Comment être la costumière de Ricardos a transformé Nicole Kidman en Lucille Ball
Pour la transformation complète de Nicole Kidman en Lucille Ball pour jouer dans le nouveau biopic, Being the Ricardos (aux côtés de Javier Bardem dans le rôle de Desi Arnaz ), les vêtements étaient tout aussi importants que les cheveux rouge vif et les sourcils fins comme un crayon de l'icône. Et pour la costumière Susan Lyall, c'est une tâche qu'elle n'a pas prise à la légère.
PEOPLE a rencontré le pro du costume pour comprendre ce qu'il fallait pour créer complètement le look à l'écran de Ball, et il s'est avéré que c'était un processus en trois étapes.
Tout comme la préparation que Kidman, 54 ans, a consacrée au développement de son personnage (elle a passé "une tonne de temps" à analyser des épisodes ), Lyall a fait de même en revoyant les anciennes rediffusions de I Love Lucy .
"J'ai peut-être regardé l'épisode Fred et Ethel Fight, dans son intégralité, peut-être 15 fois, puis j'ai continué à geler le cadre et à me rapprocher et à essayer de comprendre chaque détail du costume, et la même chose avec Lucy", dit Lyall. "J'ai regardé la scène du raisin piétiner encore et encore, pour corriger chaque détail afin de le recréer exactement."
Ensuite, est venue la partie la plus complexe - entrer dans la psyché du personnage.
"La deuxième étape consistait à découvrir Lucille et Desi et leur histoire, pas seulement leurs personnages, mais qui ils étaient en tant que personnes et en tant que couple et en tant que mariage et en tant que professionnels, hommes d'affaires et artistes, et toutes ces choses qui font pour ce duo très, très complexe », explique Lyall.
CONNEXES: Nicole Kidman a étudié les mouvements de Lucille Ball pour recréer les scènes d'I Love Lucy: "C'était mon obsession"
"J'ai lu son autobiographie [ Love, Lucy ] qui est maintenant recouverte de post-its, car chaque fois qu'il y avait une mention de quelque chose qui était lié à ses vêtements ou à ses cheveux, ou à sa préférence en matière de décoration d'intérieur ou quelque chose comme ça, je s'arrêterait », dit Lyall. "Je veux dire, elle a écrit à quel point elle détestait les photos d'oiseaux. Et je pensais que c'était un détail tellement intéressant. Elle ne voulait pas de peintures, de photographies, d'œuvres d'art, de papiers peints, de tout ce qui avait des oiseaux dessus. Beaucoup de les chapeaux de cette époque auraient des plumes ou des thèmes d'oiseaux et j'éviterais simplement cela. Cela a influencé ma conception sans faire de déclaration.
La préparation finale de ses études consistait à regarder le documentaire réalisé par la fille du couple et productrice du film, Lucie Arnaz, qui regorgeait de films familiaux.
"Cela m'a été très utile. Je l'ai beaucoup regardé", déclare Lyall. "Il y a beaucoup de séquences de films personnels, et il y a des images fixes et des photos de famille, etc. Ils étaient francs et ce n'étaient pas ces clichés glamour magnifiquement mis en scène des années 40 et 50. et faire des câlins et faire des grimaces, des choses comme ça, qui reflètent une vraie personne. Donc c'était un peu la partie intéressante pour moi, c'était de trouver cette personne.
CONNEXES: Aaron Sorkin dit que la fille de Lucille Ball lui a donné la permission de montrer le côté dur de maman dans un nouveau film
Pour l'ensemble de ses recherches, il était plus important pour Lyall de "transmettre un sentiment" que de recréer une tenue à partir d'une photographie ou d'un événement à l'identique. Et pour ce faire, elle a pensé à l'énorme succès de Ball dans sa carrière et à la façon dont elle a tracé son propre chemin dans la vie.
"Je l'imaginerais comme cette femme dans la fleur de l'âge, en avance sur son temps. Elle s'est mariée plus tard dans la vie, à un homme plus jeune qu'elle. Elle a eu son premier enfant à la fin de la trentaine. C'est un truc révolutionnaire en 1951, "52. Et j'imagine qu'elle était de bonnes amies [Katharine] Hepburn ou [Lauren] Bacall et d'autres actrices de cinéma à succès de son époque qui sont aussi un peu en avance sur leur temps. Pour moi, cela signifiait porter un pantalon", a-t-elle partagé .
En plus de signifier la différence entre Lucille Ball, la personne, et Lucy Arnaz, le personnage de la télévision, le pantalon représentait également le présent, dans un temps de film qui sautait entre les périodes.
"Dans les flashbacks, elle était toujours soit à la maison dans une sorte de vêtements de détente, soit vous la voyiez une actrice qui travaillait dans les années 40 dans une petite robe parce qu'elle venait juste d'une audition ou un costume de puissance parce qu'elle rencontrait tous les hommes de CBS », déclare Lyall. "Elle s'est en quelque sorte conformée à une sorte de sens perçu de la beauté pour les femmes à ce moment-là, afin d'accomplir ce qu'elle recherchait. Et puis elle n'a plus eu à se conformer. Je veux dire, elle est devenue une centrale électrique. Et alors vous pas besoin de s'habiller pour entrer dans une pièce pleine d'hommes et faire en sorte que votre cas soit différent."
En fin de compte, lorsqu'on lui a demandé si développer le style du personnage était une tâche ardue pour un personnage si aimé, Lyall a répondu rapidement : "Non".
"J'y ai beaucoup réfléchi, mais c'est tellement difficile pour moi de comprendre comment elle était, je ne peux pas croire que quelqu'un d'autre puisse faire plus que moi en ce moment", partage-t-elle. "Donc, j'ai l'impression que les gens qui pensent connaître Lucille Ball parlent en fait d'un personnage qu'elle a joué nommé Lucy Ricardo et c'est vraiment différent. Et c'est important."
Being the Ricardos , écrit et réalisé par Aaron Sorkin , se déroule pendant une semaine de tournage I Love Lucy , alors que le couple (qui s'est marié en 1940 et s'est séparé 20 ans plus tard) est "menacé par des accusations personnelles choquantes, une diffamation politique et tabous culturels", selon la description officielle du film.
Le mois dernier, l'écrivain et réalisateur Aaron Sorkin , 60 ans, a commenté les réactions au biopic dans une interview avec The Hollywood Reporter , et a défendu sa décision de choisir Kidman comme Ball et Bardem comme Arnaz.
"Nous avons fait ce film pendant COVID, et donc dans Zooming avec Nicole et Javier et tout le monde, je leur dirais très clairement que je ne recherche pas une imitation physique ou vocale de ces personnes", a-t-il déclaré. «Avant la première répétition, je leur écrivais tous les jours:« Jouez simplement les personnages qui sont dans le scénario. Je sais que Nicole travaillait sur la voix de Lucy depuis un moment, et je voulais la soulager de ça."
Sorkin a également expliqué comment le film montre une représentation plus large de la vie de Ball et Arnaz ensemble, avec "moins de trois minutes" de temps d'écran montrant Kidman en tant que Ball jouant dans la sitcom I Love Lucy .
"Donc, trouver une actrice qui ressemblait à Lucille Ball n'était pas important pour moi, surtout parce que j'étais excitée à l'idée que Lucille Ball ne ressemble pas à Lucille Ball - et qu'à chaque fois que nous voyons Lucille Ball pas comme Lucy Ricardo, elle devrait à la fois littéralement et métaphoriquement laisser tomber ses cheveux. Laissez-la être ce qu'elle n'a pas le droit d'être à la télévision en 1952 sur CBS. Laissez-la être une femme. Laissez-la être sexy. Vous n'aviez pas le droit d'être sexy à la télévision ."
Être les Ricardos est en salles maintenant et sur Amazon Prime Video le 21 décembre.
