Como funcionam as mensagens de texto transparentes

Você vê isso todos os dias e pode até ser culpado disso. As pessoas estão andando enquanto olham atentamente para seus telefones, mandando mensagens de textoseus amigos, enviando e-mails ou lendo sites de mídia social em vez de prestar atenção nas calçadas, estradas ou outros pedestres ao seu redor. Às vezes eles esbarram nas pessoas, andam em placas de rua ou pior. Houve alguns incidentes altamente divulgados recentemente. Uma pessoa na Pensilvânia caiu em uma fonte de shopping enquanto mandava mensagens de texto, e o vídeo do incidente recebeu mais de 4 milhões de acessos no YouTube. Outro em Melbourne, na Austrália, saiu de um píer enquanto usava o Facebook e teve que ser resgatado da água gelada por equipes de emergência. Um homem enviando mensagens de texto nos subúrbios de Los Angeles andou perigosamente perto de um urso que estava vagando por seu bairro antes que ele percebesse e fugisse. Uma mulher em Nova York caiu nos trilhos do metrô e foi atropelada por um trem. Felizmente, as vítimas em todos esses casos sobreviveram, mas nem todos tiveram tanta sorte. As mortes entre adolescentes pedestres estão aumentando, e passear distraído pode ser o motivo [fonte:Davis].

A solução óbvia: não olhe para dispositivos móveis enquanto caminha. Mas muitas pessoas parecem incapazes de resistir ao canto da sereia da conectividade constante. Uma solução potencial para o problema é o Transparent Texting da Apple . Ainda não é uma realidade, mas a empresa registrou uma patente em 2012 que foi tornada pública pelo Escritório de Patentes e Marcas Registradas dos EUA em março de 2014. Ele mostra uma funcionalidade que pode permitir que você continue olhando para o telefone enquanto simultaneamente permanece ciente do que está acontecendo na sua frente -- ou pelo menos na frente do seu telefone. Na verdade, existem aplicativos semelhantes já existentes. Mas eles são necessários?

Conteúdo

1. Quanto estragos as mensagens de texto enquanto caminham causam?
2. Solução de mensagens de texto transparente da Apple
3. Aplicativos existentes semelhantes
4. Esta é uma boa solução?

Espero que todos saibamos que olhar para nossos telefones em vez da estrada enquanto dirige é extremamente perigoso, muito mais do que simplesmente falar ao telefone enquanto dirige (embora isso também tenha seus riscos). Operar veículos motorizados enquanto presta atenção em outras coisas (como mapas, comida, GPSs e telefones celulares) é chamado de " condução distraída " e resultou em 3.328 mortes e cerca de 421.000 feridos em 2012 nos EUA [fonte: Distraction.gov ]. Mas os perigos de comportamentos semelhantes durante a caminhada estão se tornando cada vez mais aparentes, e estamos ouvindo mais notícias sobre os perigos da "caminhada distraída".

Caminhar distraído pode abranger outras coisas, como ouvir música ou falar ao telefone, mas a variedade mais perigosa e cada vez mais comum envolve ler e escrever texto enquanto caminha – que inclui mensagens de texto, e-mail e mídias sociais . Todos nós deveríamos saber melhor. Isso tira sua atenção visual e mental das coisas ao seu redor. Você não pode olhar para os dois lados ao atravessar a rua enquanto olha para um telefone e atualiza seu status no Facebook.

Mas, apesar dos perigos óbvios de uma caminhada distraída, uma pesquisa recente revelou que 60% dos pedestres admitiram esse comportamento [fonte: Liberty Mutual ]. Deixando de lado os problemas de atenção, outro estudo descobriu que enviar mensagens de texto enquanto caminha diminui o ritmo e faz com que você se desvie do curso. Também afeta negativamente a postura e o equilíbrio, tornando ainda mais provável que você caminhe ou tropece nas coisas [fontes: Knapton , Sampson , Schabrun ].

Nesta era de posse e uso desenfreado de telefones celulares, especialmente o do smartphone sempre conectado, as mensagens de texto e as lesões ao caminhar estão se tornando mais comuns e variam de pequenas a fatais. Não está claro exatamente quantas mortes de pedestres são causadas diretamente pelo uso de dispositivos móveis, mas as mortes de pedestres nos EUA aumentaram de 4.457 em 2011 para 4.743 em 2012 e, como porcentagem do total de mortes no trânsito, as mortes de pedestres aumentaram de 11%. em 2007 para 14% em 2012 [fonte: NHTSA ].

Um estudo da Ohio State University mostrou que os ferimentos de pedestres relacionados ao telefone celular tratados em salas de emergência triplicaram entre 2004 e 2010 [fontes: Augenstein , University of Buffalo ]. De acordo com um relatório da Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos EUA (CPSC), 1.152 pessoas foram enviadas ao pronto-socorro (ER) em 2010 por lesões causadas pelo uso de um dispositivo móvel enquanto caminhavam [fontes: Liberty Mutual , Loth ].

No início de 2014, o Dr. Dietrich V. Jehle, professor de medicina de emergência da Universidade de Buffalo, em Nova York, afirmou que cerca de 15% dos 41.000 pedestres atendidos anualmente em salas de emergência nos EUA têm lesões decorrentes do uso de telefones celulares. Isso chega a mais de 6.000. Jehle acredita que a porcentagem pode realmente ser maior devido ao fato de algumas pessoas não estarem dispostas a admitir o envolvimento de dispositivos móveis por vergonha [fontes: Augenstein , University of Buffalo ].

Pessoas de 16 a 25 anos têm a maior taxa de lesões em pedestres relacionadas ao telefone celular [fontes: Augenstein , University of Buffalo ]. Um estudo de 2012 da Safe Kids Worldwide mostrou que lesões em pedestres envolvendo jovens de 16 a 19 anos aumentaram 25% nos cinco anos que antecederam o relatório. A organização então realizou um estudo observacional envolvendo mais de 34.000 adolescentes e descobriu que 20% dos estudantes do ensino médio atravessam a rua enquanto se distraem com telefones celulares, música e outros dispositivos eletrônicos. Os pesquisadores por trás do estudo acreditam que esta seja uma das principais causas do aumento [fontes: ABC News , Davies , Safe Kids Worldwide ].

Esses diagramas rudimentares mostram o conceito do pedido de patente da Apple.

A Apple descreve um possível bálsamo para o problema de mensagens de texto e caminhada em sua patente Transparent Texting. E usa tecnologia que a maioria dos smartphones já possui.

O documento detalha um SMS típico (protocolo de serviço de mensagens curtas) ou aplicativo de mensagens de texto semelhante, como o Mensagens do próprio iPhone, com um fundo de cor sólida e bolhas de texto de cor sólida contendo a conversa em andamento, além de outros recursos como a capacidade de editar mensagens, escolha ou tire fotos e componha textos usando o teclado virtual ou o reconhecimento de voz.

Em seguida, ele descreve a funcionalidade que faz com que o plano de fundo do aplicativo de mensagens exiba vídeo ao vivo capturado pela câmera traseira do telefone (ou qualquer câmera voltada para o usuário). O feed de vídeo aparece como se a própria tela fosse transparente e você estivesse olhando através dela para o caminho à sua frente.

Na tela, você verá bolhas de diálogo contendo o texto, sobrepostas ao vídeo. As bolhas podem ser opacas, transparentes ou semitransparentes, embora o texto permaneça opaco para facilitar a leitura. O vídeo mudará em tempo real à medida que você se move, e as bolhas de texto rolam continuamente à medida que você digita ou recebe novas mensagens. Ele descreve a obtenção de semitransparência alternando pixels opacos com pixels do vídeo. O vídeo será pelo menos parcialmente obscurecido pelo texto, mas quanto mais transparentes as bolhas, mais você poderá ver. Como exemplo, os desenhos de figuras na patente mostram uma árvore em uma colina que se move à medida que a sessão de mensagens de texto avança, com bolhas de palavras transparentes através das quais você ainda pode ver o cenário,

The patent indicates that there would be a virtual transparency button or other user interface element that could be used the toggle the feature on and off within a messaging app. Aside from the main example of the text messaging app, the filing goes on to say that the same functionality could be used in other sorts of apps, such as Web browsers like Apple Safari, e-book readers like Apple iBooks and "any computer-executable application in which text is presented over a background" [source: Payne]. This could include social media applications, as well. The patent doesn't confine the idea to smartphones and mentions other configurations of computing equipment that can be used to the same end.

In theory, the user can type or read text while still remaining aware of what's going on in his or her environment, at least directly on the other side of the phone. The patent mentions that the app makes the user less likely to run into or stumble over things while texting.

Transparent Texting sounds like a great idea, but it isn't exactly a new one. There are several existing apps that do similar things for Apple and non-Apple phones.

The Type n Walk app from CGactive was released in 2009 and is available in the iTunes store. It allows you to type text on top of a live feed from the camera, but doesn't allow messaging from within the app itself. Instead, you hit a copy button, close the app and open whatever app you want to paste the text into. It works for iOS 6.0 or later on iPhone, iPad or iPod Touch, but is not available for any non-iOS devices.

The Walk N Text Android app by Incorporate Apps on Google Play also lets you type text onto a video feed, and allows you to send what you type to the messaging, e-mail and social media apps installed on your device. The latest version will purportedly give any app on the device a rear camera video streaming background along with a transparent keyboard. There's also a version in the iTunes store (listed as WalkNText) for devices running iOS 4.0 or later that lets you share SMS, Facebook , Twitter or e-mail messages, but does not include the feature that lets it work across other apps.

CamText can actually give rear-camera live-streaming functionality to the Messages app right now, but only if your iPhone is jailbroken. Jailbreaking a phone means removing restrictions from it so that you can download and run third-party software that isn't from Apple's official App Store. You can't get support from Apple on a jailbroken phone, although you can reverse the jailbreak (which will wipe the unofficial apps) and get support. CamText is available through the Cydia app (an App Store alternative), and requires another app called Messages Customiser to work. Cydia and Messages Customiser are also only for jailbroken phones.

There are several other apps with similar features in iTunes and Google Play, with good to terrible reviews. Choose with caution.

But the patent means Apple could incorporate Transparent Texting into a future version of iOS to make it an integrated feature across multiple apps, which would make using it as simple as pushing a virtual button in whatever app you happen to be using. That would likely make the alternatives obsolete, at least on iOS devices. But there's no word on whether this is going to happen or when. If you want this feature now, a third-party app is your only bet.

Again, the safest bet is to avoid using the texting or accessing the Internet while walking. But phone use is on the rise and the problem of distracted walking is likely to only get worse.

Transparent texting should be better than the status quo, but you probably still won't be paying strict attention to your surroundings while your mind is engaged in the act of messaging, even if you can essentially see "through" your phone screen. Like the earlier stories of texting and walking accidents, a man in the Philadelphia area was caught on camera falling onto train tracks while talking on the phone. Thankfully no train was coming and he extricated himself. But it is a reminder that all forms of distraction can be dangerous. Our brains just aren't really great at mental multitasking.

You may have to alter your habits a bit to get the most out of the functionality. If you continue to stare downward at the phone, you'll only be seeing the ground, and possibly getting neck strain (which has already been dubbed "text neck"). Holding your mobile device in front of you and looking forward may allow you to read and see the obstacles that are coming up, and maintain better posture. But constant video will drain your battery faster than simply texting, so you might want to keep your charger handy. And if you're on the move all time without a place to plug in, you may be in trouble when it comes to battery life.

More potentially life-saving apps are in the works. The Audio Aware app by One Llama is under development for Android devices as of early 2014. It will use your phone's audio equipment to listen for sounds of danger, like car horns, screaming, screeching tires or sirens. When it hears one of the sounds, it will turn off anything you are listening to and play either the danger sound or canned audio to alert you to pay attention. Another possible upcoming application is CrashAlert, which is being developed at the University of Manitoba. It will reportedly use a depth-sensing camera to spot upcoming obstacles and give you a pop-up warning. The prototype uses an Xbox Kinect, which won't really fit on a phone, so this one would require upgraded phone equipment and is probably a ways off. And, of course, any number of sensors could be integrated into or attached to our phones to detect the things around us. There are all sorts of possibilities. But Apple's transparent texting seems likely to come into being sooner -- if they decide to implement it, that is.

Se você decidir se abster de olhar para o telefone enquanto caminha ou continuar fazendo isso e usar a tecnologia para torná-lo um pouco mais seguro, a conscientização do perigo ao seu redor é o primeiro passo para evitar acidentes. Mensagens de texto transparentes, ou outro aplicativo como esse, podem permitir que você veja a árvore que se aproxima rapidamente, o veículo em movimento ou o bueiro em que você está prestes a entrar e talvez evite que você se torne uma dessas estatísticas de emergência.

Nota do autor: como funciona a mensagem de texto transparente

Eu me peguei pegando meu telefone para fazer várias tarefas enquanto passeava com o cachorro ou ia para o meu carro no almoço, apenas para descobrir que realmente não tenho a coordenação necessária para fazer isso - ou que estou prestes a pisar na frente de um carro. É preocupante. Eu tento muito usar o telefone apenas enquanto estou em um ponto de parada. Mas ver o que está acontecendo agora nas mídias sociais ou divulgar essas mensagens durante o tempo de inatividade da caminhada é uma tentação constante.

When I first read this topic, I thought of Google Glass, then the technology in the movie "Her." Augmented reality and voice activated tech may mitigate this issue to an extent (while probably creating their own problems). And who knows what our phones will be able to do in the future. But while most of us are still too squeamish to speak our texts in public, or too broke to always have the latest phone, transparent texting, or an equivalent downloadable app, might be a good stopgap measure to prevent needless injuries and fatalities. I'll be interested to see if it pops up in the one of the next iOS upgrades. Until then, safe walking, everyone.

Related Articles