อะไรคือสิ่งที่น่าเหลือเชื่อที่สุดที่เกิดขึ้นกะทันหันบนทีวีสด?
คำตอบ
9/11
เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2009 เพียงสามเดือนหลังจากที่เขาสูญเสียภรรยาด้วยโรคมะเร็ง แพทย์ชาวปาเลสไตน์ อิซเซลดิน อาบูเอไลช์ ก็สูญเสียลูกสาวสามคนและหลานสาวจากการโจมตีบ้านของเขาโดยกองกำลังป้องกันอิสราเอล ความหวังเดียวของผู้ได้รับบาดเจ็บคือโรงพยาบาลในอิสราเอล และเขาได้โทรหาชโลมี เอลดาร์ นักข่าวซึ่งเป็นเพื่อนที่มีอิทธิพลของเขา ซึ่งบังเอิญเพิ่งแนะนำรัฐมนตรีต่างประเทศของอิสราเอลให้พูดคุยถึงสงครามที่ยังคงดำเนินอยู่
เขาตัดสินใจรับสายสดทางวิทยุ ฉันจะใช้คำพูดของเขาเพื่อบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้น
“ตอนนั้นเป็นเวลาห้าโมงเย็นวันศุกร์ และฉันกำลังทำข่าวอยู่ ฉันก็เห็นชื่อของอิซเซลดินปรากฏบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของฉัน ฉันกำลังออกอากาศสดอยู่จึงไม่ได้รับสาย แต่ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น เรากำลังจะสัมภาษณ์ซิปิ ลิฟนี รัฐมนตรีต่างประเทศ และการแนะนำตัวก็เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อฉันเห็นชื่อของเขาปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์มือถือของฉันอีกครั้ง ฉันจึงตัดสินใจรับสายสด ฉันบอกกับผู้ชมว่ามีเรื่องสำคัญมากที่จะเข้ามา ฉันจึงกดปุ่มลำโพงโทรศัพท์และยกโทรศัพท์มือถือขึ้นเพื่อให้ผู้ชมเห็น ฉันคิดว่าผู้กำกับของฉันสงสัยว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ รับสายโทรศัพท์ระหว่างการออกอากาศข่าวสด
“อิซเซลดินเสียใจมากและพูดซ้ำในสิ่งที่ได้ยินในวอยซ์เมลว่า“พวกเขาถล่มบ้านฉัน พวกเขาฆ่าลูกสาวของฉัน เราทำอะไรผิด” ฉันบอกไม่ถูกว่าการรับสายระหว่างรายการนั้นเป็นเรื่องพิเศษแค่ไหน—ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ประกาศข่าวควรทำเลย—ฉันสงสัยตลอดเวลาว่านี่เป็นสิ่งที่ผิดหรือไม่ในขณะที่ฉันฟังสิ่งที่เขาพูดด้วยความสยดสยองอย่างที่สุด จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงบรรณาธิการของฉันในหูฟังบอกว่า 'ขยับโทรศัพท์ให้ใกล้ไมโครโฟนมากขึ้น' “บทสนทนาที่ตามมาช่างน่าสลดใจ เขาร้องไห้ไม่หยุดว่า 'โอ้พระเจ้า พวกเขาฆ่าลูกสาวของฉัน ชโลมี ฉันอยากช่วยพวกเขา แต่พวกเขาตายแล้ว พวกเขาถูกตีที่ศีรษะ พวกเขาตายในที่เกิดเหตุ พระเจ้า เราทำอะไรกับพวกเขา พระเจ้า' ลูกๆ ของเขาที่รอดชีวิตกรีดร้องอยู่เบื้องหลังเมื่อฉันถามอิซเซลดินว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน เขาร้องไห้สะอื้น 'ไม่มีใครมาหาเราได้ โอ้ ชโลมี โอ้ พระเจ้า โอ้ พระผู้เป็นเจ้า ลูกสาวของฉันเสียชีวิตแล้ว'เขาบอกฉันว่าถนนถูกปิด และไม่สามารถเคลื่อนตัวไปยังชายแดนได้ ฉันถามเขาว่าบ้านของเขาอยู่ใกล้ทางแยกไหน เขาบอกฉันและฉันบอกเขาในรายการว่า 'ถ้าใครได้ยินเราในกองทัพป้องกันอิสราเอล โปรดโทรแจ้งทางแยกซิมโม บางทีผู้บาดเจ็บบางส่วนอาจยังรอดชีวิตอยู่' ฉันสงสัยว่าเราจะขอหยุดยิงและเรียกรถพยาบาลมาได้หรือไม่ทั้งหมดนี้ ถ่ายทอดสดทางรายการ
คุณคงเห็นแล้วว่าอิซเซลดิน อาบูเอไลช์เป็นหมอ และในฐานะหมอ เขาปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน หน้าที่ของเขาคือการเป็นผู้รักษา ดังนั้นเขาจึงไม่เลือกปฏิบัติ
ดร. อาบูเอลีชเล่าถึงโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองนี้ในหนังสือของเขาชื่อ “I Shall Not Hate” เขาไม่ได้พูดถึงแค่ผู้คนที่ลดคุณค่าความเป็นมนุษย์ของตนเองที่จุดตรวจและทิ้งระเบิดในห้องนอนที่มีแต่เด็กสาววัยรุ่นเท่านั้นถึงสองครั้งเท่านั้น แต่ยังพูดถึงผู้คนที่เข้ามาช่วยเหลือเขาก่อนและหลังวันนั้นด้วย ไม่ว่าจะเป็นแพทย์ชาวอิสราเอลที่ช่วยให้เขาได้กลายเป็นสูตินรีแพทย์ชั้นนำและอยู่เคียงข้างเขาเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ไปจนถึงพลเมืองอิสราเอลที่รอเขาอยู่ที่โรงพยาบาลในวันนั้น
ดังที่เขาพูดไว้ว่า“ถ้าฉันรู้ว่าลูกสาวของฉันคือการเสียสละครั้งสุดท้ายบนเส้นทางสู่สันติภาพระหว่างชาวปาเลสไตน์และอิสราเอล ฉันก็ยอมรับได้”
เบสซาน ลูกสาวคนโตของเขา วัย 21 ปี กำลังจะเรียนจบปริญญาทางธุรกิจแล้ว เธอเสียชีวิตขณะรีบวิ่งเข้าไปในห้องนอนหลังจากการโจมตีครั้งแรก และกลับเข้าไปอยู่ในห้องนอนอีกครั้งเมื่อห้องถูกระเบิดอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ เธอเคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสันติภาพที่ประกอบด้วยพลเมืองอิสราเอลและปาเลสไตน์
หลานสาวของเขา ชื่อ นูร์
มายยาร์ ผู้มีความฝันที่จะเป็นหมอเหมือนพ่อของเธอ เธอเป็นนักเรียนคณิตศาสตร์ที่เก่งที่สุดในโรงเรียน
อายะ ผู้เป็นกวีในตระกูลของเธอ
ภาพห้องนอนหลังถูกโจมตี
Shlomi Eldar ยังอ้างคำพูดของเขาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการโทรศัพท์สด:
ชโลมี เอลดาร์ บอกฉันในภายหลังว่าเวลาไม่กี่นาทีที่เราได้อยู่ด้วยกันทางโทรทัศน์นั้นได้ทิ้งความประทับใจที่ไม่รู้ลืมให้กับผู้ชมของเขา เขากล่าวว่า “การถ่ายทอดสดนั้นส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชาวอิสราเอล ซึ่งก่อนหน้านั้นไม่ต้องการได้ยินเรื่องราวใดๆ จากกาซา เพราะพวกเขาโกรธแค้นมากที่ฮามาสยิงจรวดเข้ามาในอิสราเอลเป็นเวลาแปดปี ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการบุกรุกครั้งนี้ ตอนนี้ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในกาซา ฉันได้ยินมาว่าเสียงของอิซเซลดินและใบหน้าของฉันทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น ฉันเกือบจะร้องไห้เมื่อได้ยินความทุกข์ทรมานของเขา ความทุกข์ทรมานแบบเดียวกันนั้นส่งผลต่อชาวอิสราเอลที่กำลังรับชมรายการนี้แม้แต่นายกรัฐมนตรีของอิสราเอลยังบอกฉันว่าเขาร้องไห้เมื่อเห็นรายการนี้ทางโทรทัศน์นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาไพรม์ไทม์ แต่แม้กระทั่งหกหรือเจ็ดเดือนต่อมา ผู้คนก็ยังบอกฉันว่าพวกเขาได้ดูรายการนี้สดๆ ทางโทรทัศน์ฉันเชื่อว่าการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ห้าหรือเจ็ดนาทีนั้นนำไปสู่การหยุดยิง”
แก้ไข:
ฉันตัดสินใจเพิ่มข้อความจากหนังสือของเขาลงในคำตอบของฉัน:
คืนหนึ่ง ฉันพบบทกวีบนหมอนของฉัน เป็นข้อความที่เขียนถึงอายาโดยราฟฟาห์ เมื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้ว ระบุว่า:
ไม่ ไม่ ไม่—เธอหายไปไหนจากบ้านเรา
อายะคุณเป็นแสงสว่างของบ้านเรา
บ้านที่เคยถูกคุณเปิดไฟไว้เกิดอะไรขึ้น
แสงสวยๆหายไปไหนแล้ว?
สาวสวยหายไปไหน
ไม่ ไม่ ไม่
พี่อายหายไปไหนคะ
คุณจะพูดอะไรกับเด็กที่เขียนคำเหล่านี้? และมูฮัมหมัดก็พูดซ้ำ ๆ เหมือนเป็นการสวดมนต์ว่า “เด็กๆ อยู่กับแม่ของเรา พวกเขามีความสุขที่นั่น แม่ของฉันขอให้พวกเขาอยู่ที่นั่น”
เชิงอรรถ:
อิซเซลดิน อาบูเอลิช - Wikiwand
เกี่ยวกับ (Daughters For Life ซึ่งเป็นองค์กรที่เขาเป็นผู้ก่อตั้ง)
ฉันจะไม่เกลียด