Joe Biden, Jimmy Carter และอดีตประธานาธิบดีคนอื่น ๆ จดจำ Colin Powell: 'เกียรติยศและศักดิ์ศรีที่ไม่มีใครเทียบได้'
ประธานาธิบดีโจ ไบเดนกล่าวเรียกนายพลสี่ดาวผู้ล่วงลับไปแล้วว่า "ผู้รักชาติที่มีเกียรติและศักดิ์ศรีที่ไม่มีใครเทียบได้" เขาและภรรยา ดร.จิล ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" กับการจากไปของโคลิน พาวเวลล์ ซึ่งครอบครัวของเขาประกาศเมื่อวันจันทร์เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของ COVID-19
พาวเวลล์ รัฐมนตรีต่างประเทศคนแรกของสหรัฐฯ ผิวสี อายุ 84 ปี
ไบเดน วัย 78 ปี สังเกตว่าเขาเคยร่วมงานกับพาวเวลล์ "อย่างใกล้ชิด" เมื่อดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ประธานคณะเสนาธิการร่วม และรัฐมนตรีต่างประเทศ
“การที่โคลินได้ทำลายกำแพงแบ่งแยกเชื้อชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นการเปิดทางให้ผู้อื่นปฏิบัติตามในรัฐบาลกลาง คอลินจึงมุ่งมั่นตลอดชีวิตของเขาที่จะลงทุนในความเป็นผู้นำรุ่นต่อไป” ถ้อยแถลงของไบเดน อ่าน
คำแถลงยังคงดำเนินต่อไป: "เหนือสิ่งอื่นใด Colin เป็นเพื่อนของฉัน แบ่งปันเสียงหัวเราะได้ง่าย คนสนิทที่ไว้ใจได้ในช่วงเวลาที่ดีและยากลำบาก"
และประธานาธิบดีคนปัจจุบันกล่าวเสริมว่าเขาชอบรถเร็วของไบเดน
"เขาสามารถขับ Corvette Stingray ได้เหมือนธุรกิจของใครๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันเรียนรู้โดยตรงบนสนามแข่งเมื่อตอนที่ยังเป็น Vice President" ถ้อยแถลงระบุ “และฉันรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับการสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของฉันและสำหรับการต่อสู้ร่วมกันเพื่อจิตวิญญาณของชาติ ฉันจะพลาดที่จะสามารถเรียกร้องภูมิปัญญาของเขาในอนาคต”
ที่เกี่ยวข้อง: รำลึกถึงอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Colin Powell อาชีพที่ยาวนาน: 'A Great American'
พาวเวลล์ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชระหว่างปี 2544 ถึง 2548 ก่อนดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาว พาวเวลล์ซึ่งเป็นนายพลระดับสี่ดาวดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วมคนที่ 12
นายพาวเวลล์ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมตลอดชีวิตกล่าวเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้วว่าเขาจะลงคะแนนเสียงให้กับพรรครีพับลิกันโดนัลด์ ทรัมป์ในการเลือกตั้งปี 2020 เช่นเดียวกับที่เขาทำในปี 2559
“ฉันสนิทสนมกับโจ ไบเดนมากทั้งในเรื่องสังคมและการเมือง” พาวเวลล์กล่าวในขณะนั้น “ฉันทำงานกับเขามา 35, 40 ปี และตอนนี้เขาเป็นผู้เสนอชื่อและฉันจะลงคะแนนให้เขา”
พาวเวลทำข่าวอีกครั้งในเดือนมกราคมเมื่อเขาบอกว่าเขาจะ ไม่เรียกตัวเองว่า รีพับลิกันดังต่อไปนี้ร้ายแรง ล้อมรัฐสภาสหรัฐ โดยการสนับสนุนของประธานาธิบดี โดนัลด์ทรัมป์
ที่เกี่ยวข้อง: รัฐมนตรีต่างประเทศของบุชคอลินพาวเวลล์บอกพรรครีพับลิกันให้ 'จับ' กับความกลัวที่จะยืนหยัดต่อสู้กับทรัมป์
ในแถลงการณ์ที่โพสต์บนหน้า Facebook ของ Powell เมื่อวันจันทร์ ครอบครัวของเขาเขียนว่า: "พลเอก Colin L. Powell อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ และประธานคณะเสนาธิการร่วม เสียชีวิตเมื่อเช้านี้เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโควิด 19" กล่าวเสริม " เขาได้รับวัคซีนครบแล้ว” พาวเวลเป็นข่าวยังต่อสู้กับรูปแบบของโรคมะเร็งในเลือดเมื่อเขาเสียชีวิตตามร้านค้ารวมทั้งนิวยอร์กไทม์ส
ในคำแถลงของเธอเอง รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสเล่าถึงการประชุมครั้งล่าสุดของเธอกับพาวเวลล์
“ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นและพูดคุยกับเลขาธิการพาวเวลล์ในเดือนกรกฎาคม ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล” แฮร์ริส วัย 56 ปี เขียน ตอนนั้นผมนึกถึงวิธีที่เขาแสดงให้โลกเห็นถึงสิ่งที่ดีที่สุดเสมอว่าเราเป็นใคร พระองค์ทรงรักษามาตรฐานสูงสุด เป็นตัวแทนของประเทศของเราด้วยศักดิ์ศรี ความสง่างาม และพละกำลัง"
อดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลอร่า บุช แสดงความเสียใจในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันจันทร์
"ลอร่าและฉันรู้สึกเศร้าใจจากการตายของโคลินพาวเวลที่" บุช 75, sช่วยในคำสั่ง “เขาเป็นข้าราชการที่ดี โดยเริ่มจากการเป็นทหารในเวียดนาม ประธานาธิบดีหลายคนอาศัยคำแนะนำและประสบการณ์ของนายพลพาวเวลล์ เขาเป็นที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีเรแกน ประธานเสนาธิการร่วมภายใต้พ่อของฉันและประธานาธิบดีคลินตัน และเลขาธิการแห่งรัฐในระหว่างการบริหารงานของฉัน”
หอสมุดประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ ยังแสดงความโศกเศร้าของอดีตประธานาธิบดีต่อการจากไปของพาวเวลล์ โดยแชร์รูปถ่ายของอดีตประธานาธิบดีคาร์เตอร์ โรซาลินน์ ภริยาของเขา และพาวเวลล์ที่ถ่ายในเฮติในปี 2538
"อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและประธานเสนาธิการร่วม Colin Powell เข้าร่วมประธานาธิบดีและนาง Carter พร้อมด้วย Sam Nunn (D-GA) ในการเดินทางไปเฮติในเดือนกุมภาพันธ์ 95 เพื่อติดตามการเลือกตั้ง" ทวีตโพสต์โดยห้องสมุด อ่าน. "ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัว Powell ต่อการจากไปของเขา"
อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี คลินตันยังออกแถลงการณ์เรียกพาวเวลล์ว่า "ทหารผู้กล้าหาญ ผู้บัญชาการที่มีทักษะ นักการทูตที่อุทิศตน และเป็นคนดีและดี"
ในการแถลงข่าวหลังจากข่าวการเสียชีวิตของพาวเวลล์เผยแพร่สู่สาธารณะ แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศคนปัจจุบันกล่าวว่าอาชีพของนายพลระดับ 4 ดาวรายนี้เป็น "ตำนาน" ที่แผนกนี้
“วันนี้เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับเราที่ State โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำงานให้และกับเลขาธิการ Powell และเราจะไม่มีวันลืมประสบการณ์นี้” Blinken อายุ 59 ปีกล่าว "ทุกวันนี้เรานึกถึง Alma Powell และทุกคนในครอบครัว ถึงทุกคนที่รักเขา"
Blinken กล่าวต่อ: "Colin Powell อุทิศชีวิตที่ไม่ธรรมดาของเขาให้กับงานสาธารณะเพราะเขาไม่เคยหยุดเชื่อในอเมริกา และเราเชื่อในอเมริกาไม่น้อยเพราะมันช่วยผลิตคนเช่น Colin Powell ขอบคุณนายเลขานุการ"
ในถ้อยแถลงของเขาเอง อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาเขียนว่าพาวเวลล์ "ช่วยคนรุ่นใหม่ให้ตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้น"
“เขาไม่เคยปฏิเสธบทบาทที่เผ่าพันธุ์มีต่อชีวิตของเขาเองและในสังคมของเราในวงกว้างมากขึ้น แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเผ่าพันธุ์นั้นจะจำกัดความฝันของเขา และด้วยความเป็นผู้นำที่มั่นคงและมีหลักการของเขา ช่วยปูทางให้กับผู้คนมากมายที่จะ ปฏิบัติตาม” แถลงการณ์ของโอบามาอ่าน
ถ้อยแถลงของโอบามายืนยันเพิ่มเติมว่านายพาวเวลล์รับรองการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกของเขาในปี 2551 เมื่อนายพลถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทฤษฎีสมคบคิดที่โอบามาซึ่งปัจจุบันอายุ 60 ปีเป็นมุสลิม
“คำตอบที่ถูกต้องคือ เขาไม่ใช่มุสลิม เขาเป็นคริสเตียน” พาวเวลล์กล่าวในขณะนั้น “แต่คำตอบที่ถูกต้องจริงๆ คือ 'แล้วถ้าเขาเป็นล่ะ' การเป็นมุสลิมในประเทศนี้มีอะไรผิดปกติหรือไม่ คำตอบคือ ไม่ใช่ นั่นไม่ใช่อเมริกา มีอะไรผิดปกติกับเด็กมุสลิม-อเมริกันอายุ 7 ขวบบางคนที่เชื่อว่าเขาหรือเธอสามารถเป็นประธานาธิบดีได้"
จากคำกล่าวของโอบามา: "นั่นคือใครที่โคลิน พาวเวลล์เป็น เขาเข้าใจสิ่งที่ดีที่สุดในประเทศนี้ และพยายามทำให้ชีวิต อาชีพการงาน และคำแถลงสาธารณะของเขาเองสอดคล้องกับอุดมคตินั้น นั่นเป็นเหตุผลสำหรับการต่อสู้ทั้งหมดที่เขาต่อสู้และปัญหา เขาแก้ไขได้ มิเชลล์และฉันจะมองว่านายพลพาวเวลล์เป็นแบบอย่างของสิ่งที่อเมริกาและชาวอเมริกันสามารถทำได้และควรจะเป็น หากเราปรารถนาที่จะยังคงเป็นความหวังสุดท้ายและดีที่สุดของโลก"
