ลูกชายของ Colin Powell เล่าถึงการจับมือพ่อในคืนสุดท้ายของชีวิต: 'มือนั้นยังอยู่'

Nov 05 2021
Michael Powell พูดที่งานศพของพ่อ Colin Powell ผู้ซึ่งได้รับเกียรติให้เป็นผู้นำการทหารและการเมืองที่ยิ่งใหญ่ของอเมริกาที่ Washington National Cathedral

ในงานศพของ พล.อ. คอลิน พาวเวลล์เมื่อวันศุกร์ที่อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน ไมเคิล พาวเวลล์ ลูกชายของเขาเล่าเรื่องที่อกหักของการอยู่เคียงข้างพ่อในคืนสุดท้ายของชีวิต

การพูดต่อหน้าเพื่อนฝูง ครอบครัว และผู้นำที่น่าชื่นชม ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีโจ ไบเดนสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจิล ไบเดนและคนอื่นๆ ที่เป็นผู้นำประเทศ พาวเวลล์กล่าวชื่นชมพ่อของเขาซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 84 เมื่อวันที่ 18 ต.ค.จากภาวะแทรกซ้อนของโควิด -19.

“ตัวอย่างของคอลิน พาวเวลล์ ไม่ได้เรียกร้องให้เราเลียนแบบประวัติย่อของเขา ซึ่งน่ากลัวเกินไปสำหรับมนุษย์ปุถุชน” ลูกชายของเขากล่าวถึงอาชีพที่โดดเด่นของบิดาของเขาในฐานะนายพลสี่ดาว รัฐมนตรีต่างประเทศคนผิวสีคนแรกของประเทศ และประธานสภา เสนาธิการร่วม. “เป็นการเลียนแบบบุคลิกและตัวอย่างของเขาในฐานะมนุษย์ เราพยายามทำอย่างนั้นได้ เราเลือกที่จะเป็นคนดีได้”

ไมเคิลพูดถึงช่วงเวลาที่อ่อนโยนเมื่อเขาได้รับการปลอบโยนจากพ่อของเขา

“เราเดินผ่านชีวิตนี้จับมือกับคนที่เรารัก พวกเขานำทางเรา พวกเขาดึงเราออกจากอันตราย พวกเขาสัมผัสและกอดรัดเราด้วยความรักและความเมตตา” เขากล่าว น้ำเสียงของเขาสั่นด้วยอารมณ์

ที่เกี่ยวข้อง: รำลึกถึงอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Colin Powell อาชีพที่ยาวนาน: 'A Great American'

“ความทรงจำที่ทรงพลังที่สุดอย่างหนึ่งของฉันมาจากการจับมือพ่อ ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสและนอนอยู่บนเตียง ICU หลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง เป็นเวลากลางดึก แต่พ่อของฉันก็อยู่เคียงข้างฉันหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน ทำงาน ฉันดิ้นไปมาด้วยความเจ็บปวดและปวดร้าว โดยไม่พูดอะไรเลย เขาแค่จับมือฉันและบีบมันด้วยความรักของพ่อ มันผ่อนคลายทันทีและทำให้ฉันสงบ”

งานศพของคอลิน พาวเวลล์

ต่อจากนี้ ไมเคิลเล่าถึงช่วงเวลาสุดท้ายอันเจ็บปวดที่เขาใช้เคียงข้างพ่อของเขา เมื่อเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและต่อสู้กับโควิด-19 แม้ว่าพาวเวลล์จะได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน แต่มีรายงานว่าเขาเป็นโรคพาร์กินสันและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดหลายชนิดซึ่งเป็นมะเร็งเม็ดเลือดรูปแบบหนึ่งที่ไปกดภูมิคุ้มกัน

“คืนสุดท้ายของชีวิตฉันเดินเข้าไปหาเขา ตอนนี้เขานอนอยู่บนเตียงไอซียู เขามองไม่เห็นหรือพูดกับฉันไม่ได้ ฉันก็เลยจับมือเขาเหมือนที่เคยทำเมื่อหลายสิบปีก่อน” ไมเคิล กล่าวว่า. “ฉันรู้ว่าทุกอย่างจะไม่โอเค ฉันอยากให้เขาอยู่ในความสงบ อีกครั้ง ฉันรู้สึกถึงความรักของพ่อในมือนั้น”

ที่เกี่ยวข้อง: ชีวิตของ Colin Powell ในรูปถ่าย

ในการจบเรื่อง Michael ได้สรุปชีวิตของทหารและรัฐบุรุษผู้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในเวทีระดับประเทศและระดับโลก แต่เขายังเปิดเผยว่าเขาเป็นพ่อและเพื่อนที่ใจดี ซึ่งคนที่รู้จักเขาและอยู่เคียงข้างเขารู้สึกสูญเสียอย่างสุดซึ้ง

“มือนั้นที่จูงมือแม่ไปแต่งงาน มือนั้นที่อุ้มฉันไว้ตอนเด็กๆ มือที่เซ็นใบรายงาน สอนเบสบอล ซ่อมรถเก่า มือนั้นที่ลงนามในสนธิสัญญาและคำสั่งสงครามและแสดงท่าทางอย่างมีความสุขในขณะที่เขากำลังบอก เรื่องราว” เขากล่าว “มือนั้นยังอยู่ในตอนนี้ แต่มันทิ้งรอยประทับไว้ลึกๆ ในชีวิตของครอบครัวและเพื่อน ทหารและกะลาสี ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี และคนหนุ่มสาวรุ่นเยาว์”

ก่อนออกจากแท่น ไมเคิลอ้างคำพูดของราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน ผู้ซึ่งกล่าวว่า “จุดมุ่งหมายของชีวิตไม่ใช่การมีความสุข เป็นการมีประโยชน์ มีเกียรติ มีความเห็นอกเห็นใจ สร้างความแตกต่างบางอย่างที่คุณเคยอยู่ และมีชีวิตที่ดี”

จากนั้น ไมเคิลกล่าวว่า "พ่อของฉันได้สร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ เขามีชีวิต เขามีชีวิตที่ดี"