Ryan Hurd พูดถึงการเปิดตัว LP, ความทะเยอทะยาน, การแต่งงานและลูกชายของเขา: 'ฉันไม่รู้ว่าเราโชคดีแค่ไหน'
แน่นอนRyan Hurdได้เปิดตัวอัลบั้มเปิดตัวที่สะดุดตา อะไรที่คุณจะคาดหวังจากนักแต่งเพลงตีทำให้ผู้ที่ทะยานขึ้นชาร์ตกับ"ไล่หลังจากที่คุณ"คู่ของเขากับภรรยาของเขามาเร็นมอร์ริส ?
แต่ขอพักไว้สักครู่แล้วไขปริศนาของชื่อที่สะดุดตานั้น เปลาโกเกี่ยวอะไรด้วย?
"มันเป็นคำที่หมายถึง 'ทะเลเปิด' หรือ 'ความหลงใหลอย่างท่วมท้น'" Hurd วัย 34 ปีอธิบายให้ผู้คนฟัง "จริงๆ แล้วเป็นภาษาอิตาลี หรือละติน แต่เมื่อฉันเขียน ฉันแค่ต้องการคำที่คล้องจองกับ 'ชิคาโก' และฉันคิดว่าฉันเป็นคนสร้างมันขึ้นมา จากนั้นฉันก็ค้นหามัน และมันก็เป็นคำในภาษาอื่น "
มาพูดกันตรงๆ ว่ามันเป็นตัวยึดตำแหน่งในเนื้อเพลงของเขา แต่กลับกลายเป็นคำต่างประเทศจริงหรือ? และเขาไม่เพียงแต่เก็บมันไว้ในเพลงเท่านั้น แต่เขายังตั้งชื่ออัลบั้มทั้งหมดตามนั้นด้วย?
"นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น" Hurd กล่าว “ฉันขอมีเรื่องดีกว่านี้”
ที่เกี่ยวข้อง: Ryan Hurd พูดถึงเพลงใหม่กับภรรยา Maren Morris, Fatherhood and Pandemic Fatigue
อันที่จริงแล้ว มันเป็นเรื่องที่สมบูรณ์แบบสำหรับดาวรุ่งที่กำลังสร้างอาชีพของตัวเองในขณะที่เขาดำเนินต่อไป และเป็นชื่ออัลบั้มที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่สร้างกระแสอยู่แล้ว (นั่นเป็นทั้งอุปมาอุปไมยและตามตัวอักษร: "Waves" ของ Luke Bryanเป็นเพียงเพลงล่าสุดของ Hurd หลายเพลงที่เขียนขึ้นบนชาร์ต)
ในความเป็นจริง Hurd ประสบความสำเร็จในการแต่งเพลงมากจนหลายคนสงสัยว่าทำไมเขาถึงทำงานหนักเพื่อเป็นศิลปิน?
Hurd ยอมรับว่าเขามักจะถามคำถามเดียวกันนี้กับตัวเอง
"เชื่อฉัน" เขาพูด “มีการพูดคุยกันว่าตอนจบเกมของฉันคืออะไร เมื่อฉันช่วยคนอื่นเขียนเพลงฮิตของตัวเองได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น ทำไมฉันไม่ทำอย่างนั้นล่ะ แต่ความสำเร็จก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ฉันไปต่อได้” "
นอกจากนี้ยังมีความสำเร็จเพียงพอที่จะทำให้เขาสงสัยว่าจะพาเขาไปได้ไกลแค่ไหน ไม่เหมือนกับที่อื่นๆ ในแนชวิลล์ เขาไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาอย่างสิ้นหวังในการเป็นซุปเปอร์สตาร์ สิ่งที่กระตุ้นให้เขากล่าวคือความหลงใหลในโอกาสที่จะร้องเพลงของเขาเองเพื่อแสดงและออกทัวร์
ที่เกี่ยวข้อง: Ryan Hurd พูดถึงการเปลี่ยนจากนักแต่งเพลงเป็นศิลปิน - และการทำงานร่วมกับภรรยา Maren Morris
นอกจากนั้น ซุปตาร์คนเดียวในครอบครัวก็เพียงพอแล้ว เป็นเรื่องยากสำหรับ Hurd ที่จะพูดถึงอาชีพของเขาโดยไม่เอ่ยถึงอาชีพของภรรยา และคุณตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นเพราะชีวิตทั้งสองของพวกเขาเกี่ยวพันกันโดยสิ้นเชิง แต่เกือบจะเร็วพอๆ กัน คุณก็เข้าใจด้วยว่า แม้ว่าอาชีพของมอร์ริสจะทำให้เกิดความภาคภูมิใจอย่างมากสำหรับ Hurd เขาก็ภูมิใจเช่นกันที่เขาได้เดินทางไปในอีกทางหนึ่ง
“พวกเขาแตกต่างกันมาก” เขากล่าวถึงสองอาชีพนี้ “ฉันประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนมามากแล้ว และฉันก็ยังคงประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนต่อไป ไม่มีทางที่คุณจะสามารถเปรียบเทียบสิ่งที่ฉันทำกับสิ่งที่เธอทำได้ หากคุณมองจากมุมที่สร้างสรรค์ ."
ความแตกต่างอีกประการหนึ่ง: เขาอยู่ที่บ้านมากกว่าในสถานที่ที่ใกล้ชิด ในขณะที่ภรรยาวัย 31 ปีของเขาโน้มเอียงไปทางอัฒจันทร์และสนามกีฬา
"เรารู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ผู้คนซื้อตั๋วเข้าชมการแสดงของ Maren" เขากล่าว "และเรารู้สึกขอบคุณจริงๆ เมื่อพวกเขาซื้อตั๋วมาที่งานของฉัน"
ที่เกี่ยวข้อง: ก้าวเข้าสู่วงกลม! เบื้องหลังการถ่ายทำกับ Ryan Hurd ในการเปิดตัว Grand Ole Opry ของเขา
Hurd ยังชี้อีกว่า Morris เกิดมาบนเวที แสดงเป็นอาชีพเมื่ออายุ 11 ขวบ นั่นอาจเป็นช่วงอายุที่แน่นอน Hurd นึกถึงอาชีพนักดนตรีในตอนแรก แต่สำหรับเขาแล้ว มันยังคงตกอยู่ภายใต้หมวดความฝันในวัยเด็ก: "ฉันคิดว่า มันดูดีที่จะอยู่บนรถทัวร์”
ในปี 2548 เขามาถึงแนชวิลล์จากรัฐมิชิแกนเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเบลมอนต์ ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงด้านรายการดนตรี แม้ว่า Hurd จะเล่นดนตรีเคียงข้างกัน โดยเลือกที่จะเรียนวิชาเอกสังคมวิทยาและเศรษฐศาสตร์มากกว่า 2 เท่า โดยมุ่งความสนใจไปที่บัณฑิตวิทยาลัยและอาชีพนักวางผังเมือง - "จากนั้นฉันก็ดูสิ่งที่นักวางผังเมืองทำ" เขากล่าว " และมันไม่ใช่อย่างที่ฉันคิดไว้"
หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2552 เขาติดอยู่ที่แนชวิลล์เพื่อดูว่าเขาสามารถเขียนเพลงได้หรือไม่ สามปีต่อมา เขาเซ็นสัญญาตีพิมพ์และกลายเป็นหนึ่งในเยาวชนที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในเมืองอย่างรวดเร็ว
เขาและมอร์ริสพบกันในการแต่งเพลงในปี 2556 และเริ่มออกเดทในปี 2558 เมื่ออาชีพของเธอเริ่มต้นในปีหน้า มันก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นแรงกระตุ้นสำหรับ Hurd
“ฉันเพิ่งได้ดู Maren สนุกกับการผ่าตัดของเธอมาก และรักการท่องเที่ยว และการทัวร์ของเธอสนุกมาก” เขากล่าว "ฉันก็ต้องการสิ่งนั้นเช่นกัน"
เขายอมรับว่าเสน่ห์บางอย่างยังคงอยู่ – ใช่ – เกี่ยวกับรถทัวร์ เขาเซ็นสัญญากับ Sony ซึ่งเป็นค่ายเพลงของ Morris ในปี 2017 ก่อนที่พวกเขาแต่งงานกัน นับตั้งแต่นั้นมา ประวัติของ Hurd ก็เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ และมั่นคง ในขณะที่เขาเปิดรับ รวมถึงFlorida Georgia Line, Thomas Rhettและแน่นอน Morris เขาได้รับความสนใจจากซิงเกิล "Love in a Bar" ในปี 2017 ซึ่งเป็นเรื่องราวในชีวิตจริงของคู่รักทั้งคู่ แต่ก็ไม่ได้ให้แรงกระตุ้นเพียงพอที่จะรับประกันการเปิดตัวอัลบั้มเต็มความยาวที่เขาทำเสร็จ Hurd ยอมรับว่าตอนนั้นเป็นความผิดหวังอย่างยิ่งยวด แต่วันนี้เขารู้สึกขอบคุณที่โครงการนี้ถูกระงับ
“เมื่อมองย้อนกลับไปที่เพลง มันไม่ค่อยดีนัก” เขากล่าว “คุณกำลังพยายามค้นหาเสียงของตัวเองในตอนนั้น และพยายามหาวิธีการทำเช่นนี้ และฉันได้ดู Maren เก่งจริงๆ ในทุกๆ ส่วนของการเป็นศิลปิน และฉันก็ไม่ใช่ ดังนั้น ฉันต้องเรียนรู้จริงๆ ฉันจะเป็นศิลปินได้อย่างไร ฉันต้องเรียนรู้ที่จะเป็นนักแสดง ฉันต้องเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบองค์กร ดังนั้น ฉันใช้เวลาเพียงวินาทีเดียวในการก้าวไปข้างหน้า"
เขายังมีภารกิจที่สำคัญอีกประการหนึ่ง นั่นคือ การค้นหาโซนิคเลนของตัวเอง ในที่สุดก็มาถึงในทันทีด้วย EP 2019 ของเขาPlatonicซึ่งมีซิงเกิ้ล 25 อันดับแรก "To a T"
"มันเปิดประตูให้ฉันมากมาย" เขากล่าว “ไม่มีอะไรในบันทึกนั้นโผล่ขึ้นมาจริงๆ ในแง่ของสถิติ แต่มันทำให้ฉันและเสียงของฉันแข็งแกร่งขึ้นอย่างแน่นอน”
"ไล่ตามคุณ" เป็นข้อพิสูจน์มากมายว่าเขาบรรลุผลแล้ว แม้ว่า Hurd จะไม่มีมือเขียนเพลงนี้ แต่เขาก็อยากได้เพลงเซ็กซี่มาหลายปีแล้วเพราะเพลงนี้ดังไปทั่วแนชวิลล์ มองหาบ้านอัลบั้มและกลายเป็นที่รู้จักใน Music Row ในฐานะอัญมณีที่ยังไม่ได้เผยแพร่ เขาจำได้ว่ามอร์ริสพูดถึงเรื่องนี้ในช่วงพักร้อนที่หมู่เกาะเคย์แมนปี 2017 โดยบอกเขาว่า "ฉันอยากร้องเพลงนั้นกับคุณ"
เมื่อในที่สุดมันก็พร้อมใช้งานและทั้งสองก็บันทึกมัน ตอนแรก Hurd ลังเลที่จะให้ไฟเขียวเป็นเพลงเดียว
“ฉันปกป้องอาชีพของ Maren จริงๆ” เขากล่าว “และฉันไม่ต้องการที่จะเป็นผู้ชายในซิงเกิ้ลที่ล้มเหลวที่มีชื่อ Maren โชคดีที่มันไม่สำคัญ”
นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ เพลงซึ่งตอนนี้เป็นเพลงที่ 7 ในรายการวิทยุก็ได้ใช้เวทมนตร์มาโดยตลอด ในเดือนเมษายนและมอร์ริสฮูลด์ร้อนขึ้นแนชวิลล์เวที Ryman ประชุมมีประสิทธิภาพ torchy ในการแสดง เดือนหน้า ทั้งคู่จะได้รู้กันว่าพวกเขาจะได้รับเกียรตินิยมจาก CMA หรือไม่ พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้ง สำหรับงานดนตรีและมิวสิควิดีโอ
ตอนนี้ Hurd รู้สึกขอบคุณที่เขาและ Morris แบ่งปันการเดินทางนี้
“มันเจ๋งมากที่มีช่วงเวลาดนตรีกับเธอ” เขากล่าว “มันสนุกกว่ามากจริงๆ และฉันก็สบายใจกับมันมากขึ้นเพราะเธอเป็นส่วนหนึ่งของมัน”
เขายังไม่ประมาทขนาดของส่วนที่เธอเล่น
“ฉันหมายความว่า ช่วงเวลาทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ฉันไม่เคยมองอาชีพและโอกาสของฉันในที่ว่างเปล่า” เขากล่าว “นี่เป็นโครงการของ Maren เช่นกัน ถ้าไม่มีเธอ งานก็คงไม่ออกมาแบบเดียวกัน ดังนั้นฉันจึงรีบทำให้แน่ใจว่าทุกคนตระหนักดีว่าฉันมีความตระหนักในตนเองเล็กน้อยเกี่ยวกับอาชีพการงานของฉัน "
Hurd เองก็รู้ดีว่าความสำเร็จของเพลงคือเหตุผลที่ทำให้เขาต้องออกอัลบั้มเปิดตัว ในช่วงเวลาหนึ่ง เขาพูดว่า "ฉันฝันถึงมาตลอดตั้งแต่ฉันเซ็นสัญญากับอัลบั้ม"
และPelagoเขาเพิ่มเป็นอัลบั้มที่เขาได้รับการฝันของ
Hurd ได้ร่วมเขียนบทถึง 9 เพลงจากทั้งหมด 11 เพลง และทั้งหมดก็สะท้อนถึงความชื่นชอบของเขาที่มีต่อท่วงทำนองและเนื้อร้องที่พร้อมสำหรับวิทยุซึ่งเต็มไปด้วยความคิดริเริ่ม อย่างที่เขาแสดงกับเพลง "Waves" และ "Sunrise Sunburn Sunset" ของไบรอัน เขามีของขวัญพิเศษในการเขียนเสียงของฤดูร้อน และที่นี่จะจัดแสดงในเพลงอย่าง "Coast" (ซึ่งคุณสามารถหาเนื้อเพลง "Make our own Pelago, มิชิแกน ชิคาโก"); "มิถุนายนกรกฎาคมสิงหาคม"; และ "ต้นปาล์มในโอไฮโอ" แม้แต่เพลงอกหัก "Hell Is an Island" ก็มีจังหวะเร้กเก้ในเทศกาล
ที่เกี่ยวข้อง: ฟังเพลง 'Coast' ของ Oceanside-Ready ใหม่ของ Ryan Hurd – Maren Morris คิดว่าเป็น 'Banger!'
แต่ในขณะที่เขาแสดงให้เห็นใน"What If I Never Get Over You" ของ Lady Aนั้น Hurd ก็มีความชำนาญพอๆ กันกับฤดูกาลทางอารมณ์ที่น่าเศร้า ใน "The Knife or the Hatchet" เขาให้คำอธิบายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่บาดใจ: "ฉันนอนไม่หลับ / คุณทำไม่ได้ / แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคำตอบที่เรากำลังมองหา / ain ไม่ได้เขียนไว้บนเพดาน” เพลง "I Never Said I'm Sorry" ที่หวานอมขมกลืนของเขามาพร้อมกับกลิ่นอายของเพลงบลูซีที่เน้นเสียงอายุอันโดดเด่นของเขา
“ฉันชอบเพลงที่เข้ากันได้ดีและรู้สึกว่าทุกเพลงเป็นสิ่งที่ฉันต้องมี” Hurd กล่าว
การสนับสนุนเบื้องหลังการให้ยืมเสียงที่ไม่ผิดเพี้ยนของมอร์ริสที่โรยไปทั่วทั้งตัว เป็นการแลกเปลี่ยนที่เป็นธรรมชาติสำหรับช่วงเวลาที่เขาร้องในการบันทึกเสียงของเธอ
"เธอมีระเบิด" Hurd กล่าว “มันเป็นการเชื้อเชิญแบบเปิดเผยเท่าที่ฉันกังวล มันหายากมากที่จะได้ยินเสียงของฉันโดยไม่มีเธอ”
การปรากฏตัวของพวกเขาในผลงานของกันและกัน (พวกเขายังร่วมแสดงในวิดีโอของกันและกันด้วย) เน้นย้ำถึงความไม่อาจแยกจากกันของทั้งคู่ได้ Hurd กล่าวว่ามันเป็นความสนิทสนมกันที่ปัดเป่าความรู้สึกของการแข่งขันระหว่างคนทั้งสอง แต่แล้วเขาก็ยอมให้ "มันค่อนข้างโง่ที่จะแข่งขันกับเธอ"
แต่กลับเอนเอียงเข้ามาเพื่อทำหน้าที่เป็นรำพึงของกันและกัน Hurd ภาคภูมิใจที่สมควรได้รับที่เขาเป็นหนึ่งในครึ่งหนึ่งของสมการที่เป็นแรงบันดาลใจให้มอร์ริสเขียนเพลงฮิตอันดับ 1 ของเธอ "The Bones" ซึ่งเป็นเพลงสวดเพื่อความแข็งแกร่งของการแต่งงานของพวกเขา
“ฉันถามคำถามนี้เสมอ: จะดีกว่าไหมถ้าให้เพลงเขียนเกี่ยวกับคุณหรือแต่งเพลง และโดยส่วนใหญ่ การเขียนเพลงเกี่ยวกับคุณจะดีกว่า” เขากล่าว “มันเป็นจดหมายพิเศษที่จะคงอยู่ตลอดไป”
Hurd ยังตระหนักดีถึงภาพที่ใหญ่กว่านี้: ชีวิตครอบครัวที่เขาและมอร์ริสแบ่งปันกับHayes Andrew ลูกชายวัย 19 เดือนของพวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: มันเป็นเด็กผู้ชาย! Maren Morris และสามี Ryan Hurd ยินดีต้อนรับ Son Hayes Andrew: 'ความรักในชีวิตของเรา'
“แน่นอนว่าเราชอบที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการของกันและกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดอีกต่อไปแล้ว” เขากล่าว “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณกดปุ่มประตูโรงรถแล้วส่งพี่เลี้ยงกลับบ้านและไปอยู่กับลูกของคุณเป็นเวลาสามชั่วโมง นั่นคือส่วนที่สนุกในตอนนี้”
ทุกวันนี้ เขาพูดว่า เขาจินตนาการถึงชีวิตของพวกเขาไม่ได้ถ้าไม่มีเฮย์ส: "คุณชอบ เราทำอะไรมาก่อน ชอบ อะไรก็ได้ที่เราต้องการ! และนั่นฟังดูไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว"
ที่เกี่ยวข้อง: Maren Morris กล่าวว่าสามี Ryan Hurd 'ดีจริงๆที่พ่อคนนี้' ในการบรรณาการวันพ่อ
Hurd กล่าวว่าเขากำลังลิ้มรสความสุขที่ได้สัมผัสชีวิตของลูกชาย
“เขาคิดว่าเขาสามารถพูดได้ แต่เขาทำไม่ได้” Hurd กล่าวถึง Hayes “เขารักผู้คนและรักสัตว์ ฉันพาเขาไปงานเลี้ยงวันเกิดเมื่อวันก่อน พวกเขามีสวนสัตว์เล็กๆ ในสวนหลังบ้าน และเขาเป็นเด็กคนเดียวที่เลี้ยงวัวและแพะ เขารู้จักเสียงสัตว์ ดังนั้น เขาจะเดินไปหาแพะและลูบหัวแพะแล้วจะพูดว่า 'บ๊ะๆๆๆ'"
Hurd ยังรายงานด้วยว่า Hayes เป็นเด็กผู้ชายที่รับเอาพ่อของเขาไปแล้ว
"เขาเป็นเด็กในรถบัสที่ยอดเยี่ยมจริงๆ" เขากล่าว “เขาเป็นนักเดินทางตัวเล็ก ๆ ที่ดี เขานอนบนรถบัสได้ดีกว่าเรา ฉันไม่รู้ว่าเราโชคดีแค่ไหน แต่สุดท้ายเขาก็เป็นเด็กดีเสียจนเราคงไม่มี อีกอย่างหนึ่ง อย่างน้อยก็ไม่นาน"
นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่ายังมีลำดับความสำคัญอื่นๆ อยู่ในขณะนี้ มอร์ริสใกล้จะออกอัลบั้มที่สามของเธอ (“เพลงที่มีความสุขที่สุดที่เธอเคยทำมา” Hurd บอกใบ้) และทั้งคู่จะออกเดินทางในปีหน้า
นอกจากความเป็นพ่อแล้ว Hurd กล่าวว่า "สิ่งที่ฉันโปรดปรานตอนนี้คือการวางแผนให้อัลบั้มทั้งสองออกมา ฉันคิดว่าเรากำลังเข้าสู่ช่วงเวลาที่สนุกสนานจริงๆ มันจะเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่จะได้รถเมล์ทั้งสองคันของเราในปีหน้า เราจะรู้สึกปกติ มันจะเหนื่อย แต่คุ้มค่ามาก เราเริ่มในเดือนมกราคม และนั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งตารอ หลังจากนั้น ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น"
Hurd กล่าวว่าเขาไม่เคยเป็นคนที่มองไปข้างหน้าไกลเกินไป แต่แล้วก็ยากที่จะตั้งเป้าหมายเมื่อเขาได้ทำตามความปรารถนาของหัวใจแล้ว
“ทุกอย่างในชีวิตฉันเป็นเพราะเสียงเพลง ทั้งอาชีพการงาน ภรรยา ครอบครัว ชีวิตของฉัน” Hurd กล่าว “ในฐานะนักเขียน ฉันได้เพลงที่ 1 ในฐานะศิลปิน ฉันได้ขายรายการที่ฉันสนใจ ฉันเคยนั่งแถวหน้าของงานประกาศรางวัลกับ Maren ทุกครั้ง ฉันเคย ทำทุกอย่างในเพลงลูกทุ่งแล้ว”
เขากล่าวว่าการขาดแรงขับระดับแนชวิลล์ที่บ้าคลั่งนี้ไม่ใช่สัญญาณของ "การไม่สนใจ"
Hurd กล่าวว่า "มันไม่จำเป็นมากนักเพราะคุณรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้พิเศษแค่ไหน" "การได้ออกอัลบั้มของตัวเองและตีชื่อและเสียงของฉันมันเหมือนชิ้นสุดท้าย"
แล้วถ้าเขาติ๊กทุกช่องล่ะ แล้วอะไรล่ะ? เพื่อตอบว่าเขาต้องคูณด้วยสอง
"ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องไปหามัน" เขากล่าว “หน้าตาของเราสองคนจะเป็นอย่างไรต่อไป”
ใช่ แน่นอน เขาต้องการเขียนเพลงให้มากขึ้นและทำอัลบั้มมากขึ้น แต่เขาสงสัยว่าเขาจะไม่รู้สึกแบบนั้นเมื่ออายุ 50 ปี เมื่อถึงตอนนั้น เขาพูดว่า เขาคิดว่าเขาจะมีอะไรดีกว่านี้ให้ทำ: "ฉัน อยากไปเที่ยวกับลูก”
