เส้นเวลาของการโต้เถียงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของ Andrea Riseborough

ตามแบบฉบับของAcademy Awardรายชื่อผู้เข้าชิงในปี 2023 มาพร้อมกับเรื่องน่าประหลาดใจ แต่ในปีนี้ การตัดสินใจของ Academy of Motion Picture Arts and Sciencesก็ทำให้เกิดความขัดแย้งเช่นกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องยกคิ้วให้กับ การผงกหัวของ Andrea Riseboroughในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทนำของเธอในTo Leslie ภาพยนตร์อิสระที่กำกับโดยโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์และผู้กำกับ Michael Morris (จากBetter Call Saul ) ในผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา

การเสนอชื่อของเธอเป็นสิ่งที่แฟนๆ นักวิจารณ์ และแม้แต่ไรส์โบโรห์คาดไม่ถึง ส่วนหนึ่งมาจากการดูแคลนเธอในงานประกาศรางวัลครั้งก่อน รวมถึงงานGolden Globesและ Critics Choice Awards การสนทนาเกี่ยวกับการพยักหน้าของนักแสดงสาวมีมากขึ้นเนื่องจากการรณรงค์ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและมีชื่อเสียงในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่การลงคะแนนเสียงของ Academy

เมื่อTo Leslieฉายรอบปฐมทัศน์ที่ SXSW ในเดือนมีนาคม 2022 ภาพยนตร์อิสระเรื่องนี้ไม่ได้รับความสนใจในทันที มีเพียงหลังจากที่ดาราอย่างเจนนิเฟอร์ แอนนิสตัน ชา ร์ลิซ เธอรอนและกวินเน็ธ พัลโทรว์ (หรืออีกไม่กี่คน) แสดงการสนับสนุนของพวกเขาจากภายนอกด้วยการฉายภาพยนตร์และชื่นชม Riseborough บนโซเชียลมีเดีย จนเริ่มได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์

“แม้จะได้รับคำชมอย่างสูงเช่นนี้ การสร้างภาพยนตร์แนวอินดี้ที่มีงบประมาณต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลประกาศรางวัลที่มีผู้คนคับคั่งก็ยังเป็นสิ่งที่ท้าทายเสมอซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการได้รับการสนับสนุนจากชื่อที่โดดเด่นจึงมีความหมายมาก” มอร์ริสกล่าวกับThe Hollywood Reporter .

ไม่กี่วันหลังจากประกาศการเสนอชื่อ Academy ได้ออกแถลงการณ์ว่าจะมีการทบทวนขั้นตอนการหาเสียงเกี่ยวกับผู้ได้รับการเสนอชื่อในปีนี้ ในเวลานั้น การประกาศไม่ได้เอ่ย ชื่อ To Leslieหรือ Riseborough

ต่อไปนี้เป็นไทม์ไลน์ของความขัดแย้งของนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ปี 2023 ตั้งแต่การหาเสียงที่นำไปสู่การเสนอชื่อเข้าชิงของไรส์โบโรห์จนถึงตำแหน่งที่ นักแสดงหญิง To Leslieยืนอยู่ในขณะนี้

12 มีนาคม 2022: To Leslieเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่ SXSW

To Leslieบอกเล่าเรื่องราวของคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวในเท็กซัสที่ "ถูกลอตเตอรีและใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายอย่างรวดเร็ว" ทำให้เธอต้องแสวงหาการไถ่บาปในอีกหลายปีต่อมา อ้างอิงจากเรื่องย่อที่แบ่งปันโดยFilm Independent Spirit Awards

หลังจากTo Leslieฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ SXSW เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ภาพยนตร์อิสระเรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างช้าๆ เมื่อมองย้อนกลับไป Riseborough อธิบายต่อ Deadline ว่า"มีความเงียบ"หลังจาก SXSW

“จากนั้นอย่างช้าๆ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีการฉายที่อื่นไม่กี่แห่ง รวมถึงที่ Raindance ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่เพราะเราไม่มีกำหนดฉายในสหราชอาณาจักร เราพบว่าผู้คนเริ่มพูดถึงเรื่องนี้” เธอกล่าวต่อ "แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นทันที"

25 ตุลาคม 2022: Andrea Riseborough ถูกปฏิเสธโดย Gotham Awards

มีการประกาศการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Gotham ประจำปี 2565 เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ซึ่งเป็นงานที่เน้นเฉพาะซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์อิสระ Risenborough ไม่ใช่ 1 ใน 10 ที่ได้รับตำแหน่งผู้นำที่โดดเด่น

ผู้ได้รับการเสนอชื่อแทน ได้แก่Cate BlanchettในTár , Dale Dickey ในA Love Song , Colin Farrell ในAfter Yang , Brendan Fraser ในThe Whaleและ Danielle Deadwyler ในTillโดยคนหลังคว้าชัยชนะในพิธีพฤศจิกายน 2022 ในที่สุด

11 พ.ย. 2022: Charlize Theron เป็นเจ้าภาพจัดฉายTo Leslie

ชาร์ลิซ เธอรอนเป็นหนึ่งในคนดังคนแรกๆ ที่จัดงาน ฉายภาพยนตร์ To Leslieในเดือนพฤศจิกายนที่ Creative Arts Agency ในเซ็นจูรี่ซิตี้ ลอสแองเจลิส “มันเป็นหนังประเภทที่อยู่ในความคิดของคุณ มันอยู่ในกระดูกของคุณ [มัน] แม้กระทั่งในผิวหนังของคุณ” เธอรอนกล่าว โดยแนะนำให้To Leslieเป็นหนังอินดี้ในยุค 70

เอ็ดเวิร์ด นอร์ตันและเจนนิเฟอร์ อนิสตันให้การสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนนั้น โดยเปิดบ้านของพวกเขาให้ฉายแบบส่วนตัว อ้างอิงจากLos Angeles Times การสนับสนุนคนดังที่ได้รับการสนับสนุนจากTo Leslieมากเกินไปในที่สุดก็เริ่มเลิกคิ้ว

IndieWireได้เรียนรู้จากคนวงในว่า "คำพูดจากปากต่อปากเริ่มแพร่กระจายไปทั่วสำหรับ SXSW รอบปฐมทัศน์To Leslieย้อนกลับไปในเดือนตุลาคม เมื่อ Charlize Theron และ Ed Norton มาร่วมงานเพื่อช่วยฉายภาพยนตร์หลังจากมีการติดต่อที่ดีไม่กี่ครั้ง"

22 พฤศจิกายน 2022: Andrea Riseborough ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Award

หลังจากการฉายภาพยนตร์ที่มีคนดังเป็นเจ้าภาพ ไรส์โบโรเป็น 1 ใน 10 นักแสดง ที่ได้รับการ เสนอชื่อเข้าชิงสาขาการแสดงนำยอดเยี่ยมสำหรับ Independent Spirit Awards ในเดือนพฤศจิกายน การได้รับการยอมรับนี้ถือเป็นการแสดงความสนใจครั้งแรกของนักแสดงก่อนงานประกาศผลรางวัลออสการ์

12 ธันวาคม 2022: Andrea Riseborough ถูกปฏิเสธโดย Golden Globes

เมื่อ มีการประกาศการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ไรส์โบโรห์ไม่ได้เป็นหนึ่งในห้านักแสดงหญิงที่มีรายชื่ออยู่ในประเภทนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม (ละคร) ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อ ได้แก่ แบลนเชตต์ ( ทาร์) โอลิเวีย โคลแมน ( เอ็มไพร์ออฟไลท์ ) วิโอลา เดวิส ( จาก The Woman King ) อนา เดอ อาร์มาส ( บลอนด์ ) และมิเชล วิลเลียมส์ ( จาก The Fabelmans )

14 ธันวาคม 2022: Andrea Riseborough ถูกปฏิเสธโดย Critics Choice Awards

สองวันต่อมา มีการประกาศการเสนอชื่อเข้าชิงCritics Choice Awardsซึ่ง Riseborough ถูกปฏิเสธอีกครั้งในสาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ผู้ที่ได้รับ การเสนอชื่อ ได้แก่ แบลนเชตต์ ( Tár ), เดวิส ( The Woman King ), Deadwyler ( Till ), Margot Robbie ( จาก Babylon ), Williams ( The Fabelmans ) และ Michelle Yeoh ( จาก Everything Everywhere All at Once )

14 ธันวาคม 2022: Andrea Riseborough ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโก

หลังจากดูแคลนการแสดงที่ได้รับรางวัลหลายครั้ง ไรส์โบโรก็ได้รับความสนใจเป็นอันดับสองเมื่อสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโกเสนอชื่อเธอในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมร่วมกับบลันเชตต์, เดอ อาร์มาส, มีอา กอธ และโหย่ว แม้ว่าเธอจะแพ้แบลนเชตต์ซึ่งคว้ารางวัลทาร์ กลับบ้าน

10 มกราคม 2023: Gwyneth Paltrow เป็นเจ้าภาพจัดฉายTo Leslie

กวินเน็ธ พัลโทรว์ร่วมกับอนิสตันและเธอรอน จัดการฉายภาพยนตร์เรื่องTo Leslieในวันที่ 10 มกราคม หลังจากนั้นเธอก็เขียนคำวิจารณ์อย่างคลั่งไคล้บนอินสตาแกรมของเธอ

“ฉันทึ่งกับการแสดงทั้งหมด Andrea ควรชนะทุกรางวัลที่มีและทุกรางวัลที่ยังไม่ได้รับการคิดค้น” เธอบรรยายส่วนหนึ่งของโพสต์ของเธอ บทวิจารณ์ภาพยนตร์ในเชิงบวกมีขึ้นหลังจากดาราดังเช่น Norton เข้าร่วมแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเพื่อยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้

“สำหรับผู้ที่สนใจในการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันจะแบ่งปันว่าบทบาทของ Andrea Riseborough ใน 'To Leslie' นั้นทำให้ฉันล้มลงไปข้างหนึ่ง” เขาเขียน "มันเกี่ยวกับการแสดงที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ลึกล้ำทางอารมณ์ และบาดใจทางร่างกายมากที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาพักหนึ่ง"

11 มกราคม 2023: Andrea Riseborough ถูกปฏิเสธที่ SAG Awards

ไรส์โบโรห์ถูกดูแคลนจากงานประกาศรางวัลสำคัญอีกครั้ง เมื่อเธอไม่ได้รับการเสนอชื่อในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของ SAG Award

12 มกราคม 2023: Academy เริ่มลงคะแนนเสียงสำหรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

ในวันเดียวกับที่ Academy เริ่มลงคะแนน มอร์ริส ผู้กำกับของ To Leslieได้เปิดใจกับThe Hollywood Reporterถึงเหตุผลของเขาในการให้การสนับสนุน "เราไม่สามารถซื้อโฆษณาได้ด้วยซ้ำ" เขาเริ่ม

“เราอยู่หรือตายจากปฏิกิริยาของผู้คนที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้” มอร์ริสกล่าวเสริมถึงคำบอกเล่าปากต่อปากของภาพยนตร์อินดี “เราอยู่ภายใต้เรดาร์และกลยุทธ์เดียวของเราคือการทำให้ผู้คนเข้ามาดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นชื่ออื่นในห้องสมุด ฉันต้องการให้มีคนเห็น” เขากล่าวสรุป

และนั่นก็มี! สื่อ ดังกล่าวตั้งข้อสังเกตถึงการรณรงค์ที่ดาราดังอย่าง To Leslieที่ได้รับในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มการลงคะแนนเสียงออสการ์ในวันที่ 12 มกราคม เช่น การฉายภาพยนตร์ที่จัดโดยคนดังและการ โพสต์เชิงบวกบนโซเชีย ลมีเดียโดยดารา

คนดัง เช่นเจนนิเฟอร์ อนิสตันเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สวยงาม" ซูอี้ เดสชาเนล ชม ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง" และโรซี โอดอนเน ลล์ ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่สวยงามทำลายล้าง" แม้แต่เฮเลน ฮันท์ยังเขียนว่า "ถ้าคุณออกไปโหวตการแสดง อย่าทำอย่างนั้นจนกว่าคุณจะได้เห็นแอนเดรีย ไรส์โบโร"

14 ม.ค. 2023: ผู้ใช้ Reddit จดบันทึกภาษาเดียวกับคนดังที่ใช้ยกย่องTo Leslie

การพูดคุยกันเริ่มขึ้นบนโซเชียลมีเดีย โดยสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างคนดังที่ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ใช้ Reddit ได้รวบรวมโพสต์ของพวกเขาและชี้ให้เห็นถึงดาราที่เรียกTo Leslieว่า "หนังเรื่องเล็กที่มีหัวใจยักษ์" กระแสดังกล่าวกลายเป็น ไวรั ลบนทวิตเตอร์

15 มกราคม 2023: Cate Blanchett กล่าวถึง Andrea Riseborough ในการกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัล Critics Choice Awards

สำหรับ ผู้สนับสนุนเลสลี่ แบลนเชตต์ คว้ารางวัล Critics Choice Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและในการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับเธอกล่าวถึงไรส์โบโรห์ว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่สมควรได้รับรางวัล (แม้จะไม่ได้รับการเสนอชื่อ)

17 มกราคม 2023: ปิดการลงคะแนนรางวัลออสการ์

วันที่ 17 มกราคม 2023 เวลา 17.00 น. PT ปิดการลงคะแนนสำหรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 Clayton Davis จาก Varietyเขียนทฤษฎีการทำนายการเสนอชื่อของเขาอันเป็นผลมาจากความพยายามในการหาเสียง ของ To Leslie

"สำหรับแอนเดรีย ไรส์โบโร 'กระแส' ที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาสำหรับผลงานของเธอในTo Leslieนั้นอาจเป็นการแสดงผาดโผนด้านการประชาสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยแสดงมา หรือไม่ก็เรื่องบ้าๆ บอๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นกับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมที่ทำให้คุณต้องอ้าปากค้าง" เขาเริ่ม. "ฉันค่อนข้างจะเชื่อเรื่องเก่า เพราะมีการกล่าวถึงภาพยนตร์ของเธอเพียงครั้งเดียวที่มาจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง AMPAS และเธอก็ไม่ได้เป็นสมาชิกสาขาการแสดงด้วย"

24 มกราคม 2023: Andrea Riseborough ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

ในเดือนมกราคม Academy ได้เปิดตัวการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2023ซึ่ง Riseborough ได้รับการเสนอชื่อในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม การเสนอชื่อนี้สร้างความประหลาดใจให้กับหลาย ๆ คนรวมถึงตัวเธอเองด้วย

“ฉันประหลาดใจมาก” Riseborough บอกกับ Deadline หลังจากการประกาศการเสนอชื่อ “มันเป็นลำแสงที่คาดไม่ถึงจริงๆ” เธอกล่าวต่อ “มันยากมากที่จะเชื่อว่ามันอาจเกิดขึ้นได้ เพราะเราไม่ได้วิ่งเพื่อสิ่งอื่น แม้ว่าเราจะได้รับการสนับสนุนมากมาย แต่ความคิดที่ว่ามันอาจจะเกิดขึ้นจริงนั้นดูห่างไกลเหลือเกิน”

27 มกราคม 2023: Academy กล่าวว่าจะตรวจสอบแคมเปญTo Leslie

หลังจากการเสนอชื่อ Academy ได้ออกแถลงการณ์ว่า " กำลังดำเนินการตรวจสอบขั้นตอนการหาเสียงเกี่ยวกับผู้ได้รับการเสนอชื่อในปีนี้ " แม้ว่าจะไม่ได้ระบุ ชื่อ To Leslieหรือ Riseborough โดยเฉพาะก็ตาม

การตัดสินใจสอบสวนดังกล่าวได้จุดประกายความขัดแย้งจากนักแสดงอย่างเช่นคริสติน่า ริชชี่ซึ่งพูดถึงการพิจารณาการเสนอชื่อเข้าชิงของสถาบันฯ โดยเจาะจงถึง ไรส์โบโรห์ "ถ้าพวกเขาต้องละอายใจ" Ricci กล่าวในโพสต์ Instagram นับตั้งแต่ถูกลบ

30 มกราคม 2023: Marc Maron ติเตียน Academy สำหรับ Andrea Riseborough ออสการ์พยักหน้ารับการสอบสวน

Marc MaronพูดสนับสนุนTo Leslie costar Riseborough ของเขา ท่ามกลางข่าวที่ว่ากำลังมีการทบทวนกฎของ Academy Awards สำหรับการรณรงค์ออนไลน์หลังจากที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

"เห็นได้ชัดว่า Academy of Motion Picture Sciences หรืออะไรก็ตามที่ตัดสินใจสอบสวนการรณรงค์ระดับรากหญ้าของ Andrea Riseborough เพื่อให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์" Maron กล่าวในพอดคาสต์ WTF ของเขา "เพราะฉันเดาว่ามันคุกคามระบบของพวกเขามากจนทำให้พวกเขาถูกซื้อไปโดยผลประโยชน์ขององค์กรในรูปแบบของสตูดิโอ"

เขากล่าวต่อว่า "เงินหลายล้านดอลลาร์ [ถูกนำไปใช้] เดือนแล้วเดือนเล่าสำหรับแคมเปญโฆษณา การประชาสัมพันธ์ การฉายโดยหน่วยงานด้านความบันเทิงขององค์กรขนาดใหญ่ และAndrea ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานของเธอผ่านการรณรงค์ระดับรากหญ้า ซึ่งผลักดันโดยนักแสดงไม่กี่คน"

"Academy คือ [แบบว่า] 'เอาล่ะ เราต้องดูสิ่งนี้ นี่ไม่ใช่วิธีที่มันควรจะทำงาน ศิลปินอิสระไม่สมควรได้รับความสนใจจาก Academy เว้นแต่เราจะเห็นว่ามันทำงานอย่างไร ดังนั้นพวกเรา 'จะตรวจสอบเรื่องนี้'" Maron กล่าวเสริม

31 มกราคม 2023: Academy กล่าวว่าจะไม่ยกเลิกการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของ Andrea Riseborough

ไม่กี่วันหลังจาก Academy of Motion Picture Arts and Sciences ประกาศว่ากำลังดำเนินการตรวจสอบเพื่อกำหนดกฎของรางวัลสำหรับแคมเปญออนไลน์ ทางสถาบันได้ประกาศว่า Riseborough จะยังคงเสนอชื่อนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่องTo Leslieต่อไปตามแคมเปญโซเชียลมีเดียระดับรากหญ้าจากเพื่อนนักแสดง

"จากข้อกังวลที่ปรากฏขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับ แคมเปญรางวัล To Leslieทาง Academy ได้เริ่มทบทวนกลยุทธ์การรณรงค์ของภาพยนตร์ ทาง Academy ได้พิจารณาแล้วว่ากิจกรรมที่เป็นปัญหาไม่อยู่ในระดับที่ควรยกเลิกการเสนอชื่อภาพยนตร์" Academy CEO Bill Kramer กล่าวในแถลงการณ์ "อย่างไรก็ตาม เราค้นพบสื่อสังคมออนไลน์และกลยุทธ์การรณรงค์หาเสียงที่ก่อให้เกิดความกังวล กลยุทธ์เหล่านี้กำลังได้รับการแก้ไขโดยตรงกับฝ่ายที่รับผิดชอบ"