Como me apaixonei e fiquei fluente em turco em 6 meses

Aprender uma língua estrangeira no Duolingo ou fazer uma aula é provavelmente o que a maioria dos linguófilos faria. Apesar dos muitos métodos de aprender um novo idioma, experimentei a maneira mais fácil e rápida de dominar um dos idiomas mais difíceis do mundo.

Em 2018, reservei uma passagem de avião para a Turquia. O que era para ser uma viagem de verão logo se transformou em uma história de amor e no dom de falar turco fluentemente.

A história por trás

Enquanto eu estava do outro lado da Mesquita Azul em Istambul tentando colocar o lenço na cabeça que era obrigatório para entrar na mesquita, eu o vi. Lá estava ele – um homem alto de cabelos negros olhando para mim. Ele me perguntou de onde eu era porque parecia estrangeiro e me ofereceu um tour pela mesquita enquanto me ensinava a rezar de acordo com as tradições muçulmanas.

Seguiu-se um rendez vous de café turco com amplas discussões sobre nossas vidas, paixões e sonhos. Uma hora se transformou em 8.760 horas passadas juntos e aprendendo sobre as características pessoais, diferenças culturais e idiomas de cada um.

Pista #1: Cruzei a barreira de me apaixonar por um estrangeiro

Não há muitas pessoas confortáveis ​​em se apaixonar por outras pessoas que vêm de origens totalmente diferentes.

A distancia. As discrepâncias culturais. O sentimento de amor e pertencimento que se perde na tradução. Tudo parece tão difícil de transmitir.

No entanto, deixei-me mergulhar nisso. Profundamente. Profundamente apaixonado. Com meu amante mediterrâneo.

Dica nº 2: Estabeleci uma meta pessoal de falar turco para conversação em menos de 1 ano

Quando aprendo algo, sempre fico de olho em definir uma meta clara e adequada para me manter no caminho certo.

Assim, desafiei-me a aprender 100 palavras em turco da Unidade A1 , a carregar comigo um dicionário digital de inglês — turco e a falar o máximo de turco — não importa o quão errado — eu pudesse.

Dica 3: A prática é a chave

Comecei a ouvir canções turcas, verificando suas letras e traduzindo-as para adquirir um novo vocabulário. No dia seguinte, eu os usaria em minhas conversas diárias com meu namorado e outros amigos turcos.

Pista #4: Eu estava mais curioso e ansioso para aprender turco do que nunca

Como Einstein disse uma vez,

Não tenho nenhum talento especial. Estou apenas apaixonadamente curioso.

Então, a curiosidade e minha paixão por descobrir novos idiomas me ajudaram a manter minha mente fresca e sempre com fome de mais. Escutei o que me rodeava, absorvi o máximo possível e reutilizei o meu vocabulário preferido e mais útil.

Esses foram os passos que me ajudaram a ficar mais perto de me apaixonar em um país diferente, de aprender um idioma totalmente novo que por acaso está entre os mais difíceis do mundo e de me apaixonar por descobrir novos horizontes linguísticos.