Você já andou com um amigo e passou por uma grande aranha sentada no centro de uma teia? Talvez você expresse alarme por ser tão pesado, mas seu amigo diz: "Ah, isso? Apenas uma aranha banana - nada com que se preocupar."
Embora essa garantia possa ser encorajadora, é basicamente imprecisa. Seu amigo pode, de fato, saber com certeza que aquele aracnídeo em particular - preto e amarelo, sentado no meio de uma teia gigante que tem um zigue-zague que parece ser feito de fio dental (veja a imagem abaixo) - não vai te machucar. No entanto, definitivamente não é verdade que todas as espécies na Terra comumente chamadas de "aranha banana" são inofensivas, então você não deve sair por aí espalhando essas boas notícias.
É aqui que encontramos o problema dos nomes comuns.
Carl Linnaeus e Scientific Naming
Cada forma de vida neste planeta que os humanos "oficialmente" (significando cientificamente) conhecem - de animais a arquéias - tem um nome científico. Alguns deles também têm um ou 14 nomes comuns. O processo pelo qual o estabelecimento científico denomina os seres vivos foi desenvolvido por um botânico sueco chamado Carl Linnaeus no século XVIII. Linneaus criou uma convenção de nomenclatura dupla e descobriu como organizar os seres vivos em categorias que fizessem sentido com base em sua forma, estrutura e hábitos. Linneaus era muito organizado.
O processo pelo qual o resto de nós coletivamente cria nomes comuns não é Linneaan no mínimo - envolve uma pessoa pensando que aquela aranha ali parece ter um padrão de banana e contando aos seus amigos, e em pouco tempo, todo mundo está chamando aquele animal de "aranha banana". Não é uma maneira muito precisa de nomear algo, mas nomes comuns existem há muito, muito mais tempo do que nomes científicos, e ainda os usamos todos os dias. Por exemplo, se você se referisse aos cavalos como Equus caballus , as pessoas zombariam de você. Mas usar nomes comuns pode ser muito confuso e rápido: quando você está falando sobre um urso preto,um cientista gostaria de saber se você está se referindo ao urso preto americano ( Ursus americanus ) ou ao urso preto asiático (Ursus thibetanus ) - dois membros da família Ursidae, que vivem em continentes diferentes. O contexto pode ajudar a descobrir de qual organismo alguém está falando - se você viu aquele urso preto no Alasca, pode ter certeza de que era a espécie Ursus americanus - mas nem sempre, especialmente quando você entra no mundo estranho e confuso da taxonomia das aranhas.
"Nomes comuns podem ser complicados porque pessoas de diferentes partes do país ou do mundo usarão o mesmo nome comum para descrever espécies diferentes", diz Kristie Reddick, fundadora da The Bug Chicks , uma empresa educacional que usa artrópodes para ensinar aos jovens sobre assuntos sociais questões como preconceito, racismo, potencial educacional e desenvolvimento pessoal. "Caso em questão - o percevejo da batata. De onde eu sou, na Virgínia, o nome 'percevejo da batata' se refere a um isópode que a maioria das pessoas conhece como um rechonchudo . Mas, no oeste dos Estados Unidos, os percevejos da batata referem-se aos grilos de Jerusalém, que é uma espécie de grilo terrestre com mandíbulas grandes e cabeça de um bebê demônio. Você pode segurar um isópode, mas os grilos de Jerusalém podem morder. Nomes comuns podem atrapalhar nossa comunicação e atrapalhar a identificação de organismos. "
Então, de volta à aranha banana. Quando sua amiga diz: "Não surte, é apenas uma aranha banana!", Do que ela está realmente falando? E ela está certa?
Algumas espécies comumente chamadas de "aranha banana" são, de fato, inofensivas. As aranhas Argiope amarelas e pretas que podem ser encontradas em todos os Estados Unidos contíguos (são aquelas que colocam um ziguezague característico no meio de suas teias) são freqüentemente chamadas de aranha banana ou aranha de jardim. Embora tenha veneno como todas as aranhas, não causa muita reação em humanos. Também são comuns na América do Norte os membros do gênero Nephila , que possuem corpos cilíndricos. Estas são comumente chamadas de aranhas banana, aranhas de seda dourada, aranhas escritores ou aranhas chita, e seu veneno também é inofensivo para os humanos, embora algumas espécies tenham presas grandes, então se elas tiverem a oportunidade de mordê-lo, pode doer como qualquer outro outro ferimento de punção.
Mas nem tudo que chamamos de "aranha banana" é inofensivo.
A aranha errante brasileira
“Quando penso em bananeiras, penso na aranha errante brasileira do gênero Phoneutria ”, diz Reddick. "Meu avô foi mordido por um quando era estivador na cidade de Nova York. Ele estava descarregando bananas da América do Sul quando foi mordido. Foi aparentemente tão doloroso que se tornou parte das lendas de nossa família."
Phoneutria , cujo nome vem da palavra grega para "assassina", é extravagantemente tóxica, contendo veneno suficiente para matar uma criança pequena. Chamadas de "aranhas banana" porque às vezes são encontradas em carregamentos de banana da América do Sul, esses aracnídeos marrons e peludos não constroem teias, mas caçam suas presas como pequenas onças. Se você for mordido por uma (o que é improvável, a menos que você more na América do Sul ou trabalhe no negócio de importação de bananas), é melhor procurar ajuda médica o mais rápido possível.
A aranha goblin, gênero Bannana
E para complicar ainda mais as coisas, o nome científico de um gênero de aranha goblin é Bannana . Eles são extremamente pequenos (cerca de 1 ou 2 milímetros de comprimento), vivem na serapilheira nas altas florestas tropicais da China e quase não têm olhos. Os cientistas não têm certeza se eles têm muito veneno, mas é extremamente improvável que você descubra.
Mas, de acordo com Reddick, seu amigo que lhe disse para não se preocupar com aquela aranha provavelmente está certo em um aspecto:
"Acho que não importa o que aconteça, é importante entender que as aranhas - banana ou não - não estão atrás de você."
E não há problema em usar nomes comuns - é apenas importante esclarecer e explicar exatamente do que você está falando, se houver perigo de confusão.
Agora isso é interessante
Ocasionalmente, um nome científico é realmente igual ao nome comum - Tyrannosaurus rex é um exemplo.
