คุณเคยจับได้ว่าน้องสาวของคุณทำบางอย่างที่ไม่ควรทำไหม?
คำตอบ
แล้วพี่น้องฝาแฝดล่ะ ตอนเด็กๆ เป็นนักกายกรรมและเต้นรำ แต่ตอนโตเป็นนางแบบที่ประสบความสำเร็จ ฝาแฝดเริ่มเป็นนางแบบตั้งแต่อายุ 15 ปี โดยมีแม่เป็นผู้จัดการเพราะเธอเคยเป็นนางแบบมาก่อนจะแต่งงานกับพ่อ
ใช่แล้ว ฉันจับได้หลายครั้ง พี่สาวของฉันไม่ใช่เด็กดีแน่นอน เมื่อพวกเขาโตขึ้น พวกเธอก็กลายเป็นเด็กที่พ่อแม่ของฉันเป็นห่วงเป็นใย ฝาแฝดเป็นเด็กที่มีความจำแบบภาพถ่าย ฉลาดมาก และไม่เคยต้องเรียนหนังสือในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย ฉันซึ่งเป็นน้องชายของพวกเขามียีนนี้ข้ามฉันไป และฉันต้องเรียนอย่างหนัก แม้ว่าด้วยความช่วยเหลือของพี่สาว ฉันจึงได้คะแนนดี พวกเธอเต็มใจช่วยเหลือและอธิบายสิ่งต่างๆ ให้ฉันเข้าใจดีกว่าครูเสมอ ฉันคิดว่าครั้งหนึ่งฉันเคยถูกอุปถัมภ์เพราะเรื่องนี้ พี่สาวของฉันโกรธฉันมากจนตะโกนประมาณว่า “RJ! คุณเป็นพี่ชายแท้ๆ ของเรา! คุณไม่เห็นเหรอว่าเราหน้าตาเหมือนกันมาก” แม่ของฉันจัดการทุกอย่างด้วยการแสดงใบสูติบัตรของฉัน ใช่แล้ว ฉันเป็นคนฮอลแลนด์แท้ๆ ที่มีพี่สาวที่ฉลาดสุดๆ สองคน สาวๆ ช่วยฉันเรียนหนังสือจริงๆ เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและใช้ชีวิตด้วยกัน เราถูกสอนตั้งแต่ยังเด็กให้ดูแล รัก และปกป้องกันและกัน เรายังคงทำ
พ่อของฉันเคยกล่าวไว้ว่า “การมีลูกสาวสองคนที่คอยดูแลเราตลอดเวลาเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การที่พวกเธอฉลาดกว่าเรา นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง!”
ตอนอายุสิบหก พวกเขาจะแอบเอาซิการ์ดีๆ ของพ่อฉันมา พวกเขาจะคลานออกจากหน้าต่างห้องนอนของฉันขึ้นไปบนหลังคาเหนือระเบียงที่เรานั่งดูดาวด้วยกันและจุดไฟ ครั้งแรกที่ฉันพบพวกเขาทำแบบนั้น ฉันกำลังอ่านการ์ตูนบนเตียง ฉันได้กลิ่นควันซิการ์ลอยมาทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ ฉันมองไปก็เห็นลอรีและเทรซีย์กำลังสูบซิการ์ Churchill ขนาดใหญ่ “สวัสดี อาร์เจ เฮ้ ออกมาที่นี่สิ สูบซิการ์พวกนี้แล้วเมาได้นะ และมันไม่ใช่ยา” ฉันเห็นวงดนตรีบนซิการ์ ฉันพูดว่า “โอ้โห พวกคุณ มันเป็นซิการ์คิวบาโคฮิบานะ แพงมาก!” ลอรีมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า “อะไรก็ได้ พ่อพอซื้อได้นะ คุณจะออกมาไหม อาร์เจ”
“ขอโทษนะ ฉันจะไม่ไปก่อเรื่องวุ่นวายอะไรทั้งนั้น พวกคุณจัดการกันเองเถอะ” ฉันพูดและกลับไปอ่านการ์ตูนต่อ พวกเขาไม่เคยมีปัญหากับพ่อเลย โอ้ เขาอาจจะคุยกับพวกเขาก็ได้ แต่แม่ของฉันต่างหากที่เป็นผู้ร่างกฎหมาย เราไม่เคยโดนตี แต่เราก็โดนลงโทษแน่นอน
พวกเขาจะแอบเอาไวน์พอร์ตของพ่อฉันมาดื่มบ้างแล้วเติมน้ำเข้าไปใหม่ วันหนึ่งพ่อแม่ของฉันมีเพื่อนมาบ้าน และพ่อก็รินไวน์พอร์ตให้พวกเขา เพื่อนของพ่อพูดกับพ่อว่า “เฮ้ จิม คุณเสิร์ฟไวน์พอร์ตเจือจางให้แขกเสมอ และเก็บไวน์ดีๆ ไว้กินเองด้วยเหรอ” พ่อจิบไวน์และเกือบจะพ่นมันออกจากปากเหมือนเป็นนักแสดงตลก เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น วันรุ่งขึ้น เขาซื้อไวน์พอร์ตมาสองขวด ซ่อนขวดที่ดีไว้ เทไวน์สามในสี่ส่วนจากขวดอีกขวดลงในขวดเปล่า และเติมน้ำส้มสายชูที่เหลือ “นั่นน่าจะทำให้พวกเขามีอารมณ์ดี” เขากล่าวกับฉัน เขาเก็บเรื่องนี้ไว้กับตัวเอง แม่ไม่เคยรู้
หน้าต่างห้องนอนของฉันอยู่ชั้นสอง ซึ่งเราจะปีนขึ้นไปบนหลังคาเฉลียงและดูดาว “อาร์เจ รีบส่งกล้องส่องทางไกลมา แคสสิโอเปียกำลังขึ้นมา” เทรซี่จะพูดขึ้น โอ้ เรารู้จักท้องฟ้ายามค่ำคืนของเราดี เราคอยดูยูเอฟโออยู่เสมอ จากหลังคาเฉลียง มีโครงตาข่ายที่แข็งแรงติดตั้งไว้และลงสู่พื้น บางคืน สาวๆ จะปูผ้ารองเตียง พวกเธอมีห้องแยกกันและซื้อวิกผมมาเพื่อจุดประสงค์นั้นโดยเฉพาะ เพื่อให้ดูเหมือนว่าพวกเธอกำลังนอนหลับ และพวกเธอจะแอบออกไปทางหน้าต่างของฉันตอนกลางคืนเพื่ออยู่กับเพื่อนๆ “อย่าพูดอะไรนะ อาร์เจ รักเธอ และอย่าปิดหรือล็อกหน้าต่างบานนี้ ไม่งั้นเราแย่แน่” แต่พวกเธอก็ไม่เคยอยู่ข้างนอกจนดึกมาก
วันหนึ่ง ลอรี น้องสาววัย 17 ปีของฉัน ขับเฟอร์ริส บูลเลอร์ ลอรีแกล้งทำเป็นป่วยและอยู่บ้าน เทรซีย์กับฉันไปโรงเรียน ส่วนพ่อกับแม่ไปทำงาน ตอนอายุ 12 ขวบ สำนักงานโรงเรียนได้รับโทรศัพท์จาก "แม่" ของเราว่าเราลืมนัดกับหมอฟัน เธอบอกว่าจะมารับเรา เมื่อเทรซีย์มาที่ชั้นเรียนของฉันเพื่อรับฉัน ฉันรู้ว่าเราไม่มีนัดกับหมอฟัน เธอกระซิบว่า "อาร์เจ ไปกับฉันเถอะ" เธออธิบายให้ครูของฉันฟังเกี่ยวกับหมอฟันและขอให้ไปตรวจสอบที่สำนักงาน ครูบอกว่าไม่จำเป็น แล้วพวกเราก็ออกไปข้างนอก ซึ่งลอรีกำลังรออยู่ในรถของเธอ แล้วเราก็ไปดูหนังกันในช่วงบ่าย
เด็กสาวก้าวเข้ามาปกป้องน้องชายของพวกเธอเมื่อฉันโดนดุ
ฉันลองสร้างบ้านต้นไม้ในสวนหลังบ้าน แต่ดันทำไม้ขนาด 2x4 หล่นใส่โต๊ะกระจกที่ลานบ้าน ฉันทำแบบนั้นหลายครั้งจนพี่สาวฝาแฝดของฉันพยายามปกป้องฉันจากความโกรธของแม่ พวกเธอจึงเริ่มรับผิดในสิ่งที่ฉันทำ
ลอรีบอกว่าเธอพยายามสร้างอะไรบางอย่างบนต้นไม้ แต่เธอก็ทำไม้สองท่อนตกลงมา
“กำลังสร้างอะไรอยู่” แม่ถาม “เด็กสาวอายุสิบเจ็ดปีจะสร้างอะไรบนต้นไม้ได้ล่ะ” เธอถาม
“โอ้ ของตกแต่งสวนเพื่อเซอร์ไพรส์คุณ” ลอรีพูดอย่างไร้เดียงสา แม่มองมาที่ฉันและฉันก็ยักไหล่
“ฉันรู้ว่าพวกคุณกำลังทำอะไรอยู่ ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้” เธอกล่าว
สัปดาห์ที่แล้วฉันได้นำเครื่องบินจำลองทั้งหมดของฉันออกไปที่สนามหลังบ้านและยิงมันด้วยปืน BB
เทรซี่ น้องสาวฝาแฝดของลอรีรับผิดในเรื่องนี้ เธอบอกว่าเธอรู้สึกอยากยิงอะไรสักอย่างเพื่อให้แม่ของเธอมีท่าทีบริสุทธิ์ไร้เดียงสาที่สุด
“คุณหมายความว่าคุณซึ่งเป็นเด็กสาวอายุสิบเจ็ดปี ยิงเครื่องบินของพี่ชายคุณออกไป คว้าปืน BB ของเขาและยิงมันอย่างบ้าคลั่งเพียงเพราะคุณอยากจะยิงอะไรสักอย่าง คุณคิดจริงๆ เหรอว่าฉันจะเชื่ออย่างนั้น” แม่พูดในขณะที่เอามือแตะสะโพกและมองไปที่ชิ้นส่วนพลาสติกทั้งหมดในสนามหลังบ้าน
“ใช่แล้ว ฉันหวังว่าอย่างนั้น” เทรซี่พูดอย่างเป็นจริงเป็นจัง แม่มองมาที่ฉันและฉันก็ยักไหล่
“เขาดูไม่โกรธเรื่องนั้นมากนัก” แม่พูด
“ไม่หรอก เขารับมือได้ค่อนข้างดีเลยนะ” เทรซี่พูดและยิ้มให้ฉัน
พ่อของฉันพูดแทรกขึ้นมาว่า “ต้องยกความดีความชอบให้กับสาวน้อยชื่อแครี่ เธอยิงปืนเก่งทีเดียว” พ่อของฉันพูดพร้อมกับกระพริบตาให้เทรซี่
แม่ของฉันพูดว่า “คุณช่วยจิมได้มากเลย” “หยุดปกป้องน้องชายของคุณได้แล้ว” เธอพูดกับเทรซีย์อย่างเข้มงวด “เขาต้องรับผิดในสิ่งที่เขาทำ อาร์เจ จริงๆ แล้วบางครั้งฉันก็สงสัยในตัวคุณมาก” แม่ของฉันพูด
คราวหนึ่งพวกเขาอายุสิบแปด ฉันอายุสิบหก ลอรีและเทรซีย์กำลังอาบแดดอยู่ที่สนามหลังบ้าน ฉันอยู่กับพวกเขาแต่กำลังอ่านหนังสือ ฉันได้ยินลอรีพูดกับเทรซีย์ว่า “อย่ามองนะ แต่ผู้ชายที่อยู่ตรงข้ามกับเราใช้กล้องส่องทางไกลส่องดูเราอยู่”
ฉันมองช้าๆ เพื่อไม่ให้ใครสังเกตเห็น แน่นอนว่าฉันเห็นเขาถือกล้องส่องทางไกลมองดูฝาแฝด ฉันลุกขึ้น แต่ก่อนที่ฉันจะได้ทำอะไร ลอรีก็รีบวิ่งเข้าบ้านและกลับออกมาพร้อมกล้องส่องทางไกลขนาดใหญ่ของพ่อที่เราใช้ดูดาว เธอยืนอยู่กลางสนามหลังบ้านและมองตรงมาที่พ่อด้วยกล้องส่องทางไกล เธอโบกมือให้เขาและตะโกนว่า "สวัสดี รู้สึกยังไงบ้าง" จริงอยู่ ประกายของกล้องส่องทางไกลของพวกคนชอบดูก็หายไป และหน้าต่างก็ปิดลง ใช่แล้ว ฉันมองผ่านพี่สาวสองคนของฉันได้ไม่มากนัก
มีครั้งหนึ่งที่เด็กผู้หญิงกำลังล้างรถ ฉันกำลังช่วยอยู่ ลอรีสังเกตเห็นผู้ชายคนเดียวกันกำลังมองพวกเธอจากบ้านฝั่งตรงข้ามด้วยกล้องส่องทางไกล เธอเดินเข้าไปในบ้านอย่างไม่ใส่ใจและออกมาพร้อมกับกล้องส่องทางไกลของพ่อ เธอนั่งลงบนฝากระโปรงรถและจ้องมองเขาด้วยกล้องส่องทางไกลที่โบกไปมา นั่นคือลอรี ผู้ชายคนนั้นหายไป
แม่ของฉันทำไก่งวงเป็นอาหารมื้อเย็น และสามวันหลังจากนั้น เราก็กินอาหารเหลือ แซนวิชไก่งวงร้อน ฯลฯ แม่และพ่อจะไปทานอาหารเย็นและดูหนังข้างนอก เธอทำสตูว์ไก่งวงให้พวกเราทานเป็นมื้อเย็น
หลังจากนั้น ลอรีถามฉันว่าฉันอยากกินพิซซ่าแฮมและสับปะรดเป็นมื้อเย็นไหม ฝาแฝดอายุสิบเจ็ดที่นี่ ฉันอายุสิบห้า ฉันถามว่า “แล้วสตูว์ของแม่ล่ะ”
ลอรีพูดว่า "ถ้าฉันกินไก่งวงอีก ฉันจะอ้วก!" ฉันบอกเธอว่าฉันกินสตูว์เพราะฉันชอบมัน เธอสั่งพิซซ่าให้เทรซีและตัวเธอเอง และโยนสตูว์ที่เหลือทิ้งลงถังขยะหลังจากที่ฉันกินหมดชามแล้ว พวกเธอแบ่งพิซซ่ากับฉันบ้าง ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เด็กผู้หญิงทำเสมอไป และหลายครั้งก็หลีกเลี่ยงแผนการบ้าๆ บอๆ ของพวกเธอ
แม่ของฉันเคยกล่าวไว้ว่า 'หากผู้หญิงทุกคนในโลกเป็นเหมือนลอรีและเทรซีย์ ผู้ชายก็คงจะไม่มีโอกาส และทั้งโลกก็คงไม่มีโอกาสเช่นกัน!'
ทุกครั้งที่เทรซี่ น้องสาวของฉันมีปัญหาหรือเถียงกลับ แม่ของฉันจะตำหนิเธอ และเทรซี่ก็จะพูดจาหยาบคาย แม่ของฉันจะพูดกับเธอโดยเอามือแตะสะโพก “เธอคิดว่าเธอน่ารักดีนะ”
เทรซี่จะมองดูเธอเสมอแล้วพูดว่า “ใช่แล้ว ฉันทำจริงๆ!”
เกิดอะไรขึ้นกับสาวๆเหล่านี้?
พวกเรายังคงอยู่ด้วยกัน เรามักจะไปดูหนัง เล่นกีฬา ทานอาหารเย็นด้วยกัน เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมากกว่าพี่น้อง ทั้งคู่แต่งงานกันตอนยังเด็ก ทั้งคู่หย่าร้างกัน ทั้งคู่แต่งงานใหม่เมื่ออายุมากขึ้นและมีความสุขดี ไม่มีลูก ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ ซึ่งเป็นเรื่องแปลกเพราะเราสนุกสนานกันมากตอนเป็นเด็ก
หลังจากเรียนจบวิทยาลัย พวกเขาก็ยังคงทำงานเป็นนางแบบ มีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยม ตัวแทนจาก Universal Pictures ขอร้องให้ไปฮอลลีวูด แต่พวกเขาปฏิเสธเพราะไม่อยากมีชีวิตแบบนั้น และหลังจากที่พ่อของฉันเกษียณอายุ เขาเป็นเจ้าของตัวแทนจำหน่ายรถยนต์สองแห่ง ฝาแฝดรับช่วงต่อและประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งคู่ พวกเขารักธุรกิจ ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาทำในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย
ข้างบนลอรี อายุ 23 ปี กำลังสูบบุหรี่เบนสันแอนด์เฮดจ์ 100
ด้านบนคือภาพของเทรซี่ อายุ 21 ปี กำลังถ่ายแบบในโฆษณานิตยสาร ภาพนี้ถ่ายโดยฉันเอง
รูปถ่ายจากหนังสือสมัยเรียนมัธยมปลายของฉัน อายุ 17 ปี
ใช่เลย! เธอมีปัญหานี้ทุกครั้งที่พ่อแม่ของฉันทำผิดกฎ เธอมักจะโดนพ่อแม่จับได้เสมอ มันตลกมากเพราะพี่สาวคนกลางของฉันรอดตัวจากคดี "ฆาตกรรม" เธอไม่เคยถูกจับได้แม้แต่ครั้งเดียว ดังนั้นพ่อแม่ของฉันจึงคิดว่าเธอสมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่รู้เลยว่าเธอ "ป่าเถื่อน!" ฉันเคยจับได้ว่าพี่สาวทำอะไรบางอย่างตอนที่ฉันเป็นผู้ใหญ่ซึ่งทำให้ฉันตกใจมาก ขอบคุณพระเจ้าที่พ่อแม่ของฉันไม่เคยรู้เลย บางอย่างที่เธอทำทำให้ฉันตกใจสุดๆ เราทั้งคู่มาจากครอบครัวที่เคร่งครัดและอนุรักษ์นิยมมาก พวกเขาชอบควบคุมคนอื่นและน่ากลัวมากถ้าพวกเขาคิดว่าคุณกำลังทำบางอย่างที่ "พวกเขาไม่เห็นด้วย" ฉันเลยไม่ขัดขืนพวกเขาตอนเด็กๆ บิ๊กมีวิธีที่รุนแรงมากในการคุกคามเราหากเราทำอะไรบางอย่าง ตัวอย่างเช่น พวกเขาติดตั้งระบบเตือนภัยเพราะเพื่อนๆ ของฉันทุกคนชอบแอบออกไป ฉันไม่เคยได้แอบออกไป พวกเขาเปลี่ยนรหัสเตือนภัยทุกคืน!