แม่ 'บาดเจ็บ' พูดหลังจากลูกสาวผิวดำ 10 ขวบถูกจับที่โรงเรียนเพราะวาดรูป
แม่ของเด็กหญิงอายุ 10 ขวบ ซึ่งถูกจับที่โรงเรียนฮาวายของเธอเมื่อปีที่แล้ว เกี่ยวกับภาพวาด กำลังพูดถึงความเจ็บปวดที่ "สะเทือนใจ"
Tamara เทย์เลอร์กล่าวว่าเธอรู้สึก "ท้อแท้" และแยกออกมาหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โรงเรียนของลูกสาวของเธอใน Waipahu, โฮโนลูลูตามตัวอักษรที่ออกในวันจันทร์โดย สหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน (ACLU) ฮาวาย
ลูกสาวของเธอ ซึ่งถูกระบุโดย ACLU ว่าเป็น NB เท่านั้น ถูกจับกุมที่โรงเรียนประถมศึกษาโฮโนไวในเดือนมกราคม 2020 หลังจากที่ผู้ปกครองบ่นเกี่ยวกับภาพร่างที่ "น่ารังเกียจ" ที่เธอและนักเรียนคนอื่นๆ วาดขึ้นเพื่อตอบโต้การรังแกนักเรียน NB อีกคน จดหมายระบุ
แม้ว่านักเรียนคนอื่นจะมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ Mateo Caballero จาก Caballero Law LLC บอกผู้คนว่า NB เป็นลูกคนเดียว "ที่ถูกสอบสวน สอบปากคำ มีวินัย และจับกุม" เธอเป็นนักเรียนผิวดำคนเดียวที่เกี่ยวข้องด้วย Caballero กล่าว
“ลูกสาวของฉันและฉันรู้สึกบอบช้ำจากเหตุการณ์เหล่านี้ และฉันรู้สึกท้อแท้ที่รู้ว่าวันนี้จะอยู่กับลูกสาวของฉันตลอดไป” เทย์เลอร์กล่าวในแถลงการณ์ของเธอ
โฆษกกรมตำรวจโฮโนลูลูและโรงเรียนประถมศึกษาโฮโนไวไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของประชาชนในทันที
ที่เกี่ยวข้อง: ครูแคลิฟอร์เนียลาออกหลังจากวิดีโอแสดงผ้าโพกศีรษะของเธอ การเลียนแบบการเต้นรำของชนพื้นเมืองอเมริกัน
เทย์เลอร์กล่าวกับซีเอ็นเอ็นว่าเธอส่งลูกสาวไปส่งที่โรงเรียนเมื่อวันที่ 10 มกราคม และต่อมาได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับข้อพิพาทเกี่ยวกับเด็กที่ตำรวจอาจถูกเรียกตัวไปที่เกิดเหตุ
ตอนที่เธอไปถึงโรงเรียน เทย์เลอร์บอกว่าเจ้าหน้าที่อยู่ที่นั่นแล้ว จากนั้นเธอก็ถูกพาเข้าไปในห้องเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์
“อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ [ly] ที่นำไปสู่จุดที่เราอยู่ ณ ขณะนั้น ไม่เคยอธิบายให้ฉันฟังเลย” เทย์เลอร์กล่าวกับซีเอ็นเอ็น “ตอนนั้นฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น”
ขณะอยู่ในห้อง เทย์เลอร์บอกว่าเธอเห็นลูกสาวของเธอถูกพาตัวออกไปข้างนอก แต่ได้รับแจ้งว่าเธอไม่สามารถออกไปได้ ตามรายงานของ ACLU
จดหมายขององค์กรซึ่งส่งถึงกรมตำรวจโฮโนลูลู (HPD) กระทรวงศึกษาธิการของรัฐ (DOE) และสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐ ระบุว่า "ตำรวจสอบปากคำ NB อายุ 10 ขวบ ใส่กุญแจมือเธอด้วยกำลังมากเกินไป ถูกจับกุม เธอโดยไม่มีเหตุอันควร และส่งเธอไปที่สถานีตำรวจ—ทั้งหมดโดยไม่ให้ NB ดูหรือพูดกับแม่ของเธอ”
วิดีโอที่เกี่ยวข้อง: เจ้าหน้าที่ตำรวจผิวดำที่มีประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติในฐานะวัยรุ่นหวังว่าจะ 'ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงภายใน' อย่างไร
ACLU ยังโต้แย้งว่าตำรวจและเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้แม้ว่า NB จะให้ความร่วมมือ "และไม่ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ ต่อบุคคลหรือตัวเธอเอง—และไม่รองรับความพิการของ NB ซึ่งได้รับการบันทึกไว้กับโรงเรียน"
ต่อมาในจดหมาย ACLU ตั้งข้อสังเกตว่าตำรวจและเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน "ปฏิเสธที่จะให้นางสาวเทย์เลอร์พบลูกสาวของเธอหรือแจ้งให้เธอทราบถึงสถานการณ์เบื้องหลังอย่างเต็มที่ แม้จะร้องขอซ้ำแล้วซ้ำเล่า [ของเธอ]"
“หลังจากที่พวกเขาปล่อยเธอออกจากห้องในที่สุด คุณเทย์เลอร์ก็รู้ว่าตำรวจกำลังพาลูกสาวไปที่สถานีตำรวจ” จดหมายระบุ “เมื่อ NB ถูกปล่อยตัวให้แม่ของเธอที่เขตตำรวจในที่สุด เธอรู้สึกหิว เหนื่อย และอยู่ในโรงเรียนหรือการดูแลของ HPD มานานกว่าสี่ชั่วโมงแล้ว”
ในคำให้การของเธอ เทย์เลอร์แย้งว่าการแข่งขันมีบทบาทในการจับกุมลูกสาวของเธอ และเรียกร้องให้กระทรวงศึกษาธิการและ HPD เปลี่ยนนโยบายเกี่ยวกับผู้เยาว์และข้อพิพาทเกี่ยวกับทรัพย์สินของโรงเรียน
ที่เกี่ยวข้อง: ประธานนักเรียนหญิงผิวดำคนแรกของ MIT เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติในวิทยาเขต – และกลับไปโรงเรียนท่ามกลาง COVID
“ฉันถูกเพิกถอนสิทธิ์ในฐานะพ่อแม่ และลูกสาวของฉันถูกเพิกถอนสิทธิ์ในการคุ้มครองและการเป็นตัวแทนในฐานะผู้เยาว์” เทย์เลอร์กล่าว "ไม่มีความเข้าใจในความหลากหลาย วัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกัน และประวัติความเป็นมาของตำรวจที่เกี่ยวข้องกับเยาวชนแอฟริกัน-อเมริกัน"
อัยการกาบาเยโรสะท้อนความรู้สึกเหล่านั้นในแถลงการณ์ต่อประชาชน โดยเรียกเหตุการณ์ดังกล่าวว่า "ผิดและผิดกฎหมาย แต่ก็เป็นเรื่องธรรมดาเกินไปและสามารถป้องกันได้ทั้งหมด"
“โรงเรียนที่ไม่ได้รับทุนสนับสนุนจำนวนมากพึ่งพาตำรวจมากกว่าครูหรือที่ปรึกษาในการรักษาวินัย นั่นคือเหตุผลที่โรงเรียนประถมศึกษารู้สึกสบายใจที่จะโทรหาตำรวจเพียงเพราะผู้ปกครองยืนยันว่าพวกเขาทำเช่นนั้น เป็นผลให้เด็ก ๆ ถูกจับในประเด็นทางวินัยง่ายๆ เช่น การวาดภาพที่น่ารังเกียจ” กาบาเยโรกล่าว
ที่เกี่ยวข้อง: ครูแคลิฟอร์เนียลาออกหลังจากครอบครัวบอกว่าเธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติใน Zoom: 'มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน'
"โรงเรียนจับกุมกลุ่มเป้าหมายนักเรียนผิวสีและนักเรียนพิการอย่างไม่เป็นสัดส่วน เช่น NB ซึ่งเป็นทั้งคู่" กาบาเยโรกล่าวต่อ “ด้วยการกระทำที่อุกอาจของตำรวจและผู้บริหารโรงเรียนในวันนั้น ที่ปฏิบัติต่อนางสาวเทย์เลอร์และลูกสาวเป็นชนชั้นสอง เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าพวกเขาไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นนั้นเพราะเชื้อชาติของพวกเขา”
ACLU ให้ DOE, HPD และสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐจนถึงวันที่ 8 พ.ย. เพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของพวกเขาตามจดหมาย
ในคำแถลงของ CNN นั้น HPD กล่าวว่าพวกเขากำลัง "ตรวจสอบจดหมายและจะทำงานร่วมกับ Corporation Counsel เพื่อแก้ไขข้อกล่าวหาเหล่านี้"
