะมีปัญหามากมายหากคุณไม่สามารถหาวิธีที่จะมีส่วนร่วมกับผู้คนจำนวนมากที่รู้สึกไม่สบายใจได้ ไม่ว่าจะเป็นจากการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ไม่ว่าจะเป็นจากยุคหลังอุตสาหกรรมก็ตาม ... "
โอบามาเห็นพ้องต้องกันว่า "บรูซพูดถูก ในทางกลับกัน การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก — เร็วเกินไปสำหรับประชากรส่วนใหญ่ สำหรับประชากรส่วนอื่น มันเหมือนกับว่า นานแค่ไหน เราจะต้องเลื่อนความฝันนี้ออกไปต่อไปและฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราพยายามทำในพอดคาสต์คือการทำให้ทุกคนรู้สึกเต็มใจที่จะรับรู้ความผิดพลาดของเราเองมากขึ้น”
ที่เกี่ยวข้อง: มิตรภาพของโอบามาและสปริงสตีนรวมถึงภรรยาด้วย: 'Michelle and Patti Hit It Off'
ในการให้สัมภาษณ์ สปริงสตีนดึงเอาความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อการเมืองมาพาดพิงถึงเพลงที่โด่งดังที่สุดของเขา: "Born in the USA" ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นผลงานของ "ความรักชาติที่สำคัญ"
"โดยพื้นฐานแล้วแนวคิดนี้นำเสนอแนวคิดที่ว่าคุณสามารถรักและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดียวกันซึ่งคุณสามารถวิพากษ์วิจารณ์อย่างลึกซึ้งและรู้สึกว่าทำให้คุณผิดหวังในหลายระดับ" สปริงสตีนกล่าว
ในปีที่ผ่านมาอดีตประธานาธิบดีได้ทำผลกระทบขนาดใหญ่ในอาชีพของสปริงส์, แรงบันดาลใจให้นักดนตรีที่จะเปิดตัว2017-2021 บรอดเวย์อยู่อาศัยของเขา
หลังจากที่ Springsteen ได้จัดการแสดงส่วนตัวในทำเนียบขาวให้กับพนักงาน 300 คนในปี 2017 โอบามาบอกเขาว่าเขาควรทำอีกครั้ง — เพื่อสาธารณะ
“ฉันพูดว่า 'คุณไม่สามารถแบ่งปันสิ่งนั้นกับเราได้ ฉันหมายความว่าฉันซาบซึ้งที่คุณทำสิ่งนี้กับเรา คุณต้องแบ่งปันสิ่งนี้กับคนทั่วโลก' "โอบามาเล่า
ดังที่ Springsteen ระบุไว้ใน CBS "มันเพิ่งกลายเป็นรายการดังนั้นฉันต้องให้เครดิตคนของฉันที่นี่สำหรับ [ที่]"
ทั้งสองยังพูดถึงชีวิตหลังประสบความสำเร็จอย่างมาก โดย Springsteen กล่าวว่าเขายังคงพอใจที่จะออกทัวร์ในประเทศและเล่นดนตรี
"นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ" เขากล่าว “ฉันแก่แล้ว แต่ฉันก็ยังทำในสิ่งที่ฉันทำได้”
ในขณะเดียวกันโอบามาถือเอาตำแหน่งหลังตำแหน่งประธานาธิบดีของเขากับการเปลี่ยนแปลงของนักกีฬาจากการเป็นผู้เล่นเป็นโค้ช
“คุณจะไม่ได้รับเสียงสูงแบบเดียวกับที่คุณได้รับเมื่อคุณอยู่ในสนาม” เขากล่าว
สำหรับการกลับมามีบทบาททางการเมืองอีกครั้งในบทบาทที่ได้รับการเลือกตั้ง นั่นคือนอกตาราง โอบามากล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันเสาร์เพื่อสนับสนุนการรณรงค์ของอดีตผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย Terry McAuliffe กับ Glenn Youngkin นักธุรกิจจากพรรครีพับลิกัน
ที่เกี่ยวข้อง: Springsteen และ Obama จำได้ว่าการทำงานร่วมกันของพวกเขาเริ่มต้นอย่างไร: 'ฉันคิดว่าเขามีหมายเลขที่ไม่ถูกต้อง'
ก่อนหน้านี้ McAuliffe ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2018 ภายใต้กฎหมายของรัฐ ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งติดต่อกัน แต่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้ในภายหลัง
“ให้ฉันบอกคุณว่า ถ้าฉันบอกมิเชลล์ว่าฉันต้องการทำงานที่สำนักงานเดิมหลังจากห่างไปไม่กี่ปี เธอจะพูดบางอย่างที่ฉันไม่สามารถพูดซ้ำได้” โอบามาพูดติดตลกกับฝูงชนเมื่อวันเสาร์ "การแปลคร่าวๆน่าจะเป็น 'ไม่' "
