'AGT: All-Stars': นักร้องที่โดดเด่นได้รับ Golden Buzzer ของกลุ่มและนักร้องที่รักการกลับมา

America's Got Talent: All-Starsใกล้จะถึงตอนจบแล้ว และรายชื่อผู้เล่นตัวจริงก็ดีขึ้นในสัปดาห์นี้

ซี รีส์ส่วนต่อขยาย ของ America's Got Talent กลับมาในตอนล่าสุดในวันจันทร์ โดยมีกลุ่มนักแสดง 10 คนถัดไปที่แข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งหนึ่งในสองตำแหน่งในตอนจบ

ผู้ขึ้นเวทีคือนักร้อง Peter Rosalita ( AGTซีซั่น 16), Axel Blake นักแสดงตลก ( ผู้ชนะ BGTปี 2022), นักร้อง Mandy Harvey ( Golden Buzzer AGTซีซั่น 12), นักแสดงวาไรตี้ Yumbo Dump ( Asia's Got TalentและAGTซีซั่น 13), Mervant Vera นักมายากล ( AGTฤดูกาลที่ 17), นักร้อง Tom Ball ( BGT 2022), นักพากย์วาไรตี้ World Taekwondo Demonstration Team ( AGTฤดูกาลที่ 16), นักมายากล Jasper Cherry ( BGT 2021), นักพากย์เสียง Ana Maria Mărgean ( ผู้ชนะ รายการ Romania's Got Talent 2021) และนักร้อง Archie Williams ( AGTฤดูกาลที่ 15)

ช่วงเวลาที่โดดเด่นมาถึงกลางรายการเมื่อนักร้องทอม บอลล์ ผู้เข้ารอบสุดท้ายของรายการBritain's Got Talent ซีซั่นที่ 15 ได้แสดงเพลง "The Sound of Silence" ที่ทรงพลังโดยSimon & Garfunkel

ครูโรงเรียนเป่าฝูงชนออกไปและท้ายที่สุดก็กระตุ้นให้กรรมการSimon Cowell , Howie MandelและHeidi Klumรวมทั้งพิธีกรTerry Crewsตี Golden Buzzer ของกลุ่ม

"ฉันอยู่เหนือดวงจันทร์อย่างแน่นอน!" Ball บอกผู้คนผ่านทางอีเมลโดยเฉพาะหลังจากได้รับ Golden Buzzer "มันไม่ได้กระทบฉันอย่างถูกต้องจนกว่าฉันจะลงจากเวทีและโทรหาภรรยาของฉันที่กำลังจะเป็น [Hannah]"

“การมาอเมริกาครั้งแรกของผม ผมรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้มาที่นี่และผ่านเข้าชิงชนะเลิศ” เขากล่าวเสริม "ฉันหวังว่าแฟนพันธุ์แท้และสาธารณชนชาวอเมริกันจะเพลิดเพลินไปกับการแสดงครั้งต่อไปของฉัน!"

ก่อนการออดิชั่น Ball เปิดเผยกับ Crews ว่างานแต่งงานของเขาเหลืออีกเพียงห้าวัน ด้วยเหตุนี้ ฮันนาห์จึงไม่สามารถเข้าร่วมการ ออดิชั่น All-Stars ของเขา ได้ และต่อมาทั้งคู่ก็ถูกบังคับให้เก็บช่วงเวลา Golden Buzzer ที่น่าตื่นเต้นของเขาไว้เป็นความลับจากแขกที่มาร่วมงาน

“ผมโชคดีมากที่มีภรรยาที่ยอดเยี่ยมในเร็วๆ นี้ ซึ่งได้วางแผนไว้เกือบทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าผมมีเวลาเตรียมตัวสำหรับโอกาสที่น่าอัศจรรย์นี้ โดยรู้ว่างานแต่งงานอยู่ในมือที่ปลอดภัย” เขาอธิบาย "[แต่] มันยากมากที่จะเก็บเป็นความลับ [ในงานแต่งงาน] คนเดียวที่รู้คือภรรยาและครอบครัวใกล้ชิดของฉัน มันเป็นความรู้สึกแห่งความสำเร็จอย่างแท้จริง แต่ฉันพยายามทำให้วันนั้นจดจ่ออยู่กับแฮนนาห์ มากเท่าที่จะมากได้."

สิ่งที่ทำให้เข้มข้นยิ่งขึ้นคือข้อเท็จจริงที่ว่า Ball กำลังแข่งขันกับ Axel Blake นักแสดงตลกเพื่อน ดารา BGTซึ่งท้ายที่สุดก็ชนะในฤดูกาลที่เขาแข่งขัน "ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Axel ทั้งในและนอกเวที แต่แน่นอนว่าฉันพยายามทำให้ดีกว่าในBGT " Ball กล่าวถึงการแข่งขันกับ Blake อีกครั้ง

เมื่อได้รับ Group Golden Buzzer บอลก็ตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่านักเรียนของเขามีปฏิกิริยาอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พวกเขาเกือบเสียสติในครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมBGT

"ฉันคิดว่าความตื่นเต้นของพวกเขาจะควบคุมไม่ได้! การเดินทางต่อไปครั้งนี้จะต้องตกใจอย่างมากสำหรับพวกเขาทั้งหมด ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นปฏิกิริยาของพวกเขา" เขากล่าว โดยสังเกตว่าแม้เขาจะรักการสอน แต่เขาหวังที่จะชนะการแข่งขันและ ติดตามการร้องเพลงเป็นอาชีพเต็มเวลา

"การสอนจะเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉันเสมอ แต่ฉันมีความฝันที่จะออกทัวร์รอบโลกและไล่ตามความหลงใหลในการร้องเพลง" เขากล่าว "หวังว่าฉันจะลงเอยด้วยการบันทึกเพลงเพื่อปล่อยในอนาคต... ฉันชอบที่จะร่วมงานกับ Gregory Porter เพลงของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของฉัน"

ที่อื่นในตอนนี้ Ana Maria Mărgean นักพากย์เสียงขึ้นเวที

ก่อนการแสดงของเธอ เธอเปิดเผยว่าเธอชอบใช้เสียงพากย์ในช่วงที่โควิดล็อกดาวน์หลังจากชมการ แสดงของ เทอร์รี ฟาเตอร์ ผู้ชนะAGTทางออนไลน์ ในที่สุดเธอก็ได้รับแรงบันดาลใจให้ออดิชั่นรายการRomania's Got Talentซึ่งในที่สุดเธอก็ชนะในปี 2021

Mărgean แสดงเพลง "You Don't Owner Me" โดยLesley Goreข้างหุ่นเชิดของเธอ และได้รับการปรบมือต้อนรับจากฝูงชนและกรรมการ

“ไม่แปลกใจเลยที่คุณชนะ คุณช่างเหลือเชื่อ!” Klum กล่าวหลังการแสดงของเธอ

ช่วงเวลาที่น่าจดจำอีกครั้งใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดของตอนของวันจันทร์ เมื่ออาร์ชี วิลเลียมส์แฟนตัวยง ของ AGT ซีซั่น 15 กลับมาที่เวที

อย่างที่แฟนๆ จำได้ วิลเลียมส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนและพยายามฆ่าในปี 1983 เมื่อเขาอายุ 22 ปี หลักฐานลายนิ้วมือไม่ตรงกับตนและพยานให้การว่าคืนเกิดเหตุอยู่บ้านตัวเอง อย่างไรก็ตาม วิลเลียมส์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตที่เรือนจำรัฐหลุยเซียน่าโดยไม่รอลงอาญา

เมื่อต้องโทษจำคุก 12 ปี วิลเลียมส์ติดต่อไปยังโครงการ Innocenceเพื่อขอให้องค์กรยกโทษให้เขา ต้องขอบคุณการทำงานอย่างหนักเป็นเวลาหลายปีของโครงการ Innocence และเทคโนโลยีการจับคู่ลายนิ้วมือใหม่ คดีของวิลเลียมส์จึงพลิกกลับเนื่องจากลายนิ้วมือที่พบในที่เกิดเหตุตรงกับผู้ข่มขืนต่อเนื่อง

หลังจากถูกจองจำนานกว่า 36 ปี วิลเลียมส์ได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเดือนมีนาคม 2019

สำหรับการกลับมาของเขา วิลเลียมส์เลือกที่จะร้องเพลง "Ain't No Sunshine" เวอร์ชั่นที่มีจิตวิญญาณของเปียโนโดยBill Withers

หลังจากการแสดงของเขา เขาได้รับการยืนปรบมือจากกรรมการและผู้ชม ขณะที่แมนเดลเรียกเขาว่า "มนุษย์ที่คู่ควรที่สุดคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก"

เขาเสริมว่าวิลเลียมส์มี "ทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้แสดงบนเวที" ในขณะที่คลัมบรรยายการแสดงของเขาว่า "ซื่อตรง" และ "ดิบ"

โคเวลล์ยังบอกกับวิลเลียมส์ว่าเขา "กลับมาดีกว่า" และตั้งข้อสังเกตว่าเป็น "การแสดงเสียงที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำตั้งแต่คุณเคยเข้าร่วมรายการของเรา"

แม้จะทำให้กรรมการร้องว้าว แต่วิลเลียมส์ก็ไม่ได้ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปอย่างน่าเศร้า ในที่สุด Mărgean ก็ได้รับการโหวตจากแฟนพันธุ์แท้หลังจากแซงหน้านักร้องชื่อดังอย่าง Mandy Harvey และ Peter Rosalita

ตอนนี้ Ball และ Mărgean จะแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศกับนักมายากลAidan McCann ( รายการ Britain's Got Talent 2020), นักเล่นทางอากาศ Power Duo ( ผู้ชนะรายการ Philippines Got Talent 2016), นักเป่าแซ็กโซโฟนAvery Dixon ( AGTฤดูกาลที่ 17), นักแสดงตลกMike E. Winfield ( AGTฤดูกาลที่ 17) , นักเล่นทางอากาศ Aidan Bryant ( รองชนะเลิศ AGTฤดูกาลที่ 16), คณะนักร้องประสานเสียงDetroit Youth ( รองชนะเลิศ AGTฤดูกาลที่ 14), กลุ่มนักเต้น Light Balance Kids ( AGTฤดูกาลที่ 14) และการแสดงสมดุลมือ Bello Sisters ( AGTฤดูกาลที่ 15)

ไม่พลาดทุกเรื่องราว — สมัครรับจดหมายข่าวรายวันฟรีของ PEOPLE เพื่อติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดที่ PEOPLE นำเสนอ ตั้งแต่ข่าวดาราที่น่าสนใจไปจนถึงเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์

America's Got Talent: All-Starsออกอากาศวันจันทร์ เวลา 20.00 น. ET ทาง NBC