Huma Abedin เขียนเรื่อง 'Fury' เหนือเรื่องอื้อฉาวเรื่องเซ็กส์ของสามีเก่า - และความใจดีของ Hillary Clinton ท่ามกลางความเจ็บปวด
Huma Abedinกำลังเปิดเผยความอกหัก ความกลัว และความเจ็บปวดของเรื่องอื้อฉาวเรื่องเซ็กส์ของสามีเก่า ผลกระทบส่วนตัวและการเมือง และวิธีที่ฮิลลารี คลินตันปลอบโยนเธอเมื่อมีเรื่องส่วนตัวอย่างเข้มข้น - การตั้งครรภ์ของเธอ - กลายเป็นเรื่องสาธารณะ
ในข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกประจำวันของเธอที่ชื่อBoth/And: A Life in Many Worldsซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Vogue Abedin วัย 45 ปี เล่าถึงช่วงเวลาที่เจ็บปวด ตัวแทนจากนิวยอร์กแอนโธนี่ ไวน์เนอร์สามีของเธอในขณะนั้นได้เข้าใจถึงสิ่งที่เธอเรียกว่า " การตัดสินใจที่สร้างความขุ่นเคือง ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง เด็กและเยาวชน หยาบคาย และโง่เขลา"
ในปี 2011 Abedin ทำงานเป็นแล้วเลขาธิการแห่งรัฐหัวหน้าคลินตันของพนักงานครอบคลุมโลกกับด้านบนการทูตของประเทศในช่วงที่ประธานาธิบดีบารัคโอบามาบริหารงานของ ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น เธอและ Weiner ได้แบ่งปันความลับอันแสนหวานว่า Abedin เพิ่งตั้งครรภ์ เมื่อเขาบอกเธอว่าบัญชี Twitter ของเขาถูกแฮ็กเป็นครั้งแรก
“มีคนโพสต์รูปภาพ อาจมีเรื่องราว แต่ฉันกำลังแก้ไขปัญหา ไม่มีอะไรให้คุณต้องกังวล” เขากล่าว Abedin เขียนไว้ในหนังสือของเธอ
แน่นอนว่าเป็นเรื่องโกหก
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Huma Abedin ยืนขึ้นโดยสามี Anthony Weiner ผ่านเรื่องอื้อฉาวเรื่อง Sexting สองครั้งสุดท้ายของเขา
ในขณะที่การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับสิ่งที่ Abedin เรียกว่า "ภาพอนาจารของชายสวมกางเกงบ็อกเซอร์สีเทา" ที่โพสต์บนฟีด Twitter ของสามีของเธอระเบิดขึ้น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ปกป้องตัวเองในที่สาธารณะ โดยยึดติดอยู่กับเรื่องราวของแฮ็กเกอร์
Abedin เขียนว่าเธอฝังตัวเองในที่ทำงานและยืนยันกับเจ้านายของเธอว่า "ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และทีมของ Anthony หวังว่าจะค้นพบผู้กระทำความผิดในไม่ช้านี้"
จากนั้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ไปที่บ้านเพื่อนของพวกเขา Abedin เขียนว่าเธอพบว่าสามีของเธอสิ้นหวัง เมื่อเธอถามเขาว่าเป็นอะไร เขาบอกเธอว่าเขาส่งรูปนั้นมาโกหกเรื่องนั้น
“เช่นนั้น ชีวิตอย่างที่ฉันรู้ว่ามันจบลงอย่างเป็นทางการแล้ว” เธอเขียน
Abedin เขียนเกี่ยวกับความรู้สึกที่ท่วมท้น – “ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างระเบิดอยู่ภายในหน้าอกของฉัน และทันใดนั้นก็หายใจลำบาก ฉันเต็มไปด้วยความโกรธและมึนงงไปพร้อม ๆ กัน มันรู้สึกเหมือนสายฟ้าฟาดใส่ฉันและวิ่งตรงไป ร่างกายของฉัน" — แต่ทันทีที่เธอยืนยันว่าเขาเริ่มบอกความจริงกับทุกคน
ระหว่างที่คุยโทรศัพท์กันวุ่นวายที่บ้านเพื่อน ขณะที่ Weiner และทีมของเขาได้จัดงานแถลงข่าวขึ้นเพื่อบอกให้โลกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น “ฉันทิ้งให้แอนโทนี่ไปจัดการรายละเอียดแล้วเดินออกไปที่ดาดฟ้าเพื่อชมวิวสระน้ำ ," เธอเขียน. “ฉันสูดอากาศอุ่น ๆ ขณะมองออกไปที่ผืนน้ำที่สงบ ทุกเส้นใยในร่างกายของฉันกรีดร้อง: เกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของฉัน”
เธอกล่าวต่อ: "ความตกใจ ความโกรธที่เคลื่อนผ่านแต่ละเซลล์ในร่างกายของฉัน เกิดขึ้นเพื่อลูกของฉันมากกว่าเพื่อตัวฉันเอง"
ที่เกี่ยวข้อง: Huma Abedin แยกจากสามี Anthony Weiner หลังจากที่เขาถูกจับในเรื่องอื้อฉาว Sexting ครั้งที่สาม
ท่ามกลางผลกระทบที่ Abedin เขียนว่าเธอพยายามที่จะไม่สนใจข่าวเรื่องอื้อฉาวของสามีของเธอเพื่อปกป้องสุขภาพจิตของเธอ แต่ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้เมื่อคลินตันกดปรึกษาฟิลิปป์ Reines เรียกว่าจะบอกเธอThe New York Timesได้เตรียมที่จะรายงานว่าเธอกำลังตั้งครรภ์
“ฉันรู้สึกร้อนรุ่มในตัวฉันขณะที่พยายามสงบสติอารมณ์ไม่ ไม่ ไม่นี่คือร่างกายของฉัน ความลับพิเศษของฉัน นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงต้องทำไม่ใช่หรือ นี่เป็นพิธีที่ผู้คน มีสิทธิ์ไหม” เธอเขียนถึงปฏิกิริยาของเธอ
“ความจริงที่ว่าฉันไม่สามารถแบ่งปันข่าวการตั้งครรภ์ในแบบที่ฉันต้องการกับคนที่ฉันรักเป็นความบอบช้ำที่ยังคงอยู่กับฉันแม้ในตอนนี้ อย่างอื่นแย่มาก แต่นี่เป็นอย่างอื่น - ครั้งเดียวของฉัน -ของขวัญตลอดชีวิต" เธอกล่าวต่อ “หนึ่งทศวรรษเต็ม มีหลายวันที่ฉันอาบน้ำ กำลังทำอาหารเย็น หรือเดินดูในร้าน และฉันได้ยินคำว่า 'ฉันท้อง' โผล่ออกมาจากริมฝีปากของฉันโดยไม่ตั้งใจ ราวกับว่าสมองกำลังเตือน ฉันไม่เคยพูดมันในตอนที่มันสำคัญกับฉันที่สุด"
ความเมตตาของคลินตัน
วันก่อน Abedin เดินทางไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กับรัฐมนตรีต่างประเทศในเดือนมิถุนายน 2554 เธอได้พบกับคลินตันซึ่งเสนอ "ขอแสดงความยินดีอย่างรอบคอบ" เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ Abedin เขียนและเสริมว่า Reines น่าจะบอกเธอ
" 'ฉันอยากบอกเธอเอง' เท่านั้นแหละที่ฉันจะออกมาก่อนน้ำตาจะไหล เธอเดินพาฉันไปที่ที่นั่งริมหน้าต่าง นั่งกับฉัน ลูบหลัง พยายามปลอบใจ บอกฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ว่ามันจะต้องไม่เป็นไร” อาเบดินเขียน
แม้ว่าคลินตันจะยอมให้เธออยู่ข้างหลัง แต่อาเบดินก็ขึ้นเครื่องบินของรัฐมนตรีต่างประเทศ เมื่อถึงเวลาที่ทีมลงจอดในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ข่าวการตั้งครรภ์ก็แตกสลาย
การเดินทาง "เป็นธุรกิจตามปกติ" Abedin เขียน “ยกเว้นแต่ว่า ฉันไม่ใช่คนปกติอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ฉันอยู่ในห้องที่ใครๆ ก็เลี่ยงไม่พูดถึง”
ที่เกี่ยวข้อง: เธอ 'ล้มลงบนดาบของเธอเอง': Huma Abedin ออกจากเส้นทางรณรงค์ของคลินตันอย่างไรหลังจากความประหลาดใจในเดือนตุลาคมที่เกี่ยวข้องกับสามีที่อับอายขายหน้าของเธอ
Abedin บอกว่าเธอกลัวว่าจะสร้างความอึดอัดใจให้กับเจ้านายของเธอในระหว่างการพบปะกับเจ้าภาพชาวต่างชาติ แต่คลินตันได้แนะนำเธอ “ในช่วงเวลาที่นักการเมืองคนอื่นอาจหายตัวไปจากพนักงานที่น่าอับอายของเธอ HRC ส่งสัญญาณให้คนทั้งโลกรู้ว่าเธอไม่ได้ละอายใจในตัวฉัน” เธอเขียน
การแสดงท่าทางที่ชัดเจนยิ่งขึ้นอีกประการหนึ่งยังแสดงให้เห็นถึงความเมตตาของคลินตันในการจัดการกับวิกฤตส่วนตัวของที่ปรึกษาของเธอที่กลายเป็นสาธารณะ
หลังจากประชุมกันใน UAE มาทั้งวัน Abedin เขียนว่า Clinton บอกให้เธอไปที่ห้องของเธอเพื่อพบปะกับผู้คนที่ต้องการพบเธอ แม้ว่าเธอจะคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับงาน แต่ Abedin ก็แปลกใจที่พบว่าคลินตันจัดการให้แม่และพี่ชายของเธอไปสมทบกับเธอที่โรงแรม
Abedin และครอบครัวของเธอ “นั่งอยู่ด้วยกันเงียบๆ อยู่พักหนึ่ง มีแต่ความเศร้าโศกและความรัก” เธอเขียนท่ามกลางผลไม้สด อินทผาลัม และช็อคโกแลตที่กระจายออกไป
ต่อมา เมื่อคลินตันเข้าร่วมกลุ่ม การสนทนา "หันไปทางทารก สุขภาพมารดาของฉัน และแผนการสำหรับอนาคต" อาเบดินเขียน
Both/And: A Life in Many Worlds เข้าฉายวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
