'Anna Karenina' Bugünün Yazma Derslerinde Neden 'F' Alabilir?

Anna Karenina muhtemelen Amerika'daki en popüler Rus romanıdır. En iyi bilinen ilk cümleye sahiptir: “Mutlu ailelerin hepsi birbirine benzer; her mutsuz aile kendine göre mutsuzdur.” Ve hem Oprah's Book Club'ın bir seçkisi hem de steampunk bir karışımı olan Android Karenina için ilham kaynağı olan Rusya'daki tek kitap .

Ancak Leo Tolstoy veya yurttaşlarının diğer romanlarından daha fazla hayranı olması için bariz bir neden yok.

Anna Karenina, Savaş ve Barış ölçeğinden yoksundur . Okurların mutlu sonları can attığı trajik bir hikaye anlatıyor ve sevginin her şeyi fethetmediğini göstererek popüler bir fanteziye meydan okuyor.

Anna Karenina, günümüzde o kadar yaygın olarak gözlemlenen yazım kurallarını da çiğniyor, roman Tolstoy'a yaratıcı yazarlık dersinde "F" puanı kazandırabilir. Elif Batuman, ilginç ve eğlenceli deneme derlemesi The Possessed'de (FSG, 2010) bazılarını listeliyor:

• Anna, ilk bölümde bir ana karakteri tanıtmanın artık moda olduğu 18. Bölüme kadar görünmüyor.
• Konu, modern romanların tipik olarak sona erdiği Anna'nın ölümünden sonra sayfalarca devam ediyor.
• Önemli karakterler aynı ada sahip ve başka bir gayri resmi tabuyu yıkıyor: Anna'nın sevgilisi ve kocası, diğer tekrarlanan isimlerin yanı sıra Sergei olarak anılıyor.