ผู้แต่ง The Wheel of Time ในการดัดแปลง Amazon: 'นี่ไม่ใช่ซีรีส์ที่คุณถ่ายทำในป่า'

นักเขียนแบรนดอน แซนเดอร์สันกล่าวว่าเขากำลังรอ หนังสือชุด The Wheel of Timeที่จะดัดแปลงมาเป็นเวลานาน

ในที่สุดความหวังของแซนเดอร์สันก็เป็นจริงด้วยการเปิดตัวซีรีส์ทีวีชื่อเดียวกันของ Amazon Prime Video รอบปฐมทัศน์ในวันศุกร์ ซึ่งสร้างโดย Rafe Judkins และนำแสดงโดยโรซามันด์ ไพค์ รับชม สามตอนแรกได้แล้ววันนี้

แฟน ๆ ของมหากาพย์แฟนตาซีก็อดทนรอตั้งแต่หนังสือเล่มแรกThe Eye of the Worldโดย Robert Jordan ตีพิมพ์ในปี 1990 ซีรีส์เริ่มต้นด้วย Moiraine Damodred (แสดงโดย Pike ในรายการ) และ Lan Mandragoran ( แดเนียล เฮนนีย์) พากลุ่มวัยรุ่น 5 คนออกเดินทางหลังจากหมู่บ้านของพวกเขาถูกโจมตี ในโลกที่ถูกคุกคามโดย Dark One มอยเรนเชื่อว่าหนึ่งในนั้นคือดราก้อนรีบอร์น ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้กอบกู้โลก — แต่ก็ทำลายมันด้วย

หลังจากจอร์แดนเสียชีวิตในวัย 58 ปีในปี 2550 แซนเดอร์สันถูกขอให้สร้างซีรีส์ 14 เล่มจบซึ่งเขาทำในปี 2556 (แซนเดอร์สันกล่าวว่าการถูกขอให้สร้างซีรีส์นี้ให้จบนั้นทั้งน่าตื่นเต้นและ "น่ากลัว" "ในตอนนั้น นี่คือ ซีรีส์แฟนตาซีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา" เขากล่าว "ผมรู้ว่ามีแฟนๆ หลายล้านคนอยู่ที่นั่น และผมถูกขอให้เป็นพ่อเลี้ยงของพวกเขา")

หนังสือเล่มแรกเพียงอย่างเดียวมีความยาวมากกว่า 700 หน้า ในตอนท้ายของซีรีส์มีตัวละครหลักสองสามตัว แต่ความยิ่งใหญ่ของเทพนิยายไม่ได้ทำให้แฟนๆ กลัว และแซนเดอร์สันอธิบายว่ามัน "อยู่กึ่งกลางระหว่างลอร์ดออฟเดอะริงส์ กับเกมออฟโธรน ส์ " เพราะมันเป็น "การวางแผนทางการเมืองกึ่งหนึ่ง กึ่งภารกิจแฟนตาซี" จนถึงตอนนี้ หนังสือมากกว่า 90 ล้านเล่มในซีรีส์ขายไปแล้ว

“จินตนาการอันยิ่งใหญ่ เมื่อมันได้ผลจริง ๆ อารมณ์อันยิ่งใหญ่ที่คุณพยายามไขว่คว้าคือสิ่งที่ผมเรียกว่าความรู้สึกพิศวง” แซนเดอร์สัน วัย 45 ปี กล่าวถึงความน่าสนใจของหนังสือชุดThe Wheel of Time

“จุดจับผิด 22 ของแฟนตาซีคือผู้คนไปที่ส่วนแฟนตาซีเพื่อสร้างโลก แต่พวกเขาไม่ได้อยู่เพื่อสร้างโลก การสร้างโลกทำได้มากเท่านั้น” แซนเดอร์สันกล่าวต่อ ซึ่งเริ่มอ่านซีรีส์เมื่อเขา อายุ 15 ปีและอ่านหนังสือแต่ละเล่มซ้ำก่อนที่จะออกฉบับใหม่ล่าสุดในซีรีส์ "เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน ตอนที่ฉันหยิบThe Eye of the World ขึ้นมาดูด้วย ตัวเอง หน้าปกมีกลิ่นอายของการผจญภัย แต่เหตุผลที่ฉันอ่านหนังสือ 11 เล่มแล้วตกลงที่จะจบซีรีส์นี้ก็เพราะฉันตก หลงรักในตัวละคร"

แซนเดอร์สันเป็นโปรดิวเซอร์ของรายการและกล่าวว่าเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านบทและพูดคุยกับจัดกินส์ เขาคิดว่าบทนี้ "ยอดเยี่ยม" และชอบนักแสดงและทีมงานมากๆ รวมถึงไพค์ด้วย "เธอเยี่ยมมาก" เขากล่าว “เธอทั้งน่ากลัวและน่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ Moiraine ควรจะเป็น”

การปรับตัวของ Wheel of Timeได้รับความสนใจพอสมควรเนื่องจากใช้งบประมาณมหาศาล สำหรับซีซันแรกมีรายงานว่า Amazon ใช้เงิน 10 ล้านดอลลาร์ต่อตอนในขณะที่ตอนแรกของGame of Thronesมีค่าใช้จ่าย 6 ล้านดอลลาร์ในตอนนั้น ตามรายงานของGQ แซนเดอร์สันเชื่อว่ามันคุ้มค่า

“เรารู้ว่าถ้าวงล้อแห่งเวลาจะดำเนินไปอย่างถูกต้อง มันต้องใช้งบประมาณประเภทนี้” เขากล่าว "นี่ไม่ใช่ซีรีส์ที่คุณแค่ไปถ่ายทำในป่า ฉากของวงล้อแห่งกาลเวลามันเป็นโลกที่โดยพื้นฐานแล้วต้องทนทุกข์กับวันสิ้นโลกเมื่อ 1,000 ปีที่แล้วและแทบเอาชีวิตไม่รอด สังคมล่มสลายและ [ถูก] สร้างขึ้นใหม่ในช่วง 1,000 ปี "

แซนเดอร์สันอธิบายว่าเวลาไม่ได้เป็นเส้นตรงในหนังสือชุด แต่เป็นแบบ "วงล้อ" แทน "ผู้คนได้รับโอกาสครั้งที่สองและสามและสี่" เขากล่าว "คุณสามารถเกิดใหม่และคุณสามารถลองอีกครั้งได้"

ประเด็นสำคัญ: มังกร หนึ่งพันปีที่แล้ว มังกรหรือที่รู้จักกันในนาม Lews Therin Telamon ได้ช่วยโลกไว้ แต่ก็ต้องแลกมาด้วยราคามหาศาล

“หนังสือเล่มนี้เปิดขึ้นในอีก 1,000 ปีต่อมา วิญญาณดวงนี้จะได้รับโอกาสอีกครั้ง คนๆ นี้ก็คือมังกร ที่จะทำมันอีกครั้ง แต่บางทีอาจจะทำถูกต้องในครั้งนี้” แซนเดอร์สันกล่าว “และคุณไม่รู้ว่าใครเป็นใคร คุณไม่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร แต่คุณรู้ว่าพวกเขาล้มเหลวครั้งหนึ่งและนี่คือโอกาสครั้งที่สองของพวกเขา หนึ่งในคำถามใหญ่ของซีรีส์คือ: ใคร มังกรคือใคร มังกรเกิดใหม่คือใครและเรื่องราวของพวกเขาจะเป็นอย่างไร"

เมื่อ Lews Therin Telamon ยังมีชีวิตอยู่ ทั้งชายและหญิงสามารถใช้เวทมนตร์ที่เรียกว่า One Power ได้ สิบศตวรรษต่อมา ผู้หญิงเป็นคนเดียวที่สามารถใช้มันได้โดยไม่เสียสติ

“มีพลังอำนาจที่ผู้ปกครองจำนวนมากและผู้คนจำนวนมากที่มีอำนาจ—เพราะเวทมนตร์—เป็นผู้หญิง” แซนเดอร์สันกล่าว "สิ่งนี้สร้างโลกที่น่าสนใจและแตกต่างจากโลกของเรา มันถูกปฏิบัติอย่างละเอียดอ่อนมาก อย่างน้อยก็ในหนังสือสำหรับตอนนั้น มันเป็นซีรีส์ที่ก้าวหน้าอย่างมาก"

มอยเรนเป็นหนึ่งในผู้หญิงเหล่านี้ที่สามารถ "ส่ง" อำนาจเดียว เธอเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังอันทรงพลังที่เรียกว่า Aes Sedai ซึ่งกำลังค้นหามังกร การกลับชาติมาเกิดของ Lews Therin Telamon เพื่อช่วยโลกจาก Dark One

ในตอนต้นของหนังสือชุดนี้ ผู้อ่าน "ไม่แน่ใจว่าทำไมมอยเรนถึงไปล่ามังกรคืนชีพที่นั่น" แซนเดอร์สันกล่าว

“มอยเรนเดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างภัยคุกคามอันสูงส่งแต่ยังคงเป็นภัยคุกคาม และร่างที่ปรึกษา เป็นเพียงหนึ่งในจุดขายที่ยิ่งใหญ่ของซีรีส์” เขากล่าว “เธอน่าจะเป็นตัวละครที่น่าสนใจที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด เพราะมันไม่ได้เชือดเฉือน เธอรักษาแรงจูงใจของเธอไว้ใกล้หัวใจของเธอ — และพวกมันก็ซับซ้อน เธอคือแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในซีรีส์นี้ และนั่นคือคำถาม : มอยเรนมาที่นี่เพื่อช่วยเราหรือทำร้ายเรา?"

คนหนุ่มสาวที่ติดตามเธอจากหมู่บ้าน Emond's Field ได้แก่ Rand al'Thor, Egwene al'Vere, Perrin Aybara, Nynaeve al'Meara และ Matrim Cauthon แต่ละคนจะมีการต่อสู้ที่ต้องเผชิญตลอดการเดินทางอันยาวนาน

“หนึ่งในนั้นเกลียดโลกภายนอกและไม่ต้องการทำอะไรกับมัน เธออยู่ที่นั่นเพียงเพื่อพยายามพาเพื่อนๆ ของเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัย ในที่ที่พวกเขาอยู่” แซนเดอร์สันกล่าว “คนอื่นมองว่านี่เป็นการผจญภัยสุดหฤหรรษ์ ทุกๆ อย่างที่พวกเขาฝันไว้ คนอื่นๆ หวาดกลัว คนอื่นๆ ไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร”

"และรูปแบบไดนามิกนั้นแสดงถึงวิธีที่เราทุกคนรู้สึกเติบโตขึ้นใช่ไหม" เขาพูดต่อ “มันเป็นการผจญภัย มันน่าตื่นเต้น แต่บ้านก็ปลอดภัย แต่เรารู้ว่าเราไม่สามารถกลับบ้านได้อีก”

สามตอนแรกของThe Wheel of Timeพร้อมให้สตรีมบน Amazon Prime Video