Wer ist der Sandmann?

Jan 29 2019
Ist er ein lustiger kleiner Mann in Marmeladen oder ein Monster mit einem Sack Augäpfel? Die europäische Legende sagt, dass der Sandmann wahrscheinlich beides ist.
Der Sandmann, gezeichnet von Vilhelm Pedersen für das Märchen "Ole Lukøie" (Mr. Sandman) von Hans Christian Andersen, veröffentlicht 1841. Wikimedia Commons

Weißt du, wenn du morgens aufwachst und all das knusprige Zeug in den Augen hast? Das nennt man Rheum, und es ist nur Ausfluss, der aus deinen Augen kommt und vertrocknet, während du schläfst. Aber wenn Sie ein Kind waren, das vor ein paar Jahrhunderten in Mittel- oder Nordeuropa lebte, würden Ihnen die Erwachsenen wahrscheinlich sagen, dass Sie morgens mit verkrusteten Wimpern aufgewacht sind, weil der Sandmann an Ihrem Bett gelegen hatte und seinen magischen Schlafstaub in Ihre Augen gestreut hatte und sich drehte die Garne Ihrer Träume. Dies kann ein Grund zur Besorgnis gewesen sein oder auch nicht.

Haben Sie schon einmal versucht, ein kleines Kind zum Einschlafen zu bringen? Es kann eine der ärgerlichsten Erfahrungen Ihres Lebens sein, weil Sie die meiste Zeit müder sind als das Kind, dessen Schlafenszeit gerade ist. Welche Strategien funktionieren am besten, um Kinder ins Traumland einzulullen? Konventionelle Weisheit sagt, dass Sie ihnen ein Lied singen oder ihnen eine Geschichte erzählen sollten. So entstand höchstwahrscheinlich der Sandmann: eine von Eltern erfundene Figur, um ihre Kinder zu beruhigen.

Aber so wie unsere Beziehung zu einem rauflustigen, schlaflosen Kind kompliziert ist, ist die Figur des Sandmannes nicht nur magischer, wohlwollender Schlummerstaub. Es stellt sich heraus, dass Sandmans Schattenseite mindestens so auffällig ist wie die Vorliebe des Weihnachtsmanns für zwielichtige Überwachung rund um die Uhr und die Verteilung von Schaltern und Kohle an ungezogene Kinder.

"Es ist ein bisschen schwierig, seine Herkunft nachzuvollziehen, weil Geschichten über den Sandmann mündlich überliefert sind", sagt Dr. Maria Tatar, Professorin für Germanistik, Volkskunde und Kinderliteratur an der Harvard University . "Ich glaube nicht, dass man den Sandmann nach Dänemark oder Deutschland zurückverfolgen kann. Ich bin zuversichtlich, dass es ähnliche Figuren in anderen Kulturen gibt, weil so viele der lustigen, kinderfreundlichen Kreaturen von einem disziplinarischen bösen Menschen beschattet werden. Wer hat den Sandmann erfunden? ? Wer weiß!"

Ursprung im 18. Jahrhundert

Der erste Ausflug des Sandmanns auf die Seite war in deutschen Wörterbüchern des 18 . Die erste Geschichte über den Sandmann und seine Taten wurde 1818 von der deutschen Schriftstellerin ETA Hoffman veröffentlicht. "Der Sandmann" beginnt damit, dass eine aufgebrachte Krankenschwester die Geschichte eines Fabelwesens erzählt, das kleinen Kindern, die nicht einschlafen wollen, Sand in die Augen wirft und sie aus den Augenhöhlen fallen lassen. Der Sandmann sammelt dann die Augäpfel in einem Sack und trägt sie zu seinem Haus auf der dunklen Seite des Mondes, wo er sie an seine Kinder verfüttert.

„‚Der Sandmann‘ wurde in psychoanalytischen Kreisen zu einer wichtigen Geschichte, weil Freud in seinem Essay ‚Das Unheimliche‘ so viel daraus gemacht hat“, sagt Tatar. „Hoffmans Geschichte ist wirklich ein Märchen für Erwachsene – sein Sandmann ist dieses dunkle, räuberische Monster. Es wurde definitiv nicht für Kinder geschrieben.“

Im Jahr 1841 veröffentlichte Hans Christian Andersen ein Märchen (das war für ein junges Publikum gemeint) namens „Ole Lukøie“ - „Ihre Augen schließen“ Ole ein dänischer Vorname sein und Lukøie übersetzen zu Die namensgebende Figur, die immer in Seidenpyjamas gekleidet ist und einen groovigen bunten Regenschirm trägt, wird von Andersen nie als Sandmann bezeichnet, aber "Der Sandmann" ist der Titel, den die meisten englischen Übersetzungen dem Märchen geben.

"Es ist eine sehr seltsame Geschichte", sagt Dr. Jacob Bøggild, Professor am Hans-Christian-Andersen-Zentrum der Süddänischen Universität, in einer E-Mail. "Andersens Ole scheint eine wohlwollende Figur zu sein, aber er führt den Jungen in der Geschichte, genannt Hjalmar, in den Tod und in die Sexualität ein. Aber er wirft Kindern keinen Sand in die Augen, er spritzt ihnen Milch hinein! es ist keine Geschichte mit regelmäßiger Handlung, sondern eher eine Abfolge von traumhaften Tableaus."

Es sollte erwähnt werden, dass Hjalmar am Ende von Andersens Geschichte entdeckt, dass Ole Lukøie einen Bruder hat, der, anstatt Nacht für Nacht an unsere Betten zu kommen und Träume zu bringen, jeden nur einmal besucht und den Tod bringt. Sein Name ist auch Ole Lukøie.

„Das Interessante an den Sandmann-Geschichten ist, dass sie mich ein bisschen an die Verse und Schlaflieder der Kinder erinnern, die wir Kindern vorsingen, die beruhigend und sanft sind, aber auch eine krasse, gewalttätige Seite haben“, sagt Tatar. „Irgendwie scheint es unsere Ambivalenz gegenüber Kindern widerzuspiegeln. Wir lieben sie und möchten ihnen sanfte, schöne Geschichten erzählen, aber sie machen uns manchmal verrückt. Wir – und vor allem unsere Vorfahren – griffen auf warnende und disziplinierende Geschichten wie Rotkäppchen zurück , in dem der Wolf dich auffressen wird, wenn du vom Weg abweichst. In der Hoffman-Geschichte wird der Sandmann kommen und dir die Augen auskratzen, wenn du nicht einschläfst."

Und wenn die europäischen Eltern und Krankenschwestern von einst warnende Gute-Nacht-Geschichten nicht mit wehrhaften Kindern zum Einschlafen erzählten, dann vielleicht, weil sie ihre Kleinen auf die Härten des Lebens vorbereiten wollten.

„Das Ungewöhnliche am Sandmann ist, dass er viel größer ist als du – ihn kannst du nicht besiegen“, sagt Tatar. „Du kannst ihm nicht entgegentreten wie den Schurken in Märchen. Es gibt kein glückliches Ende, außer einzuschlafen, nachzugeben. Er kann nicht enthauptet oder gefangen oder ausgetrickst werden wie andere Schurken. Es ist schwer, Märchen zu unterscheiden, Mythos, Legende und all das, aber in gewisser Weise gehört er eher in das Reich der Mythen als der Märchen."

Das ist jetzt interessant

"Mister Sandman", ein 1954er Popsong von The Chordettes, wird im Abspann des Slasher-Films "Halloween" von 1981 verwendet.