Austin Butler ส่งเสียงหวานถึง 'Once Upon a Time' Costar Brad Pitt ที่ลูกโลกทองคำ: 'Love You'

ออสติน บัตเลอร์เป็นราชาแห่งร็อกแอนด์โรล และลูกโลกทองคำ

ในงานประกาศผลรางวัลเมื่อคืนวันอังคาร บัตเลอร์วัย 31 ปี คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงเป็นเอลวิส เพรสลีย์ ในภาพยนตร์เรื่อง ElvisของBaz Luhrmann นี่เป็นการคว้ารางวัลลูกโลกทองคำครั้งแรกของเขาและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรก

ผู้เข้าชิงคนอื่นๆ ในหมวดนี้คือ Brendan Fraser ( จาก The Whale ), Hugh Jackman ( จาก The Son ), Bill Nighy (จากLiving ) และ Jeremy Pope ( จาก The Inspection )

“โอ้ คำพูดทั้งหมดของฉันกำลังทิ้งฉันไป” เขาเริ่มพูด "ฉันรู้สึกขอบคุณมากตอนนี้ฉันอยู่ในห้องนี้เต็มไปด้วยฮีโร่ของฉัน"

ในบรรดาฮีโร่เหล่านั้นรวมถึงอดีตกาลครั้งหนึ่งของเขา...ในดารา ฮอลลีวูด แบรด พิตต์ ด้วยเหตุนี้ บัตเลอร์จึงใช้เวลาสักครู่เพื่อตะโกนให้พิตต์ วัย 59 ปี

“แบรด ผมรักคุณ” เขากล่าวก่อนที่จะรับทราบถึงตำนานในวงการที่เขาชื่นชมต่อไป " เควนติน [ทาแรนติโน]ฉันพิมพ์บทPulp Fictionเมื่อฉันอายุ 12 ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้"

จากนั้นบัตเลอร์ยังคงขอบคุณผู้ที่ช่วยให้เขามาถึงจุดที่เขาอยู่ในขณะนี้ และแสดงความขอบคุณสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อคนอื่นๆ

“ฉันแค่อยากจะขอบคุณ Hollywood Foreign Press สำหรับเกียรตินี้ ฉันจะบอกผู้ได้รับการเสนอชื่อคนอื่นๆ ด้วยว่าคุณมีผลงานที่สวยงามและลึกซึ้งที่สุด ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจที่มีรายชื่ออยู่ในคุณ” เขากล่าว .

“ผมเป็นหนี้บุญคุณผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีวิสัยทัศน์และกล้าได้กล้าเสียที่ยอมให้ประสบการณ์นี้กล้าเสี่ยง และฉันรู้อยู่เสมอว่าจะได้รับการสนับสนุน” เขากล่าวโดยอ้างถึงผู้กำกับเอลวิสบาซ ลัวร์มาน น์ "Baz Luhrmann ฉันรักคุณ ขอบคุณที่เชื่อในตัวฉันในช่วงเวลาเหล่านั้นที่ฉันไม่แม้แต่จะเชื่อในตัวเอง ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ฉันอยากขอบคุณคู่เต้นรำของฉัน คู่เต้นรำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีมา หวังว่าคุณทอมแฮงค์ขอบคุณ "

จากนั้นบัตเลอร์ก็ขอบคุณเดนเซล วอชิงตันสำหรับ "ความเอื้ออาทรในการสนับสนุน" เขา ในที่สุดก็โทรหาเรอห์มันน์ วัย 60 ปี เพื่อช่วยให้เขาได้รับบทนี้ "ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่คุณอยู่ชั่วนิรันดร์" เขากล่าวเสริม

หลังจากแบ่งปันความรักที่เขามีต่อสตูดิโอของภาพยนตร์และครอบครัวของเขาแล้ว เขาได้กล่าวชมเชยพริสซิลลา เพรสลีย์ ภรรยาเก่าของเพรสลีย์ และลิซา มารี เพรสลีย์ ลูกสาวคนเล็กของเพรสลี ย์ จากนั้นเขาก็จบคำปราศรัยโดยยอมรับในตัวกษัตริย์เอง

“สุดท้ายนี้ เอลวิส เพรสลีย์ ตัวเขาเอง คุณเป็นทั้งไอคอนและหัวขบถ” บัตเลอร์กล่าว "และฉันรักคุณมาก"

ย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคม บัตเลอร์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงของเขาสู่ตำนานเพลงผู้ล่วงลับนั้นรุนแรงมาก จนเมื่อเขาถ่ายทำเสร็จในเดือนมีนาคม 2021 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ตามที่GQของอังกฤษบัตเลอร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นไวรัสที่เลียนแบบไส้ติ่งอักเสบ

“วันต่อมา ผมตื่นนอนตอนตี 4 ด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก และผมถูกรีบไปโรงพยาบาล” เขาบอกกับนิตยสาร "ร่างกายของฉันเพิ่งเริ่มปิดตัวลงในวันหลังจากที่ฉันทำเอลวิส เสร็จ "

ผู้กำกับลัวร์มานน์ วัย 60 ปี กล่าวถึงการแสดงของบัตเลอร์ว่า "ฟังนะ ฉันเคยร่วมงานกับนักแสดงทุกประเภทและนักแสดงทุกประเภท และฉันก็ยอมรับว่าพวกเขามีอาการประหลาด ไม่เป็นไร แต่ออสติน เขาไม่ประหลาด เขามีอาการตื่นตระหนกอย่างสุภาพที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา"

บัตเลอร์ยังอธิบายเหตุผลทางอารมณ์ที่เขาสามารถเชื่อมต่อกับเพรสลีย์ในระดับที่ลึกกว่านั้น

"แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 23 ปี และแม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอายุ 23 ปี ดังนั้นเมื่อฉันได้เรียนรู้เรื่องนั้น มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่น และฉันก็คิดว่า 'โอเค ฉันสามารถเชื่อมต่อกับสิ่งนั้นได้' " เขากล่าว และกล่าวเพิ่มเติมในภายหลังว่า "ฉันไม่เคยรักใครที่ฉันไม่เคยพบมาก่อนมากไปกว่าเอลวิส"

ไม่พลาดทุกเรื่องราว — สมัครรับจดหมายข่าวรายวันฟรีของ PEOPLEเพื่อติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดที่ PEOPLE นำเสนอ ตั้งแต่ข่าวดาราที่น่าสนใจไปจนถึงเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์

พิธีมอบรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 80 ออกอากาศสดในวันอังคารที่ 10 มกราคม เวลา 20.00 น. ET ทาง NBC และ Peacock