Bolanya ada dilapanganmu!

“The Ball Is In Your Court” — sebuah puisi idiomatis yang menjadi pengingat untuk kembali ke Pembukaan Konstitusi.

Sudah lebih dari tujuh dekade,
sejak setelah beberapa dekade membakar lilin di kedua ujungnya,
melompati rintangan, dan mengambil banteng dengan tanduknya,
negara itu akhirnya siap.
Kita memang telah menempuh perjalanan jauh,
tetapi apakah kita benar-benar berada di puncak gelombang?

Kita tidak bisa begitu saja memutuskan untuk menyeberangi jembatan ketika kita sampai di sana.
Singkat cerita,
berhentilah menggonggong pohon yang salah,
dan jangan menunggu jerami terakhir;
kita harus gigit jari, bertahan di sana,
dan kembali ke papan gambar.

Mereka tertidur di belakang kemudi.
Badai dalam cangkir teh, memukuli kuda yang mati,
dan menambah penghinaan pada cedera adalah strategi favorit mereka,
jadi datanglah hujan atau cerah, pukul kepala.
Anda akan berada di pengejaran angsa liar jika Anda meletakkan semua telur Anda dalam satu keranjang.
Pahami inti masalahnya,
putar otak Anda, dan bicaralah dengan gajah di ruangan itu.

Wajar jika Anda merasa kehabisan akal;
karena semuanya tampak seperti Catch-22 tanpa akhir yang terlihat,
dan melupakan Konstitusi telah menempatkan kita dalam kesulitan.
Tapi setiap awan memiliki lapisan perak, dan satu jahitan menghemat waktu sembilan!
Pertahankan dagu Anda, dan ketahuilah bahwa ada cahaya di ujung terowongan.

Bolanya ada dilapanganmu;
baik terus berpikir bahwa ada ikan lain di laut,
mengatasi badai, dan akhirnya tenggelam dalam api,
atau tetap lurus dan sempit,
tahu ke arah mana angin bertiup
dan apa yang harus diletakkan di kompor belakang, melangkah ke atas piring,
dan nyalakan api di bawah orang lain untuk mendorong amplop itu bersamamu.

Meskipun mungkin tidak mudah untuk membersihkan batu tulis,
kita selalu dapat memulai dari awal.
Sedikit berjalan jauh. Akan ada efek bola salju.
Yang harus kita lakukan adalah memoles Pembukaan;
itu adalah harta karun pengingat!

Puisi ini pertama kali diterbitkan oleh The LiveWire .