Embora o padrão verificado conhecido em gaélico como "tartan" - ou "xadrez" para o resto do mundo - exista há milhares de anos, só se tornou uma abreviatura para o orgulho escocês muito mais recentemente. E só porque você tem um sobrenome escocês ou pode rastrear sua genealogia até a Escócia, isso não significa que sua família tenha um tartan exclusivo.
Isso porque esses tipos de família tartã só estão associados a certos clãs das Terras Altas e nem todos os traços da herança escocesa de todas as terras das Terras Altas da Escócia, o local de nascimento dos kilts e gaitas de fole e Tam o 'Shanters e, sim, tartã.
Mas, uma vez que o vestido tradicional das Highlands foi romantizado desde a era vitoriana como a expressão mais verdadeira do escocês, há muitas lojas para turistas em Edimburgo que terão o prazer de lhe vender um tartan ostensivamente ligado às suas raízes escocesas.
"Qualquer um pode ir buscar um tartan, mas isso não significa que todos tenham um tartan", diz Alistair Braidwood, criador e apresentador do Scots Whay Hae! podcast. "Isso é o que o tartan se tornou, uma maneira de vender a Escócia para o mundo, e para si mesma também."
Tartan vai muito atrás
Tartan ou xadrez é um padrão de tecido distinto no qual vários fios de cores diferentes são cruzados para formar tons intermediários e complementares. De acordo com " The Mummies of Ürümchi ", de Elizabeth Wayland Barber, os mais antigos tecidos de tartã conhecidos foram descobertos em um cemitério de 3.000 anos na Ásia Central. Uma teoria é que os caucasianos de cabelos louros enterrados ao lado dos tecidos xadrez podem ter sido os primeiros ancestrais dos celtas.
O historiador grego antigo Diodoro da Sicília, escrevendo entre 60 e 30 aC, descreveu os celtas como bárbaros musculosos com cabelos brancos e descoloridos que iriam para a batalha nus e manteriam as cabeças de seus inimigos como troféus. Quando não estão em batalha, parece que os celtas usavam tartan.
“A maneira como eles se vestem é surpreendente”, escreveu Diodorus. "Eles usam camisas de cores vivas e bordadas, com calças chamadas bracae e mantos presos no ombro com um broche, pesado no inverno, leve no verão. Esses mantos são listrados ou xadrez no desenho, com os xadrezes separados juntos e em várias cores . "
Vestido Highland Old-School
No século 16, os habitantes das Terras Altas da Escócia - uma região famosa por seu clima desolador e tempestuoso - descobriram a utilidade e versatilidade do "xadrez com cinto" ou do "saiote grande". Xadrez, na verdade, vem da palavra gaélica escocesa "pladjer" para cobertor. E uma manta com cinto era exatamente isso, uma manta de lã muito grande com uma trama de tartã que era amarrada e amarrada ao redor do usuário para evitar os elementos.
Os highlanders da velha escola andavam descalços e com as pernas nuas e embrulhavam a metade de cima do cobertor para servir de bolsos improvisados. A metade inferior seria elevada e pregueada, semelhante a um saiote moderno. O saiote mais curto, em forma de saia, começou a ser usado em algum momento do século 18, quando o grande saiote se tornou muito pesado para os trabalhadores do campo e da fábrica.
Outros componentes do vestido tradicional das Terras Altas evoluíram com o tempo. O "sporran" era uma bolsa usada como uma pochete da frente. O "punhal" e a "faca preta" eram adagas enfiadas no cinto ou em seu próprio coldre. Quando os pés descalços saíram de moda, os highlanders começaram a usar meias até os joelhos presas com ligas e gorros trançados que ficaram conhecidos como Tam o 'Shanters.
O Tartan é Proibido
Os jacobitas eram leais ao rei católico Jaime VII da Escócia, que governou como Jaime II da Inglaterra antes de ser destronado pelo rei protestante Guilherme de Orange. Os jacobitas encenaram três grandes "levantes" nos séculos 17 e 18 liderados por lutadores escoceses em trajes tradicionais das Terras Altas.
Os tartans específicos do clã podem ter aparecido pela primeira vez durante o último levante jacobita de 1745, conhecido na história escocesa simplesmente como "Os '45". Os jacobitas Highlanders se organizaram por clã e, à medida que a luta avançava, eles precisariam de novos suprimentos e roupas. Alguns acreditam que a uniformidade dos tartans do clã pode ser rastreada até esse levante.
Após o fracasso de "The '45", os ingleses lançaram uma repressão cruel e sangrenta contra os lutadores das Terras Altas e suas famílias. O Ato de 1747 foi uma tentativa de destruir o sistema de clãs e a cultura rebelde das Terras Altas, proibindo as roupas tradicionais das Terras Altas. De acordo com o texto da lei , ninguém além de oficiais militares ou soldados escoceses poderia:
King George se torna full tartan
Sessenta anos após a proibição do tartan, o escritor escocês Walter Scott escreveu "Waverly", uma obra de ficção histórica ambientada durante o último levante jacobita. O romance foi um best-seller e romantizou a vida e os tempos do cavalheiro das Terras Altas em trajes e trajes completos das Terras Altas. O rei George IV da Inglaterra era um grande fã.
Quando George planejou uma viagem a Edimburgo em 1822, ele veio vestido da cabeça aos pés em tartan, do gorro à meia. Scott, agora um escritor estimado, organizou bailes e desfiles em Edimburgo, onde todos os participantes usariam vestidos completos das Terras Altas no estilo de Waverley.
"O que Scott fez foi basicamente cobrir Edimburgo em tartan", diz Braidwood. "Ele fez a cidade parecer o que o rei, que era fã de seus romances, poderia esperar."
O rei obeso e um tanto bufão foi caricaturado nos jornais, mas sua visita real teve o efeito colateral de unir Highlander e Lowlander escoceses em torno de um novo simbolismo compartilhado: o esplendor de kilts e tartans.
Tartan Hoje
Escoceses modernos como Braidwood têm uma relação de amor e ódio com esses símbolos internacionais romantizados para a Escócia. Braidwood diz que não conhece ninguém que tenha um kilt, mas ele os alugou para casamentos no estilo das Terras Altas e celebrações da Noite das Queimadas . E tartans e kilts estão sempre em exibição em eventos como Jogos das Terras Altas e apresentações de dança das Terras Altas .
Braidwood teoriza que as pessoas de herança escocesa que vivem fora da Escócia, incluindo cerca de 20 milhões de escoceses-americanos , têm uma afinidade mais forte com o tartan do que os nativos. Isso explicaria a popularidade das lojas e sites para turistas de tartan , onde você pode pesquisar seu tartan ancestral ou criar o seu próprio .
Agora isso é revelador
A velha questão é: o que o escocês tem sob seu kilt? Tradicionalmente , nada , mas apenas porque a roupa íntima não havia sido inventada na época em que o kilt foi criado. De fato, a Scottish Tartans Authority diz que "bom senso e decência" (e higiene) deveriam ditar que a roupa íntima seja usada com o kilt. Uma pesquisa do YouGov mostrou que 74% dos homens na Escócia usaram kilts e 55% usaram roupas íntimas com eles, enquanto outros 38% foram para o comando. (O resto usava shorts ou outra coisa).
