Eu era sem dúvida o canário em uma mina de carvão. Como organizador de pais, educador e ex-membro do conselho escolar de São Francisco, estive na linha de frente da onda de ataques de direita em todo o país contra educadores que desmantelaram as políticas antidiscriminatórias em nossas escolas.

Muitas pessoas que me conhecem sabem que esses últimos dois anos foram muito difíceis com ataques a mim , minha família e nosso sistema público de educação. Muitas das iniciativas de São Francisco que eu e minha colega Gabriela López defendemos estão sendo desmanteladas ou revertidas. Abordando o persistente racismo anti-negro na Lowell High School e em todo o SFUSD, tirando a polícia das escolas , apoiando estudantes Latinx, dando voz às famílias Queer e Trans em nosso distrito e muitas outras iniciativas.

E a narrativa direitista da “Louca São Francisco” está sendo usada para justificar a remoção do Dr. Martin Luther King Jr. e Ruby Bridges do currículo em estados tão distantes quanto Virgínia e Texas. Está sendo usado para justificar o desmantelamento da ação afirmativa na Suprema Corte dos Estados Unidos. (Na verdade, algumas das pessoas que lutam contra o “despertar da doutrinação” da CRT e da ação afirmativa são as mesmas pessoas envolvidas na promoção da revogação do conselho escolar.)

Ao longo do caminho, estrategistas políticos de direita usaram a desinformação para dividir as comunidades asiático-americanas e negras e pardas em SF e nacionalmente. A grande mídia tem sido amplamente cúmplice em aumentar a falsa indignação enquanto apaga os verdadeiros motivos das pessoas por trás dos ataques à educação para a justiça racial e às escolas públicas.

A última peça de Ishmael Reed nos oferece uma oportunidade de sair dessas narrativas e falar sobre como o conflito é usado para dividir comunidades de cor e manter a supremacia branca em nossas escolas e democracia.

Eu queria compartilhar um clipe de uma exibição anterior com Emil, Guillermo, que é comentarista de mídia e jornalista. (Ele também tem um programa diário todos os dias da semana às 14h PST, Emil Amok's Takeout .) O que torna essa apresentação ainda mais especial é o fato de Emil também ser ex-aluno da Lowell High School.

Por favor, junte-se a esta importante conversa! Veja abaixo o comunicado de imprensa oficial e informações sobre como assistir à exibição ao vivo nesta quinta-feira, 1º de dezembro, no The Black Repertory Group ou ver a exibição virtual de quinta-feira, 1º de dezembro a 4 de dezembro.

The Black Repertory Theatre Group Inc.

Mona Vaughn-Scott, Diretora Artística Executiva apresenta

The Conductor — uma leitura virtual de uma peça em 2 atos de Ishmael Reed

Uma leitura em vídeo de The Conductor , a nova peça de Ishmael Reed inspirada na recente destituição de 3 membros do conselho escolar de São Francisco, será apresentada para quatro exibições, de quinta-feira, 1º de dezembro a domingo, 4 de dezembro.

Simultaneamente disponível para o público presente no teatro ou via streaming virtual, uma sessão de perguntas e respostas ao vivo seguirá a leitura em 1º de dezembro, disponível apenas para o público no teatro.

Quem

Ishmael Reed, dramaturgo / Carla Blank, diretora

Hospedeiro

The Black Repertory Theatre Group, 3201 Adeline Street, Berkeley California 94703

Informações sobre ingressos

(Clique nos links para ir diretamente ao site da Eventbrite para comprar ingressos.)

Quinta-feira, 1º de dezembro às 19:00 PST

Sexta-feira, 2 de dezembro, às 19:00 PST

Sábado, 3 de dezembro às 19:00 PST

Domingo, 4 de dezembro às 15h PST

Ingressos $ 17,00

Política de máscara

O Grupo de Teatro Black Repertory exige que todos os membros da platéia usem máscaras.

Comunicado de Imprensa Oficial

The Conductor , uma nova peça de Ishmael Reed, baseia-se na revogação de três membros do conselho escolar acusados ​​de instituir um sistema de loteria que levaria a um corpo discente mais diversificado em uma das escolas secundárias de elite de São Francisco. Mas sua suposta proposta de renomear as escolas com os nomes dos heróis mais amados da América provocou histeria no Ocidente e entre os colunistas presunçosos que dominam a opinião pública no Oriente. Um dos reconvocados afirmou que nunca havia proposto tal coisa.

Na peça de Reed, um índio anglo chamado Shashi Parmar é considerado um herói por sua liderança no recall. É então revelado que ele pode estar trabalhando para um incendiário primeiro-ministro indiano que é antiamericano. Quando o primeiro-ministro ordena que um avião espião americano seja abatido, Parmar não apenas se esconde, mas outros cidadãos indianos e americanos devem retornar à Índia, exceto os indianos de pele mais escura que podem se misturar à população negra, como os Marinheiros e mascates indianos que chegaram aqui no século XIX.

O jornalista negro americano Warren Chipp esconde Parmar, embora Parmar tenha sido o responsável por Chipp perder seu emprego no The San Francisco Chrysalis, um jornal local. Ironicamente, Chipp é um dos condutores cujo trabalho é transportar os índios caçados para o Canadá com segurança. Ele foi designado para abrigar Parmar até que seja seguro para ele viajar até lá.

A eleição do San Francisco Recall colocou asiáticos contra asiáticos, negros e latinos contra asiáticos, um evento de dividir e conquistar manipulado por bilionários e executado por aqueles que doxxaram os três membros do conselho escolar com ameaças a eles e a membros de suas famílias.

Reed sempre pode ser contado para explorar novos territórios no cinema, teatro, ficção e não-ficção. Por mais de cem anos, filmes, teatro, livros e milhares de artigos de jornal, muitas vezes cheios de clichês, definiram a divisão racial entre negros e brancos. A peça de Reed, The Conductor , mostra que negros e brancos não são os únicos grupos raciais que contribuem para a divisão racial.

Sobre o elenco, em ordem de aparição e equipe

Laura Robards (Hedda “Buttermilk” Duckbill) é uma atriz, escritora e vocalista. Ela trabalha regularmente como dubladora e já trabalhou com teatros como Nylon Fusion, Ten Thousand Things e Other Tigers Productions. No início deste ano, ela estreou a peça de Ishmael Reed, The Slave Who Loved Caviar , no Theatre for the New City. Ela está emocionada por colaborar com muitos membros do elenco e da equipe dessa produção neste show!

Brian Simmons (Warren Chipp) é um ator que mora em Nova York. Ele possui um BFA da Virginia Commonwealth University. Ele foi visto mais recentemente em Black Love no Black Spectrum Theatre, Forbidden Fruit e The Slave Who Loved Caviar . Atualmente ele está em turnê com o Living Voices, aparecendo como #63 no Comedy Sportz NYC e em Black Rain.

Imran Javaid (Shashi Parmar) é ator, dramaturgo, diretor e advogado. Ele apareceu como pai em várias produções de The Domestic Crusaders de Wajahat Ali, incluindo no Nuyorican Poets Cafe em 2009, no MuslimFest 2010 em Mississauga, Canadá, no Kennedy Center's Millennium Hall em Washington, DC em 2010, e como parte de The 9/11 Performance Project no Gerald W. Lynch Theatre de Nova York no John Jay College em 2011. Ele escreveu e dirigiu a peça de um ato Glass , apresentada no Nuyorican em 2010 e apresentada no Downtown Urban Theatre Festival de 2010 e adaptada, dirigiu e apareceu como o pai em Beyond the Horizon, de Eugene O'Neill, apresentado no Theatre for the New City em 2011.

Kenya Wilson (Melody Wells) inclui entre seus créditos anteriores: Liz Roussel em Reunion in Bartersville , dirigido por Marjorie Moon no Black Spectrum Theatre (vencedor do Prêmio Audelco 2019 de Melhor Revitalização de uma Peça); Jennifer Blue e o Dançarino das Sombras de Richard Pryor em The Slave Who Loved Caviar , de Ishmael Reed , dirigido por Carla Blank. Ela pode ser vista em Picking up the Pieces as Lucy , escrito por Jeanette Hill no Black Spectrum Theatre, dirigido por Fulton C. Hodges.

Monisha Shiva (Kala Parmar) inclui entre seus créditos de atuação anteriores as peças The Domestic Crusaders de Wajahat Ali, News From Fukushima de Yuri Kageyama e Life Between the Aryans , The Haunting of Lin-Manuel Miranda e The Slave Who Loved Caviar de Ishmael Reed.

Emil Guillermo (Gabriel Noitallde) é comentarista de mídia e jornalista. Seu programa diário, “Emil Amok's Takeout” pode ser visto em www.amok.com . Ele também apresenta "The PETA Podcast". Como ator e artista solo de stand-up, ele realiza shows individuais em todo o país. Seu livro Amok: Essays from an Asian American Perspective - ganhou o American Book Award em 2000. Sua primeira aparição em uma peça de Ishmael Reed foi como um revendedor de carros sofisticados em Hubba City .

Tennessee Reed (Narrador) é um poeta, memorialista, artista performático e fotógrafo que narrou leituras virtuais e encenadas das peças de Ishmael Reed: Life Between the Aryans , The Haunting of Lin-Manuel Miranda e The Slave Who Loved Caviar. Sua publicação mais recente é Califia Burning, New and Selected Poems, 1987–2020 (Dalkey Archive Press, 2020).

Ishmael Reed (dramaturgo e compositor/pianista) é autor de mais de trinta livros até hoje, recebendo prêmios em todas as categorias, incluindo poesia, não-ficção, peças de teatro e romances. Seu terceiro romance, Mumbo Jumbo , comemora seu 50º aniversário com uma nova edição publicada pela Scribner em novembro de 2022, incluindo uma nova introdução de Reed. Reed escreveu onze peças até agora; Backstage o chamou de "um Moliere moderno". Esta performance inclui Reed tocando piano em sua composição original, THE CONDUCTOR. O site de seu autor é www.ishmaelreed.org .

Carla Blank (diretora) dirigiu e coreografou a peça de Reed, The Slave Who Loved Caviar , no Theatre for the New City, de dezembro de 2021 a janeiro. 2022. Entre seus outros créditos de direção estão The Domestic Crusaders de Wajahat Ali (2003–2011), News From Fukushima, um trabalho multidisciplinar de Yuri Kageyama (2015–2018) e uma colaboração com Robert Wilson em KOOL — Dancing In My Mind , um retrato performático multidisciplinar inspirado em Suzushi Hanayagi, a falecida coreógrafa japonesa que foi colaboradora de longa data e amiga querida de ambos os artistas (2008–2010). Blank coeditou a antologia Bigotry On Broadway com Reed (Baraka Books, 2021).

Miles Shebar (consultor técnico) é diretor de arte e artista multimídia baseado em Nova York.

Rome Neal (coordenador do projeto) é diretor, ator e vocalista de jazz residente em Nova York. Ele também atua como publicitário para O CONDUTOR.

Nossos agradecimentos a :

Dr. Mona Vaughn-Scott (Diretor Executivo do Black Repertory Group Inc) Estabelecido em 1964, o BRG existe como o grupo griot teatral tolerante de seu tipo no país. O BRG tem um histórico de fornecer acesso às artes dramáticas para populações desprivilegiadas, carentes e minoritárias. Localizado em Berkeley, Califórnia, seu objetivo número 1 continua a ser “Keepers Of The Culture”, promovendo e preservando nossas artes teatrais. O Dr. Vaughn-Scott acredita: “O teatro é usado como um meio de elevar o indivíduo e, por sua vez, elevar a comunidade”. Ishmael Reed e Carla Blank agradecem ao Dr. Vaugh-Scott e Sean V. Scott por ajudarem a levar essas leituras a novos públicos, especialmente aqueles que vivem na área da baía de São Francisco, onde eventos recentes inspiraram Reed a escrever esta peça.

Crystal Field (Diretor Executivo de Teatro para a Nova Cidade) , um teatro off-Broadway que originalmente apresentou esta leitura virtual em outubro de 2022 e também apresentará uma produção completa em seu Johnson Theatre por 3 fins de semana em março de 2023, com estreia na quinta-feira, 9 de março e encerramento domingo, 26 de março de 2023.

e nosso maravilhoso elenco que virtualmente preparou este roteiro em sua forma atual e aparecerá na produção de Nova York

Reações do público às leituras de outubro do CONDUTOR

“Infelizmente, o recall foi algo em que os asiático-americanos de direita participaram, já que a narrativa sobre os ataques de rua na Ásia foi mobilizada pela direita. Que bom que você está desafiando o pânico moral!”

— Ken Chen, advogado e vencedor do Prêmio Yale Series of Younger Poets de 2010

“Foi tão legal testemunhar sua direção. Realmente amei quando um jornal passou da praça de uma pessoa para a de outra pessoa, quando o âncora/comentarista apareceu, quando o conflito surgiu no final. Adorei a narração constante, calma e confiante do Tennessee. E eu estava pensando que a peça tem aquela qualidade de obter as notícias, o furo de reportagem, como nas antigas peças romanas, uma inovação vibrante do passado e do presente com a transmissão ao vivo…. Foi uma produção incrível e ainda estou pensando nisso.”

— Jillian Weise, poetisa, romancista, ensaísta e artista performática

“As apresentações foram animadas e o final foi comovente.

Parabéns a você [Carla], Ishmael, Tennessee e todo o elenco.”

— Rishi Nath, matemático, professor e escritor

“Gostei da sua última produção…. Eu gosto de como você conseguiu fazer [o vídeo transmitido] parecer que os atores estavam na mesma sala, com as direções do palco. Havia muito material sobre grandes figuras históricas que não é conhecido pelos cidadãos comuns”.

— Dr. Kim McMillon, editor da antologia Black Fire This Time

“Gostei muito [O MAESTRO] Como sempre [com obras de Ishmael Reed] aprendi muito.”

— Karla Brundage, poetisa, editora

“Eu peguei [O CONDUTOR] ontem à noite. Brilhante e local, é claro. (Digo isso como ex-aluno de Lowell) e lindamente direto e narrado. Que triunfo!”

— Dra. Mary Patton, profissional de saúde

“Parabéns a você [Carla], Ishmael, Tennessee e todos os grandes atores da peça, que eu realmente gostei. É uma peça densa, provocativa e única, como são todos os trabalhos [de Reed].”

— Yuri Kageyama, poeta, cineasta, jornalista