ควีนเอลิซาเบธถอนพิธีสาธารณะด้วย 'เสียใจอย่างยิ่ง' หลังจากแพลงของเธอ
ควีนเอลิซาเบธพบกับความพ่ายแพ้อีกครั้งในการกลับมาทำหน้าที่สาธารณะ
เธอแพลงที่หลังและ "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" ถอนตัวจากการเข้าร่วมในพิธีวันรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์ในลอนดอนเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
น่าจะเป็นการที่กษัตริย์วัย 95 ปี ถูกห้อมล้อมด้วยสายตาสาธารณะเป็นครั้งแรกในรอบ 2 สัปดาห์
ในข้อความสั้น ๆ พระราชวังบัคกิงแฮมประกาศเมื่อเช้าวันอาทิตย์ว่า “ราชินีเมื่อแพลงของเธอได้ตัดสินใจเมื่อเช้านี้ด้วยความเสียใจอย่างยิ่งที่เธอจะไม่สามารถเข้าร่วมพิธีรำลึกวันอาทิตย์ที่ Cenotaph ได้ ฝ่าบาทรู้สึกผิดหวังที่เธอ จะพลาดการบริการ"
แหล่งข่าวในราชวงศ์กล่าวว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรง "ผิดหวังอย่างสุดซึ้ง" ขณะที่เธอถือว่าพิธีการย้ายดังกล่าวเป็น "การนัดหมายที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งแห่งปี"
ไม่ทราบว่าพระราชินีทรงได้รับบาดเจ็บอย่างไร แต่น่าจะเกิดขึ้นในวันสุดท้ายหรือราวๆ นั้น ดังในวันพฤหัสบดีที่พระราชวังได้ตรัสไว้ว่าเธอตั้งใจจะเข้าร่วมในพิธี และมันไม่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำล่าสุดของแพทย์ในการพักผ่อน ผู้คนเข้าใจ
“ไม่มีใครเสียใจที่ราชินีไม่อยู่ในวันนี้อย่างลึกซึ้งไปกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” แหล่งข่าวกล่าวเสริม
หลายคนตั้งตารอที่จะได้เห็นเธอที่ระเบียงของสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ เหนืออนุสรณ์สถานผู้ตายในสงครามของอังกฤษ แต่คงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะขับรถ 30 ไมล์ไปลอนดอนจากวินด์เซอร์ และได้พบกับผู้นำทางทหารและการเมือง และยืนบนระเบียงประมาณ 20 นาทีในขณะที่กำลังรับมือกับอาการเคล็ด
เธอหวังว่าจะสามารถดำเนินต่อไปตามแผนที่วางไว้ตามกำหนดการของหน้าที่ราชการแบบเบาซึ่งเธอรับหน้าที่ที่บ้านที่วินด์เซอร์ในสัปดาห์หน้า
ในฐานะที่เดิมมีการวางแผนพวงหรีดของเธอจะถูกวางไว้ในความทรงจำในนามของนางโดยลูกชายและทายาทของเธอ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ชาร์ลส ซึ่งมีอายุ 73 ปีในวันอาทิตย์ จะวางพวงมาลาของตัวเองด้วย ซึ่งคามิลลา ภรรยาของเขา วัย 74 ปี ได้ทำการตกแต่งเสร็จเมื่อไม่กี่วันก่อน
ราชินีกำลังวางแผนที่จะเฝ้าดูจากระเบียงพร้อมกับKate MiddletonและCamilla ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์เพื่อถวายเครื่องบรรณาการแก่ผู้ที่สูญเสียในสงครามโลกครั้งที่สองและความขัดแย้งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เจ้าชายวิลเลี่ยมทรงเฝ้าดูแลดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ภริยาของพระองค์ ทรงคาดว่าจะวางพวงมาลาของพระองค์เอง
รับความคุ้มครอง Royals ของ PEOPLE ไม่เพียงพอ หรือ ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าว Royals ฟรี เพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับ Kate Middleton , Meghan Markle และอีกมากมาย!
การรำลึกถึงวันอาทิตย์เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินของราชินี และเธอพลาดไปเพียงไม่กี่ครั้งในช่วงรัชสมัย 69 ปีของเธอ เช่น ตอนที่เธอตั้งครรภ์หรือออกนอกประเทศในการทัวร์
เมื่อวังประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเธอถูกกำหนดให้เข้าร่วมพิธี Cenotaph คำแถลงเพิ่มเติมว่าเธอจะไม่เข้าร่วมการหมั้นตามแผนที่วางไว้ที่ General Synod ของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ( เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด “จะเข้าร่วมตามแผนที่วางไว้” วังกล่าวในแถลงการณ์)
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากช่วงเวลาแห่งความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอตั้งแต่เธอออกจากการเดินทางไปไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม และพักค้างคืนที่โรงพยาบาล King Edward VII ในลอนดอนเพื่อ "สอบสวนเบื้องต้น"
ชาร์ลส์คลายความกังวลบางส่วนเมื่อเขาตอบคำถามของผู้หวังดีในระหว่างการเยือนบริกซ์ตัน ทางใต้ของลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดี โดยบอกกับคนที่ถามจากฝูงชนว่า "เธอไม่เป็นไร ขอบคุณ"
พระราชินีทรงใช้เวลาเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่แซนดริงแฮมซึ่งเป็นบ้านในชนบทของเธอในนอร์ฟอล์ก มีแนวโน้มว่าจะทรงตรวจดูม้าของเธอ ขณะที่ทรงพบกับจอห์น วอร์เรนผู้จัดการแข่งของเธอ กลับมาที่วินด์เซอร์ เธอได้ดำเนินการ "งานเบา" เช่น การสนทนาทางวิดีโอและผู้ชม ผ่านทางโทรศัพท์ กับนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน
