10 contos de fadas que eram muito mais sombrios do que você imaginava quando criança

É por isso que pode ser um choque assistir “Branca de Neve” novamente quando adulto e perceber que é um pouco macabro. Por exemplo, quando a rainha ciumenta ordena ao caçador que mate Branca de Neve, ela exige que ele traga de volta o coração da garota em uma caixa de joias como prova de seu ato violento. E essa é apenas a versão relativamente higienizada da Disney. Na versão do início do século 19 publicada pelos irmãos alemães Jakob e Wilhelm Grimm, a rainha quer devorar os pulmões e o fígado de Branca de Neve [fonte: Tatar ].

As versões originais da maioria dessas histórias de fantasia estão cheias de reviravoltas que pertencem a um filme de terror moderno. Em parte, isso ocorre porque os contos de fadas não começaram como histórias infantis, mas sim como contos folclóricos de mau gosto que os adultos contavam para se divertir depois que as crianças iam para a cama.

Quando os Grimms publicaram sua primeira edição de "Nursery and Household Tales" em dois volumes em 1812 e 1815, eles a direcionaram para adultos [fontes: New Yorker , Meslow ]. Somente após vendas decepcionantes eles decidiram diminuir o tom do material e torná-lo adequado para crianças. As histórias vieram principalmente de amigos e parentes, que os irmãos revisaram significativamente. Muitas eram variações de contos de fadas franceses já escritos por pessoas como Charles Perrault.

Mas mesmo depois que os autores os higienizaram, eles não eliminaram totalmente as coisas assustadoras. Isso porque os contos de fadas não se destinavam apenas a entreter as crianças, mas também a educá-las sobre as consequências das más ações [fonte: Evans ]. O psicólogo Bruno Bettelheim, por exemplo, argumentou que as coisas assustadoras ajudam as crianças a crescer emocionalmente, permitindo que elas lidem com os medos que fazem parte do crescimento.

Aqui estão 10 contos de fadas que são muito mais perturbadores do que você imaginava quando criança.

1. Pinóquio
2. A pequena Sereia
3. Cinderela
4. Chapeuzinho Vermelho
5. Hansel e Gretel
6. Branca de Neve e os Sete Anões
7. Rumpelstiltskin
8. A rainha da neve
9. Rapunzel
10. Bela adormecida

Quando você pensa na versão de 1940 da Disney de "Pinóquio", você provavelmente se lembra do nariz do boneco crescendo para indicar mentiras , e seu amiguinho fofo Grilo Falante, que canta a memorável música do filme "Quando você deseja uma estrela".

Mas, como observa o crítico da revista Time, Richard Corliss : "O filme também ensinou lições de moral da maneira mais útil, assustando os pequeninos". O roteiro enfatiza, por exemplo, os perigos de fugir de casa e cair nas garras de um adulto malvado. Como o sequestrador Stromboli diz a Pinóquio: "Quando você envelhecer demais, fará uma boa lenha". Mas o material original do filme, uma história de 1883 de Carlo Collodi , é ainda mais perturbador. Quando Pinóquio é provocado por sua cabeça de madeira por seu companheiro de críquete, o fantoche enfurecido joga um martelo e o mata.

O crítico de cinema Richard Corliss elogiou a versão cinematográfica de 1989 da Disney de "A Pequena Sereia", o conto de um príncipe chamado Eric que se apaixona por Ariel, a bela criatura marinha meio humana, como "um modelo de flutuabilidade e pungência". Mas o material original, uma história de 1837 do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, é consideravelmente mais sombrio.

Na versão cinematográfica, Ariel faz um acordo com Úrsula, a bruxa do mar , que a converte temporariamente em humana em troca de sua voz cantante, que a bruxa coloca dentro de uma concha. Na narrativa de Andersen , a bruxa silencia a pequena sereia cortando sua língua. E ao contrário do filme, a história original não termina felizes para sempre. Em vez disso, a pequena sereia perde seu príncipe para uma noiva humana e sorri para ele uma última vez enquanto ela e suas irmãs sobem lentamente para o céu.

O filme da Disney de 1950 retrata uma bela jovem que foi virtualmente escravizada por sua madrasta malvada, mas tem uma chance de felicidade quando sua fada madrinha intervém. A madrinha transforma o traje esfarrapado de Cinderela em um vestido elegante para que ela possa participar de um baile real e conhecer o príncipe encantado. Seu adiamento mágico dura apenas até a meia-noite, no entanto, e ela foge, deixando para trás um de seus sapatos de cristal. O príncipe o encontra e sai em busca da misteriosa mulher que o encantou. As duas irmãs malvadas de Cinderela experimentam o sapatinho, mas seus pés são muito grandes. O sapato é perfeito para Cinderela, e ela se casa com o belo príncipe [fonte: AFI ].

Isso é praticamente o que também acontece em " Cinderilla or The Little Glass Slipper ", a história de 1697 de Charles Perrault, que termina com as meias-irmãs implorando perdão a Cinderela, que ela aceita graciosamente. Mas a versão Grimm de 1812, " Aschenputtel ", é bastante horrível. A madrasta malvada entrega uma faca à mais velha de suas duas filhas e ordena que ela corte o dedo do pé, "para quando você for rainha, você nunca terá que ir a pé." O príncipe é enganado e vai embora com ela, até que dois pombos falantes o alertam para seu sapato encharcado de sangue. A enteada mais nova tenta enganá-lo cortando seu calcanhar, mas os pombos alertam o príncipe novamente. Em última análise, quando ele identifica a garota de seus sonhos, as duas meias-irmãs do mal vão ao casamento na esperança de agradar. Mas os pombos os cegam arrancando seus olhos.

Houve muitas versões desta história venerável através dos tempos, todas com o mesmo enredo básico. Uma garota de capa vermelha está viajando pela floresta para entregar comida para sua avó doente, quando encontra um lobo faminto . Depois que o lobo pede que ela passe algum tempo colhendo flores para a vovó, ele corre na frente para vencê-la até o destino. Lá, ele come a avó, se veste com suas roupas e fica à espreita de Chapeuzinho Vermelho.

Na versão dos Grimm da história, "Chapeuzinho Vermelho", Chapeuzinho Vermelho também é devorado pelo lobo, mas ela e sua avó são resgatadas por um caçador que chega bem na hora. Em vez de atirar no lobo, ele abre sua barriga com uma tesoura, e a menina e sua avó emergem milagrosamente, ilesas.

Pelo menos há um final feliz. Na versão de Perrault , que ele pretendia ser um aviso para as mulheres jovens evitarem os predadores sexuais, ele simplesmente permite que o Chapeuzinho Vermelho seja comido.

Se você é fã de Hannibal Lecter, o serial killer canibal em "O Silêncio dos Inocentes", então este conto de fadas alemão é o seu caminho. Ele apresenta um vilão que é igualmente assustador, e talvez ainda mais insidioso – uma senhora aparentemente gentil que vive na floresta em uma casa de pão de gengibre e doces comestíveis, que ela usa para capturar crianças para que ela possa matar, cozinhar e comê-las. (Embora, para ser justo, ela pelo menos não se gabe de comer seus fígados com favas e um bom Chianti).

In the Grimm brothers' 1812 version, she decides that Hansel would be the more succulent child, and locks him up in a cage to fatten him, while starving his sister. Eventually, though, the witch decides to eat them both anyway , but is outsmarted by Gretel, who at an opportune moment, pushes her into the oven and burns her to death. By comparison, Lecter -- who at the end of "Silence" has escaped from prison -- gets off pretty easy.

This story is especially notable because it launched the modern trend of sanitized fairy tales. Back in 1938, animator Walt Disney decided to make the Grimms' story, "Snow-White," into his first full-length movie. Naysayers -- including his own wife, Lillian -- tried to talk him out of it, warning that adults wouldn't sit through a musical featuring a bunch of bearded dwarfs, but he trusted his gut and borrowed $1.5 million to make it [source: History.com].

As it turned out, Disney was right. Depression-era audiences in need of uplifting flocked to see the tale of a beautiful young woman who bests a villainous queen and captures the heart of a handsome prince , and the movie became a huge hit. While Disney kept the Grimms' macabre heart-in-a-box angle, he did omit some even grislier details. In the Grimms' version, for example, Snow White's evil stepmother is invited to Snow White's wedding, where the guests heat a pair of iron shoes on burning coals. She's then forced to step into the red-hot footwear and dance in agony, until she falls down dead.

This tale, originally told in print by the brothers Grimm, is often performed as a play in children's theater, and in the early 1980s there was a TV version, with Herve Villechaize -- better known as Tattoo on "Fantasy Island" -- in the title role [source: Kleinschrodt].

Its enduring popularity is pretty remarkable, when you consider that it's the story of a creepy little man who tries to steal a child , for who knows what unsavory purpose. Rumpelstiltskin, who has magical powers, transforms a humble miller's daughter into a queen, in exchange for a promise that she would turn over her firstborn child to him. When he comes to collect, her only out is to correctly guess his name. But when she manages to do just that, things get even weirder.

"The devil has told you that! " the little man shouts, and he gets so angry that he stamps his foot and somehow plunges his entire right leg deep into the earth. When he tries to pull himself out, he tears his body in two [source: Grimm].

"Frozen," the 2013 Disney movie hit, bears little resemblance to its ostensible inspiration, Hans Christian Andersen's 1844 story "The Snow Queen." The movie version features two sisters -- Elsa, who has the paranormal power to create ice and snow, and Anna, who's endangered by her sister's abilities. Elsa grows up to become queen of the northern kingdom, but things get complicated after Anna accepts the marriage proposal of the secretly creepy Prince Hans, visiting from the south. After some ice-related plot twists, all ends well when Elsa deports Hans and Anna finds true love with an ice-seller [source: Lemire].

The Andersen story, in contrast, is more like something you'd encounter in a nightmare. A little boy named Kay gets shards of glass from a broken magic mirror embedded in his eye and heart. The glass somehow turns to ice, which -- for reasons that aren't clear -- leads to Kay being abducted by a mysterious woman in white who swoops down on him during a snowstorm. His sister Gerda then has to launch a search-and-rescue mission to retrieve him from the Snow Queen's palace, which is guarded by an army of bear cubs, snakes and porcupines.

In Disney's 2010 movie "Tangled," a young girl's hair possesses miraculous antiaging properties , which leads her to be kidnapped and imprisoned by a witch who uses the hair to maintain her own looks. Eventually, she grows into a beautiful woman and is rescued by a daring, courageous prince, who climbs the tower by using her tresses, and then ultimately cuts Rapunzel's hair to kill the witch. Rapunzel and the prince live happily ever after [source: IMDB].

In the original Grimm brothers' story, though, the prince's job is a little more difficult. After the prince climbs the tower to woo Rapunzel and apparently impregnates her, the witch cuts Rapunzel's hair and then abandons her in the desert. When the prince returns and climbs the tower, he's confronted by the witch, who taunts him by proclaiming that he'll never see Rapunzel again. The prince, in despair, jumps from the tower and lands in bushes whose thorns pierce his eyes. He then wanders for several years as a blind homeless person , until by chance he meets Rapunzel, who's struggling along as an unwed mother of twins. Fortunately, Rapunzel's tears have the same healing power as they do in the movie, and the prince's sight is restored. The two return to his kingdom to marry.

Disney's 1959 film told the story of a young princess whom a sorceress tries to doom, by casting a spell calling for her to die at age 16, when she pricks herself on a spindle. That curse can only be partially undone by a good fairy, with the result that the princess will slumber until awakened by the kiss of her true love, the prince to whom she has been betrothed [source: IMDB].

Isso é praticamente o que acontece nas versões Perrault e Grimm da história também. Mas eles limparam a história de versões anteriores, como " Perceforest" da França do século 14, em que o príncipe retorna para encontrar a jovem deitada em um quarto, nua e em coma , e não consegue resistir à vontade de ter relações sexuais. com ela. Ela engravida e tem um filho, enquanto permanece dormindo. Mas seu bebê morde o dedo de sua mãe, confundindo-o com um seio, fazendo com que a lasca de linho do fuso caia e a jovem desperte.

Em outra versão, a história de 1634 de Gimbattista Basile " O Sol, a Lua e Talia ", é um rei que engravida a donzela adormecida, que dá à luz gêmeos. Quando sua rainha descobre, ela envia sua cozinheira para pegar as crianças, matá-las e cozinhá-las, e servi-las ao marido rebelde como punição. Felizmente, o cozinheiro não consegue fazer isso e serve cordeiro.

Publicado originalmente: 15 de janeiro de 2015

Qual é o conto de fadas mais antigo?

O que é um conto de fadas clássico?

Por que os contos de fadas originais são tão sombrios?

Por que os contos de fadas de Grimm são tão assustadores?

Nota do autor: 10 contos de fadas que eram muito mais sombrios do que você imaginava quando criança

Antes de pesquisar este artigo, tenho que admitir que nunca tinha lido nenhum conto de fadas, e que realmente não sabia muito sobre eles. Quando criança, crescendo na década de 1960, sempre me interessei mais por histórias de ficção científica sobre foguetes, bases lunares e robôs do que fadas, elfos, espelhos mágicos e madrastas malvadas. O pouco que eu sabia vinha das paródias deles, como o segmento "Fractured Fairy Tales" em "Rocky and Bulwinkle".

Artigos relacionados