หนังสือเล่มใดที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยตีพิมพ์มา?
คำตอบ
ถ้าเราจะนิยามคำว่า "แย่ที่สุด" ว่าดูแย่ในแง่สุนทรียศาสตร์แล้ว ฉันคงจะเลือกThe Eye of Argonโดย Jim Theis
นิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซีเกี่ยวกับดาบและเวทมนตร์ที่เขียนขึ้นในปี 1970 อาจได้รับแรงบันดาลใจจากนิยาย Conan the Barbarian ของ Robert E. Howard เรื่องนี้โด่งดังทั้งในวงการวรรณกรรมและนิยายวิทยาศาสตร์ เพราะผู้คนต่างนำต้นฉบับของนิยายเรื่องนี้มาเผยแพร่เป็นเวลานานเพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนว่าสำนวนการเขียนนั้นแย่แค่ไหน ฉันเองก็ยังไม่ได้อ่านทั้งเล่ม แต่ฉันเคยอ่านบทแรกแบบดราม่ามาบ้าง บอกได้เลยว่าแย่มาก
แน่นอนว่ามันเป็นสำนวนซ้ำซาก แต่ไม่ใช่ว่ามันจะแย่ขนาดนั้น มันแค่รู้สึกว่าผู้เขียนกำลังใช้คำศัพท์เกินขีดจำกัดของตัวเอง พยายามใช้ให้เกิดประโยชน์ทางวรรณกรรม แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง มีการสะกดผิดและการใช้คำผิดๆ มากมายในข้อความเช่นกัน
นี่คือสามย่อหน้าแรกที่จะทำให้คุณเข้าใจว่าการเขียนเป็นอย่างไร:
เส้นทางที่ผ่านสภาพอากาศเลวร้ายคดเคี้ยวไปข้างหน้าสู่ดินแดนรกร้างซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นซึ่งปกคลุมอาณาจักรนอร์โกเลียเป็นส่วนใหญ่ รอยกีบเท้าม้าที่สึกกร่อนจากกาลเวลาถูกกลบด้วยทรายที่ร่อนลงมาส่องแสงสลัวตัดกับเปลือกโลกที่กระเซ็นไปด้วยฝุ่น ดวงอาทิตย์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยฉายแสงที่แผดเผาจากเบื้องบน ตลอดครึ่งทางของวัฏจักรประจำวัน สัตว์ฟันแทะตัวเล็กๆ วิ่งไปมาอย่างวุ่นวาย โดยทำภารกิจประจำวันให้สำเร็จลุล่วง ฝุ่นละอองฟุ้งกระจายไปทั่วภูเขาสามลูกในก้อนเมฆที่มืดมิด ในขณะที่พวกมันแบกรับภาระอันหนักอึ้งของผู้ดูแลที่กำลังดิ้นรนต่อสู้
"เตรียมตัวต้อนรับผู้สร้างของคุณในที่ลี้ลับแห่งนรก นักรบเถื่อน" ทหารคนแรกพูดพร้อมอ้าปากค้าง
"หลังจากเจ้าได้จูบความตายอันชั่วคราวแล้วเท่านั้น เจ้าคนชั่ว!" กริกเนอร์ตอบ
ฉันโหวตให้ Eye of Argon เป็นหนังสือที่แย่ที่สุดในแง่สุนทรียะ หากคุณนิยามคำว่า "แย่ที่สุด" ว่าแย่ในแง่ศีลธรรม ฉันโหวตให้หนังสือที่แย่ที่สุดตลอดกาลคือThe Protocols of the Elders of Zionซึ่งเป็นหนังสือหลอกลวงต่อต้านชาวยิวที่จุดชนวนให้เกิดความรุนแรงต่อชาวยิวในรัสเซียในยุคซาร์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของนาซีในช่วงโฮโลคอสต์ สิ่งที่แย่กว่านั้นคือ (ต่างจาก Mein Kampf ของฮิตเลอร์) หนังสือ Protocols of the Elders of Zion ยังคงถูกมองว่าเป็นข้อเท็จจริงจนถึงทุกวันนี้โดยผู้คนจำนวนมากในรัสเซียและตะวันออกกลาง ฉันยังเคยเห็นหนังสือเล่มนี้แปลเป็นภาษาสเปนโดยพ่อค้าแม่ค้าริมถนนเมื่อฉันไปชิลีเมื่อปีที่แล้วด้วยซ้ำ ไม่ว่าหนังสือเล่มนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเท็จกี่ครั้งก็ตาม แต่คำโกหกที่น่ารังเกียจเหล่านี้ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
นั่นเป็นคำถามที่ค่อนข้างเป็นส่วนตัว คนแต่ละคนชอบหนังสือคนละเล่ม ไม่มีหนังสือที่ "แย่ที่สุด" เลย หลายคนถูกมองข้ามไปเพราะขาดสิ่งที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม หนังสือบางเล่ม เช่น American Psycho ถือเป็นหนังสือที่ "แย่ที่สุด" โดยบางคนเพราะมีเนื้อหาที่รุนแรง แต่กลับถูกมองว่าเป็นหนังสือคลาสสิกโดยนักวิจารณ์บางคน ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร